CHE SIGNIFICA CAPONERA IN SPAGNOLO
caponiera
La caponera era un'opera di fortificazione che primitivamente consisteva in una semplice baracca con cantieri navali o embrasures per difendere il fossato. In breve, alcune opere difensive si trovavano in fondo alla fossa in senso perpendicolare, quando il fondo era fuori dal campo visivo del parapetto principale. La parola deriva dalla somiglianza con le gabbie di caponi di priming e poi ha sostituito il "panty falso". Nell'era moderna, specialmente nella scuola tedesca, si trattava di un lavoro grandioso, ben distinto dalla traccia modesta e primitiva che produceva il suo nome. "... facendosi forti in certe casematte basse sotto forma di galleria o, da allora, cominciarono a chiamarle capoverne". Per quanto tempo possibile nel ridurre il fossato Difenderlo, se è asciutto Con casemati, petto, caponeras.
definizione di caponera nel dizionario spagnolo
La prima definizione di caponera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una gabbia di legno in cui i capponi sono posti per ingrassarli. Un altro significato di caponera nel dizionario è mare caponera. Caponera è anche un luogo o una casa dove qualcuno trova convenienza, assistenza o un regalo senza alcun costo.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPONERA»
caponera ·
doble ·
obra ·
fortificación ·
primitivamente ·
consistió ·
simple ·
estacada ·
astilleras ·
troneras ·
para ·
defender ·
foso ·
trataba ·
suma ·
unas ·
obras ·
defensivas ·
situadas ·
fondo ·
sentido ·
perpendicular ·
cuando ·
primera ·
lengua ·
española ·
jaula ·
madera ·
pone ·
cebarlos ·
otro ·
yegua ·
caponera ·
también ·
sitio ·
casa ·
alguien ·
halla ·
conveniencia ·
asistencia ·
regalo ·
costa ·
alguna ·
toda ·
segundo ·
tablado ·
templete ·
donde ·
sube ·
cantar ·
ferias ·
trata ·
igualmente ·
lugar ·
delimitado ·
redondo ·
cuadrado ·
sabe ·
actúan ·
mariachi ·
cantadora ·
carácter ·
sagrado ·
nbsp ·
juan ·
rulfo ·
perspectivas ·
críticas ·
ensayos ·
inéditos ·
esperando ·
quiera ·
regresar ·
filme ·
acude ·
firmeza ·
obtener ·
ganancias ·
amores ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPONERA»
Scopri l'uso di
caponera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
caponera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
El segundo es el «tablado» o «templete» donde sube La Caponera para cantar
en las ferias: se trata igualmente de un lugar delimitado, redondo o cuadrado, no
se sabe, donde actúan el mariachi y la cantadora. Su carácter sagrado, en ...
Juan Rulfo, Claude Fell,
1996
2
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
81) y esperando a que La Caponera quiera regresar con él, en el filme acude a
las ferias con la firmeza de obtener ganancias y amores, incluso se muestra
como un amante experto, y cuando va por La Caponera que ha huido
cruelmente le ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez,
2007
3
El gallo de oro y otros textos para cine
Ningún antecedente puede detectarse en el cine nacional al tipo de relaciones
que establecen Dionisio y La Caponera. Indisolublemente ligados en algo que
parece amor y en el juego, los nexos de la pareja son correlaciones de fuerza y ...
4
Medio siglo de besos y querellas: la telenovela nuestra de ...
Más que una heroína bravia e indómita, o la típica machorra que campea en la
comedia ranchera... la caponera propone un nuevo arquetipo. Es la hembra libre
y renuente a cualquier forma de vida sedentaria. Al principio contra ella se ...
5
Reliquias de la casa nueva. La narrativa latinoamericana: el ...
"Nunca te atengas a lo que veas", alerta la Caponera evidenciando el carácter
ilusorio de la especulación, al enseñar a Dionisio cómo jugar, pero también
como quien enuncia un principio de interpretación. Como es común en las
diversas ...
Hermenegildo Bastos,
2005
6
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
La caponera no es otra cosa , sino una galeria , ó camino de n á 1 5 pies de
latitud , que atraviesa el foso en frente de la mitad de la cortina, sobre el qual se
eleva 5 pies su parapeto por ambas partes , terminándose en pendiente suave á
la ...
7
Encyclopedia metodica: arte militar
( J. ) CAPONERA. Doble camino , cubierto construido en el fondo del foso seco,
en frente del. medio de la corti.ia, y uniendo la tenaza al ángulo entrante de la
contraescarpa. Tiene de doce á quince pies de ancho , con palizada de una y
otra ...
8
Encyclopedia metódica : arte militar
Se subirá de la caponera al reducto por una escalera practicada á este efecto en
la gola ; y en quanto á la artillería por un puente de carpintería sobre caballetes ,
que forme rampa desde el fondo del foso hasta la gola. Si el foso es seco se ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que está cebado en la caponera. A young plump capón fattened in a coop. (
Prov.) AI CAPON QUE SE HACE CALLO AZOTAXLO. A capón that ails the cock
ottght to be •wh'tpped: it alindes to fuch as fwerve from their Jlate , or condition.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
10
Leading Ladies: Mujeres en la Literatura Hispana Y en Las Artes
Here the expression of femininity is overtly tied to fairy tales and role-playing.
Once she has her daughter dressed and made up, La Caponera encourages her
to go and look in the mirror—that is, to derive pleasure from her feminine image.
Yvonne Fuentes, Margaret Parker,
2006
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPONERA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
caponera nel contesto delle seguenti notizie.
Encarcelados tras crimen de asesinato a mujer que manejaba ...
Encarcelados tras crimen de asesinato a mujer que manejaba caponera en Villa El ... La caponera donde trabajaba Anielka Espinoza Escobar, de 20 años, ... «lajornadanet, lug 16»
Un lesionado resultó del accidente entre una caponera y una moto
Víctor Manuel Torres, de 64 años, viajaba en compañía de su hijo en la caponera, circulaba con dirección oeste a este y se dirigía hacia el mercado Oriental a ... «TN8.tv, giu 16»
Chocan caponera y motocicleta en el Reparto Shick
Cerca de una populosa panadería ubicada en el Reparto Shick, en Managua, ocurrió un accidente de tránsito donde se vieron involucrados una caponera y ... «TN8.tv, apr 16»
Roma, arrestati e indagati vigili: favorivano i ristoratori in cambio di ...
Sarebbe arrivato persino a fare un accesso abusivo alla banca dati del sistema d'indagine delle forze di polizia. Del resto è proprio Caponera a sintetizzare in ... «L'Espresso, apr 16»
Caponeras, ¿quién las regula?
Inspección. Usuarios de mototaxis o caponeras solicitaron al Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua vigilar a los conductores de estos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mar 16»
John Caponera and Nick Youssef perform at Harveys' Improv in Tahoe
John Caponera is not just a popular comedian, but he's now going to be a popular (and very funny) author. He will perform with Nick Youssef this week at the ... «Tahoe Daily Tribune, mar 16»
Motociclista a exceso de velocidad se estrella contra una caponera
Según el conductor de la caponera, Walter Zelaya, él venía con dirección de oeste a este y pudo observar que venía una moto en sentido contrario haciendo ... «Telenica Canal 8, feb 16»
Police Honor Five at Awards Ceremony; Caponera Named 'Officer of ...
L-R: Officer Bryan Connolly, Capt. John DiFederico, Chief Leon Krolikowski, Officer George Caponera, Pat Wood, Sgt. Kevin Casey, Officer Thomas Callinan ... «New Canaanite, feb 16»
Niña muere arrollada por caponera
El hogar de la familia Laguna Fonseca en las Américas II de Managua pasará triste esta Navidad por la ausencia de la niña Nahomi de Los Ángeles Ulloa ... «El Nuevo Diario, dic 15»
Capturan a alias Caponera
'Caponera' tenía 42 años y desde hace algunos meses, tras percatarse de la presencia de las autoridades en la zona, huye a Cundinamarca, donde buscaba ... «ElTiempo.com, ott 15»