Scarica l'app
educalingo
caramelo

Significato di "caramelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARAMELO

La palabra caramelo procede del portugués caramelo, carámbano, caramelo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARAMELO IN SPAGNOLO

ca · ra · me · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caramelo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARAMELO IN SPAGNOLO

caramella

Caramello è un alimento normalmente preparato dallo zucchero. La caramella viene ottenuta da zuccheri cotti. Questo può essere consumato sia liquido che solido. La caramella solidificata viene solitamente consumata lasciandola annullata in bocca. A questo si aggiunge generalmente sapori di frutta, erbe o altri aromi. Ci sono anche caramelle senza zucchero, che grazie agli edulcoranti ottengono un gusto dolce, senza produrre obesità o danneggiare i denti. Questi ultimi sono appositamente progettati per le persone in una dieta. Chimicamente, viene utilizzato in vari modi nella produzione di alimenti come additivo, anche chiamato E150.

definizione di caramelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caramello nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è lo zucchero fuso e indurito. Un altro significato di caramello nel dizionario è caramelle fatte con caramello e aromatizzate con essenze di frutta, erbe, ecc. Caramelo è anche zucchero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARAMELO

amelo · camelo · chamelo · gemelo · gurumelo · pomelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARAMELO

carambola · carambolear · carambolera · carambolero · carambolista · carambolo · caramel · caramelear · carameleo · caramelizar · caramente · caramera · caramida · caramilla · caramillar · caramilleras · caramillo · caramillosa · caramilloso · caramo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARAMELO

abuelo · anhelo · canelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · revuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinonimi e antonimi di caramelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAMELO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caramelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARAMELO»

caramelo · dulce · golosina · punto · alimento · preparado · generalmente · base · azúcar · consigue · mediante · cocción · azúcares · éste · puede · consumirse · tanto · líquido · como · sólido · solidificado · consume · habitualmente · dejándolo · deshacer · primera · lengua · española · fundido · endurecido · otro · hecha · aromatizada · esencias · caramelo · azucarillo · palabras · kori · niño · sordo · vive · campo · refugiados · saharauis · gustan · camellos · escuela · aprender · leer · escribir · during · family · annual · trip · from · chicago · mexico · city · lala · reyes · listens · stories · about · including · grandmother · descendant · renowned · dynasty · shawl · makers · whose · magnificent · striped · conspiración · cuentos · más · allá · basura · verde · esta · novela · negra · lleva · oscuro · mundo · calles · lima · perú · aditivos · alimentarios · origen ·

Traduzione di caramelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARAMELO

Conosci la traduzione di caramelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di caramelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caramelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

焦糖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

caramelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

candy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारमेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карамель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caramelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দগ্ধ শর্করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caramel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caramel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Karamell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャラメル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

캐러멜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caramel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caramel
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேரமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिठाई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karamel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caramello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karmel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карамель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caramel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραμέλλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karamel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karamell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karamell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caramelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAMELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caramelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caramelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caramelo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARAMELO»

Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Suegra, ni de caramelo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARAMELO»

Scopri l'uso di caramelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caramelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras de Caramelo
Kori es un niño sordo, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Gonzalo Moure, 2002
2
Caramelo
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped (or caramelo) shawl ...
Sandra Cisneros, 2008
3
Caramelo Verde
Esta novela negra nos lleva al oscuro mundo de las calles de Lima, en Perú.
Fernando Ampuero, 2002
4
Aditivos alimentarios
E-150 Caramelo • Origen: Se obtiene por una reacción de caramelización de diferentes hidratos de carbono (glucosa, azúcar invertido, lactosa, hidrolizados de almidón, melazas o sacarosa), mediante calentamiento controlado en presencia ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Caramelos, Chupetines Y Otras Dulzuras / Caramels, Lollipops ...
El. reino. del. caramelo. El caramelo impone, ante todo, respeto. Y si bien los destinatarios de estas delicias serán principalmente los pequeños, a la hora de trabajar es imprescindible que ni se asomen por la cocina. Las quemaduras con  ...
Alba S. Perniconi, 2004
6
La casa caramelo de la bruja
"Pese al escaso reconocimiento crítico de su obra, en ésta, así como en sus colecciones anteriores -Mi novia Itala como flores (1988) y Albanela, Tuttifrutti, Blanca y otras (1990)-, Miguel James incluye algunos de los poemas más ...
Miguel James, 1993
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
OTROS COLORANTES CARAMELO Origen/propiedades: El caramelo que se utiliza como colorante no tiene nada que ver con el caramelo que se utiliza en la cocina para los postres. Ninguno de los dos es demasiado natural hoy en día.
Susan Cavitch, 2003
8
Rosa Caramelo
A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys.
Adela Turin, 2001
9
Pasión por el caramelo
Why do we say that in order to enjoy caramel we must be children?
Trish Deseine, 2005
10
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
Texto: la nena come un caramelo (repite correctamente la oración). Sí (señala un caramelo). Sí (señala la nena come). Sí (señala come). (señala caramelo). ( señala un). (señala come). . . . No sé. ... (duda). Acá dice ne-na (primera sílaba para ...
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAMELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caramelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
A punto de caramelo
El punto de caramelo en el ciclo conducido por el Tata Martino y por extensión el punto de caramelo hacia la final de una Copa América que sin compensar las ... «Télam, giu 16»
2
Sugus, el caramelo que nació como alternativa al chocolate
El origen de Sugus, uno de los caramelos más populares en España, se encuentra en la innovación. En concreto, la de uno de los imperios chocolateros más ... «Cinco Días, giu 16»
3
La Roca rompe la dieta y come su primer caramelo desde 1989
En “The Tonight Show”, transmitido por la cadena NBC, el conductor le pregunta al protagonista de “Un Espía y Medio” cuál fue el último caramelo que había ... «Publimetro Chile, giu 16»
4
Un ejercicio con caramelos envenenados pone en apuros a los ...
Tim Urban, del sitio web WaitButWhy, ha publicado un ejercicio bautizado como 'El problema de los caramelos', que constituye una variación de la paradoja de ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
5
Olinda Castañeda sexy en video 'Boquita de caramelo' de Vitaly ...
Olinda Castañeda es la protagonista del videoclip del cantante Vitaly Novich “Boquita de caramelo”, donde la modelo se luce en sexy lencería y dejando poco a ... «Diario Trome, feb 16»
6
'Manzana de caramelo', el debut musical de Carolina Cerezuela
La primera que le presenté fue 'Manzana de caramelo', el tema punto de partida de esta historia”. La alicantina Carolina Cerezuela revela ahora su pasión por ... «VerTele, feb 16»
7
HomeAgentes del aeropuerto encuentran droga en paletas de ...
Personal del Aeropuerto de la Ciudad de México decomisó cuatro kilos de droga cristal en un cargamento muy dulce: dos bolsas de paletas de caramelo. «Animal Politico, feb 16»
8
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids. La cartagenera, parte del equipo de Maluma, habla de sus logros en el programa y en la vida fuera de él. «ElEspectador.com, dic 15»
9
Google: ¿Ya jugaste la Copa Mundial de Caramelo Halloween 2015?
“Bienvenido a la Copa Mundial de caramelo, una competencia feroz donde cuatro brujas extraordinarias carrera para recoger las más dulces antes de finales ... «El Popular, ott 15»
10
Caramelo se une a Amazon para comercializar sus productos en ...
Amazon.es amplía su catálogo de marcas de moda con la inauguración de la nueva tienda de Caramelo (www.amazon.es/caramelo), que permitirá a la marca ... «Faro de Vigo, ott 15»

FOTO SU «CARAMELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caramelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caramelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT