Scarica l'app
educalingo
carbón

Significato di "carbón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARBÓN

La palabra carbón procede del latín carbo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CARBÓN IN SPAGNOLO

car · bón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARBÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carbón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARBÓN IN SPAGNOLO

carbone

Il carbone o il carbone è una roccia sedimentaria nera, molto ricca di carbonio e con varie quantità di altri elementi, soprattutto idrogeno, zolfo, ossigeno e azoto, utilizzati come combustibili fossili. La maggior parte del carbone è stata formata durante il periodo Carbonifero. È una risorsa non rinnovabile.

definizione di carbón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di carbone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è solida, leggera, nera e molto combustibile, risultante dalla distillazione o dalla combustione incompleta di legna da ardere o altri corpi organici. Un altro significato del carbone nel dizionario è il carbone. Il carbone è anche brace o tizzone dopo l'estinzione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARBÓN

aldabón · barbón · bombón · bribón · cambón · cartabón · chabón · chambón · eslabón · estrabón · garbón · ibón · jabón · jubón · rabón · rumbón · silbón · trombón · turbón · zumbón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARBÓN

carba · carbalí · cárbaso · carbinol · carbizal · carbizo · carbodinamita · carbógeno · carbólico · carbolíneo · carbonada · carbonado · carbonalla · carbonar · carbonara · carbonaria · carbonario · carbonarismo · carbonatada · carbonatado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARBÓN

adobón · ambón · bembón · bubón · cachimbón · cebón · ceibón · charabón · escobón · estabón · gibón · guayabón · habón · lambón · libón · sobón · tabón · timbón · trabón · tumbón

Sinonimi e antonimi di carbón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARBÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carbón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARBÓN»

carbón · antracita · cisco · coque · erraj · hulla · lignito · orujo · picón · tizón · turba · arranque · vegetal · animal · canutillo · papel · horno · mineral · roca · sedimentaria · color · negro · rica · carbono · cantidades · primera · lengua · española · materia · sólida · ligera · negra · resulta · destilación · combustión · incompleta · leña · cuerpos · orgánicos · otro · piedra · carbón · también · brasa · ascua · después · apagada · activado · cuesco · palma · estudio · dibujando · todo · amplio · repertorio · medios · disposición · artista · más · ampliamente · aceptado · importancia · desarrollo · vida · cien · años · historia ·

Traduzione di carbón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARBÓN

Conosci la traduzione di carbón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di carbón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carbón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

煤炭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

carbón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carbon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोयला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уголь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carvão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কয়লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

charbon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

arang batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kohle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石炭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

석탄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोळसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kömür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carbone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

węgiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вугілля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cărbune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenkool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carbón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARBÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carbón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carbón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carbón

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CARBÓN»

Cabrón nace y el carbón se hace.
Mal haya carbón de haya.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Ni carbón ni leña no lo compres cuando hiela.
Ni compres de ladrón, ni hagas lumbre de carbón.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARBÓN»

Scopri l'uso di carbón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carbón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dibujando al carbón
De todo el amplio repertorio de medios a disposición del artista, el carbón es el más ampliamente aceptado.
Henry C. Pitz, 1989
2
Los Estados Unidos de Europa han comenzado: La Comunidad ...
Jean Monnet, primer presidente de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el hombre al que se ha llamado Monsieur Europe, aporta aquí el testimonio vivo de esta realidad en construcción, al mismo tiempo que un ...
Jean Monnet, 2011
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carbón dioxide system I extinción por anhídrido carbónico. carbón dioxide test I prueba por hielo seco. carbón dioxide-shielded welding I soldeo con arco en atmósfera de anhídrido carbónico. carbón disc microphone I micrófono de discos de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Carbón. Protagonista del presente, pasado y futuro
Si bien, las explotaciones de carbón estaban emplazadas en el sur de país, no por ello esta industria estuvo desvinculada de la minería nortina. De hecho, las fundiciones de cobre instaladas en el norte, constituyeron la demanda principal ...
Hernán Danús, Susana Vera
5
Minas de carbón de piedra de Asturias
Se comienzan las investigaciones en la mayor parte de las provincias con criaderos de carbón de piedra. En España se había mirado con la mayor indiferencia este combustible, mientras que en Inglaterra llevaba casi un siglo utilizándose.
‎2006
6
El Carbón en la Vida Cotidiana: De la Pintura Rupestre Al ...
El carbón poroso obtenido mediante este procedimiento resulta ser una réplica inversa del material inorgánico (el esqueleto del material inorgánico constituye la porosidad del carbón resultante). Este proceso de réplica no solo se ...
J. Angel Menéndez Díaz, 2012
7
Retiro del convenio sobre las horas de trabajo (minas de ...
31); Convenio (revisado) sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1935 ( núm. 46); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas), 1936 (núm. 51); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria ...
‎2000
8
Sobre la producción de carbón en los robledales de altura de ...
(1) exportación de carbón; (2) sustitución de los derivados del petróleo en el calentamiento directo (combustión directa) en aplicaciones industriales; (3) sustitución, a pequeña, escala de los derivados del petróleo en los calentadores,  ...
Lucio Pedroni, 1991
9
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero: la Declaración ...
Hace cincuenta anos se dio el verdadero origen de la Union Europea, la CECA.
Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, Ana Ahijado Porres, 2001
10
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la soldadura por arco metálico, bien sea con electrodos revestidos o con protección gaseosa, es la que se utiliza con más frecuencia, en algunos casos se recurre al soldeo por arco con electrodos de carbón. Las principales ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARBÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carbón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las centrales térmicas de carbón causan en España 1.170 muertes ...
La contaminación procedente de las centrales térmicas de carbón y sus impactos sobre la salud no conocen fronteras, según alerta un estudio elaborado por la ... «www.infosalus.com, lug 16»
2
Las Cortes aprueban una bonificación fiscal al carbón autóctono ...
Esta propuesta ha contado con el respaldo de PP, PSOE, Ciudadanos y UPL, mientras que ha obtenido la abstención de Podemos e IU. En concreto, el texto ... «20minutos.es, giu 16»
3
Asados con carbón en la polémica por calidad del aire: conoce ...
El Intendente Orrego pidió no realizar asados a carbón este miércoles en la semifinal de Chile contra Colombia. Lo que coincide con la quinta preemergencia ... «Teletrece, giu 16»
4
El Gobierno convoca ayudas a proyectos empresariales alternativos ...
El Consejo de Ministros ha autorizado al Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras a ... «elEconomista.es, giu 16»
5
PP y Podemos se desmarcan del acuerdo electoralista sobre el ...
También han respaldado el documento -que aboga por garantizar la quema de carbón nacional y permitir a las minas funcionar después de 2018 sin devolver ... «ABC.es, giu 16»
6
El Gobierno aprueba las ayudas anuales al carbón por 25,3 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la convocatoria anual de subvenciones para la producción del Plan del Carbón, por importe de 25,3 millones ... «RTVE, giu 16»
7
Bruselas acepta el plan para cerrar las minas españolas de carbón ...
Bruselas ha anunciado la autorización para que España emplee 2.130 millones de euros para el cierre de 26 yacimientos de carbón no competitivos, lo que ... «EL PAÍS, mag 16»
8
El Gobierno acuerda con Bruselas más ayudas para incentivar el ...
El Gobierno ha alcanzado un acuerdo con la Comisión Europea para conceder ayudas adicionales al sector del carbón nacional, a través de un incentivo de ... «RTVE, apr 16»
9
Foro Asturias exige mañana en el Congreso priorizar el consumo de ...
Mediante una proposición no de ley que recoge Europa Press, Foro recuerda que el carbón es el único combustible fósil autóctono de España, por lo que es ... «20minutos.es, apr 16»
10
El PP prepara una PNL en defensa del carbón para presentarla ...
El Grupo Parlamentario Popular prepara una proposción no de ley (PNL) en defensa del sector de la minería del carbón que, según fuentes 'populares', ... «Diario de León, apr 16»

FOTO SU «CARBÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carbón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carbon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT