Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cariofilácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARIOFILÁCEA

La palabra cariofilácea procede de cariofileo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARIOFILÁCEA IN SPAGNOLO

ca · rio · fi ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARIOFILÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cariofilácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARIOFILÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cariofilácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cariofilácea nel dizionario spagnolo

La definizione di caryophyllacea nel dizionario spagnolo si dice che sia erba o erbe dicotiledoni angiosperme, con steli eretti, annodati e articolati, o tendini, spesso provvisti di stipole membranose, fiori regolari, ermafroditi e frutti a capsula; p. ad es. il garofano, la minutisa e il quebrantapiedras. Un altro significato di caryophyllacea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de cariofilácea en el diccionario castellano es se dice de las hierbas o matas angiospermas dicotiledóneas, con tallos erguidos, nudosos y articulados, o tendidos, frecuentemente provistos de estípulas membranosas, flores regulares, hermafroditas, y fruto en cápsula; p. ej., el clavel, la minutisa y la quebrantapiedras. Otro significado de cariofilácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cariofilácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARIOFILÁCEA


amigdalácea
a·mig·da··ce·a
amilácea
a·mi··ce·a
azolácea
a·zo··ce·a
baselácea
ba·se··ce·a
betulácea
be·tu··ce·a
campanulácea
cam·pa·nu··ce·a
canelácea
ca·ne··ce·a
cigofilácea
ci·go·fi··ce·a
convolvulácea
con·vol·vu··ce·a
crasulácea
cra·su··ce·a
eritroxilácea
e·ri·tro·xi··ce·a
esmilácea
es·mi··ce·a
poligalácea
po·li·ga··ce·a
primulácea
pri·mu··ce·a
ranunculácea
ra·nun·cu··ce·a
salsolácea
sal·so··ce·a
santalácea
san·ta··ce·a
tropeolácea
tro·pe·o··ce·a
violácea
vio··ce·a
zigofilácea
zi·go·fi··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARIOFILÁCEA

cariñosamente
cariñoso
cario
carioca
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofiláceo
cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARIOFILÁCEA

cactácea
coriácea
corilácea
crustácea
cucurbitácea
ferulácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea

Sinonimi e antonimi di cariofilácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARIOFILÁCEA»

cariofilácea dice hierbas matas angiospermas dicotiledóneas tallos erguidos nudosos articulados tendidos frecuentemente provistos estípulas membranosas flores regulares hermafroditas fruto cápsula clavel minutisa quebrantapiedras otro también familia estas plantas botanica general organostatica parte organografia externa cariofilácea clavellina dianthus barbatus linn clemátides clematis varias especies ranunculáceas cortina mesembrianthemum crassifolia ficoidácea crisantema chrysanthemum variedades nbsp aspectos faunísticos ecológicos lepidópteros altoaragoneses vuela más alto pirineos casi ventisqueros ieil lugares soleados posa

Traduzione di cariofilácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARIOFILÁCEA

Conosci la traduzione di cariofilácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cariofilácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cariofilácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cariofilácea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cariofilácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cariophilic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cariofilácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cariofilácea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cariofilácea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cariofilácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cariofilácea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cariofilácea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cariofilácea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cariofilácea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cariofilácea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cariofilácea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cariofilácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cariofilácea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cariofilácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cariofilácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cariofilácea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cariofilácea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cariofilácea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cariofilácea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cariofilácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cariofilácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cariofilácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cariofilácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cariofilácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cariofilácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARIOFILÁCEA»

Il termine «cariofilácea» si utilizza appena e occupa la posizione 101.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cariofilácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cariofilácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cariofilácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARIOFILÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cariofilácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cariofilácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cariofilácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARIOFILÁCEA»

Scopri l'uso di cariofilácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cariofilácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
Cariofilácea. Clavellina (Dianthus barbatus Linn.), Cariofilácea. Clemátides ( Clematis varias especies), Ranunculáceas. Cortina (Mesembrianthemum crassifolia Linn.), Ficoidácea. Crisantema (Chrysanthemum varias especies y variedades), ...
Guillermo Gándara, 1933
2
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
Vuela en lo más alto de los Pirineos, casi en los ventisqueros (KI-IEIL 1.909), en lugares soleados y se posa sobre las flores de Silene acaulis (ROUNDOU 1.932- 35), cariofilácea artico-alpina que forma cojines hemiesféricos y cuyas flores, ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
3
Enciclopedia de los Simbolos
Cariofilácea, flor de los prados de Europa y el norte de Asia, de color rojo brillante; fue símbolo ma- riano en el arte cristiano del Medioevo. Liebre. De significación análoga a la del conejo, su simbolismo es lunar porque duerme de día y sale ...
Udo Becker, 2009
4
Historia de las yervas y plantas
Tiene razón: la saponaria o jabonera es la Saponaria officinalis L. y es una cariofilácea de la que se trata en 444. Jarava denomina a las dos yerva xabonera. Como señala Fuchs, no era conocida de los antiguos, por tanto, carece de nombre ...
‎2005
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... “col de perro”, “quebradizo” y la cariofilácea Stellaria media Villars, “álsine”, “ hierba de los canarios”, “pamplina”, “picagallina”. La frecuente identificación con Parietaria cretica L. “parietaria” (TD 301) es errónea, pues el texto dioscorideo se  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Hemiptera: Aphididae III
... S. forsteranum, S. birsntum, S. reflexum, S. sedifor- me y Umbilicus rupestris\ también hay una cita sobre la cariofilácea Corrígio- la telephiifolia. Forma densas colonias en tallos jóvenes, inflorescencias y hojas. Está atendida por hormigas.
Milagros Pilar Mier Durante, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2005
7
Agricultura y desertificación
... que a la explotación directa, también se conocen casos de desaparición de especies vegetales por su recolección abusiva (la menta de montaña americana, Pycnanthemum monotrichum, la cariofilácea Silene hifacensis en Alicante, etc.).
Francisco Martín de Santa Olalla Mañas, 2001
8
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
Por "neguilla" se entiende tanto la venenosa Cariofilácea Agrostema gitagho como ciertas Ranunculáceas medicinales, utilizadas como especias, del género Nigella. El término de "alheña" que corresponde principalmente a la Litrácea ...
Expiración García Sánchez, 1990
9
Las raíces de un Campus: 150 años de la Escuela de Capataces ...
Estas plantas alternan con herbáceas acidófilas como el helecho lonchite ( Blechnum spicant), las gramíneas Holcus mollis y Avenella flexuosa, la cariofilácea Arenaria montana o la saxifragácea endémica del noroeste peninsular Saxifraga ...
‎2005
10
Casi 1.000 datos asquerosos para saber que este mundo es inmundo
Pócima contra la mordedura de serpiente: reunir hojas de Plal'ycodon blanco, de la hierba cariofilácea y de grosella roja, y poner a cocinar con una cantidad proporcional de vinagre fuerte y orina de hombre. Luego, se debe frotar con esas  ...
Anibal Litvin, 2013

FOTO SU «CARIOFILÁCEA»

cariofilácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cariofilácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cariofilacea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z