Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caroñosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAROÑOSA

La palabra caroñosa procede de carona.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAROÑOSA IN SPAGNOLO

ca · ro · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAROÑOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caroñosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAROÑOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caroñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caroñosa nel dizionario spagnolo

La definizione di carola nel dizionario è un detto di cavalleria: è scorticato o ha uccisioni. En el diccionario castellano caroñosa significa dicho de una caballería: Que está desollada o tiene mataduras.

Clicca per vedere la definizione originale di «caroñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAROÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
leñosa
le·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa
uñosa
ño·sa
vergoñosa
ver·go·ño·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAROÑOSA

cárolus
caromomia
carón
carona
caronchar
caroncharse
caroncho
caronchosa
caronchoso
caronjo
caroñoso
caroquera
caroquero
caroreña
caroreño
carosiera
carosiero
carosis
carota
caroteno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAROÑOSA

aliñosa
carrañosa
ceñosa
cosa
deliciosa
engeñosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa

Sinonimi e antonimi di caroñosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAROÑOSA»

caroñosa dicho caballería está desollada tiene mataduras centon epistolario bachiller fernan gomez cibdareal talave pensé ahogarme alberche muía fatigada tendió agua maguer cobijaba tenia sobre fuera ahogado monje levantara cola mozo nbsp historia nuevo mundo contador juan añasco tesorero joan tari jfcitanes baltasar gallegos alonso romo caroñosa

Traduzione di caroñosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAROÑOSA

Conosci la traduzione di caroñosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caroñosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caroñosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caroñosa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caroñosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lush
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caroñosa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caroñosa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caroñosa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caroñosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caroñosa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caroñosa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caroñosa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caroñosa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caroñosa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caroñosa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caroñosa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caroñosa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caroñosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caroñosa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caroñosa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caroñosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caroñosa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caroñosa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caroñosa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caroñosa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caroñosa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caroñosa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caroñosa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caroñosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAROÑOSA»

Il termine «caroñosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caroñosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caroñosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caroñosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caroñosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAROÑOSA»

Scopri l'uso di caroñosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caroñosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centon epistolario del Bachiller Fernan Gomez de Cibdareal, ...
En Talave1- ra pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa é fatigada , que se tendió en el agua ; é maguer que no nos cobijaba , yo tenia mi muía sobre de mí , é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola , é el mozo ...
Juan Antonio Vera Zúñiga y Figueroa Roca (Conde de la), Fernán Gomez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, 1790
2
Historia del Nuevo Mundo , 7
El contador Juan de Añasco , y el tesorero Joan Gay tari , y los Jfcitanes Baltasar de Gallegos, y Alonso Romo de Caroñosa, y Arias Tinoco, y Pedro Calderon y otros de menos cuenta se volvieron á Espada , elrjiendo por mejor venir pobres á ...
3
Teatro original de M.E. de Gorostiza
ESCUDERO. ¿Quiere agua ? D. PEDRO. Quiero el demonio Que cargue pronto contigo. ESCENA VII. EL DOTOR y dichos. DDTOR. 1 Non descuiden la mi muía: Guárdense de sus descuidos, Cá siempre fue caroñosa, É cocea. ESCUDERO.
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
4
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
En Talave- ra pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa é fatigada , que se tendió en el agua; é maguer que no nos cobijaba , yo tenia mi muía sobre de mí , é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola , é el mozo ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
5
Centon Epistolario ¬de ¬Fernan ¬Gomez ¬de ¬Cibdareal
En Talavera pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa! é fatigada , que se tendió en el agua ; é maguer que no nos covijaba, yo tenia mi muía sobre de mi,é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola, é el mozo po$ ...
Fernan Gomez de Cibdareal, 1775
6
Centón Epistolario del Bachiller por --- de Cibdareal: y ...
En Talayera pensé ahogarme en Alberche, ca mi muía era tan caroñosa é fatigada , que se tendió en el agua ; é maguer que no nos cobijaba , yo tenia mi muía sobre de mí , é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola , é el mozo por ...
Fernán GOMEZ, 1790
7
Teatro original
¿Quiere agua ? D. PEDRO. Quiero el demonio, Que cargue pronto contigo. ESCENA VII. EL DOTOR y dichos. DOTOR. ' Non descuiden la mi mula: Guárdense de sus descuidos, .. Cá siempre fue caroñosa, cocea. ¡souneno. Ya el dotoi' vino ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
8
Las costumbres de antaño: comedia original
comedia original Manuel Eduardo de Gorostiza. ESCENA VII. El Dotor r v icno s. Dotor. Non descuiden la mi muía: Al salit. guárdense de sus descuidos, cá siempre fue caroñosa , é cocea. Escudero. Ya el dotor vino. Dotqr. Aristotis é Avicena ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1819
9
Centon epistolario
En Talayera pensé ahogarme en Alberche , ca mi muía era tan caroñosa é fatigada, que se tendió en el agua; é maguer que no nos covijaba, yo tenia mi muía sobre de mi,é fuera ahogado si Monje no la levantara por la cola, é el mozo poí la ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
10
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
Quiero el demonio Que cargue pronto contigo. ESCENA 7. El Dotor y dichos. DOTOR.* Non descuiden la mi muía : Guárdense de sus descuidos, * Al salir. Cá siempre fué caroñosa, E cocea. ESCUDERO. Ya el dotor Vaya, que la tal vasija .. .
Manuel González del Valle, 1827

FOTO SU «CAROÑOSA»

caroñosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caroñosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caronosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z