Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dañosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAÑOSA

La palabra dañosa procede del latín damnōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAÑOSA IN SPAGNOLO

da · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAÑOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dañosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DAÑOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dañosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dañosa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese aborto significa che fa male. En el diccionario castellano dañosa significa que daña.

Clicca per vedere la definizione originale di «dañosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
carrañosa
ca·rra·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAÑOSA

danzón
dañable
dañación
dañada
dañado
dañador
dañadora
dañar
dañina
dañino
daño
dañoso
daquí
dar
dardabasí
dardada
rdana
dardania
dardanio
dardanismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAÑOSA

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

Sinonimi e antonimi di dañosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAÑOSA»

dañosa daña question medica nueuamente ventilada variedad curso básico ética cristiana datos muchas encuestas mentira realiza intención dañar prójimo beneficio propio vender cuadro falso diciendo auténtico veces coincide calumnia atribuir nbsp regulación arrendamientos rústicos código civil recordemos artículo párrafo dice quot arrendatario está obligado poner conocimiento propietario más breve plazo posible toda usurpación novedad

Traduzione di dañosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAÑOSA

Conosci la traduzione di dañosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dañosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dañosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dañosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harmful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malicioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malicieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nakal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schelmisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やんちゃ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mischievous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh nghịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चावट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaramaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malizioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złośliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răutăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτακτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

busig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rampete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dañosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAÑOSA»

Il termine «dañosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dañosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dañosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dañosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAÑOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dañosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dañosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dañosa

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DAÑOSA»

Dañosa es la prisa en el juez.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Madre harto piadosa, madre harto dañosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAÑOSA»

Scopri l'uso di dañosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dañosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso básico de ética cristiana
los datos de muchas encuestas); c) mentira dañosa: se realiza con intención de dañar al prójimo, con o sin beneficio propio (p. ej.: vender un cuadro falso diciendo que es auténtico). A veces coincide con la calumnia (p. ej.: atribuir al prójimo ...
José Gay Bochaca, 1998
2
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
Recordemos que el artículo 1 .559, párrafo 1 ? dice: "El arrendatario está obligado a poner en conocimiento del propietario, en el más breve plazo posible, toda usurpación o novedad dañosa que otro haya realizado o abiertamente prepare ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
3
Respvesta A Las Protestaciones De Borgoña, Contra La Paz Del ...
1 - La primera y la principal de vnestras quem-9,? como la que 'os parace mas dañosa, 'es- que el Emperador, o vidandolos' tratados y las- -a'liançáscòn Eospafia, hizo' la Pao: c'Ó-n Franciafflnincluir en ellaal Rey Catholíco 'y 60m0 sr fuerza ...
... Santoyo, Spanien Philipp IV. (König), 11
4
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Lo segundo , porque en eísa misma asignacion , se vé, que absolutamente tomada es dañosa la carne en aquel asecto. Y assi no mandan que se les dé carne , como que sea neceíssaria , sino que dicen, que se les de el pollo , perdiz, &c.
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
5
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
La comida , ó sabe mas de verlos morir , sin que el criador hoja de moral le puede sçr dañosa en tener sepa la causa , mas de murióseme , ó ahorcó- mucha humedad mas de la que basta el calor se al subir , y con esta razón concluye la cria, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Voces del pastor en su visita, que dirige a todos sus ...
casos y personas para quienes es dañosa y perjudicial ; y ved aquí los tres artículos á que se reducirá la explicacion de esta tarde. A quienes es la confesion general dañosa. A quienes es la confesion general necesaria. A quienes es la ...
José Antonio de San Alberto, 1806
7
Revista de España, de Indias y del extrangero
Dañosa es siempre la desigualdad de los arbitrios sobre artículos que debieran ser gravados en rigorosa proporcion. Dañosa, puesto que perturba el orden natural de las producciones y consumos ; dañosa, puesto que impide ó disminuye ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio ¬de Ramón Carbonell, 1847
8
Curso de filosofía elemental
La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente; No es útil ni indiferente ; Luego es dañosa. Aquí se afirma bien un extremo, porque se han negado los demás. La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente ; Es útil; Luego no es dañosa ni indiferente.
Jaume Balmes, 1847
9
Curso de filosofía elemental
La accion es útil , ó dañosa , ó indiferente ; No es útil ni indiferente; Luego es dañosa. Aqui se afirma bien un extremo, porque se han negado los demás. La accion es útil, ó dañosa, ó indiferente; Es útil; Luego no es dañosa ni indiferente.
Jaime Luciano Balmes, 1865
10
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
La comida , ó sabe mas de verlos morir , sin que el criador hoja de moral le puede ser dañosa en tener sepa k causa , mas de murióseme , ó ahorcó- mucha humedad mas de la que basta el calor se al subir , y con esta razón concluye la cria, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAÑOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dañosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inhabilitado un oftalmólogo por una conducta "negligente, dañosa y ...
Un juzgado Penal de Bilbao ha condenado a un oftalmólogo a seis meses de inhabilitación especial para ejercer la profesión por un delito de lesiones por ... «Diario Médico, gen 16»
2
¿Cubre la póliza de seguro hogar del arrendador la actuación ...
Una primera posibilidad que puede darse es que el inquilino lleve a cabo una conducta dolosa dañosa en el inmueble o fuera de él, en cuyo caso el seguro ... «El Derecho, gen 16»

FOTO SU «DAÑOSA»

dañosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dañosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/danosa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z