Scarica l'app
educalingo
catarata

Significato di "catarata" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATARATA

La palabra catarata procede del latín cataracta, la cual a su vez procede del griego καταράκτης.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATARATA IN SPAGNOLO

ca · ta · ra · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATARATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catarata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATARATA IN SPAGNOLO

cataratta

Nella medicina oftalmologica, la cataratta è chiamata opacizzazione totale o parziale dell'obiettivo.

definizione di catarata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cataratta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è cascata o grande cascata. Un altro significato della cataratta nel dizionario è l'opacità della lente dell'occhio, o la sua capsula, o l'umor vitreo, che impedisce il passaggio dei raggi di luce e porta alla cecità. La cataratta è anche nuvole riempite d'acqua, nel momento in cui la versano copiosamente. Apri le cascate del paradiso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATARATA

barata · botarata · charata · contrata · disparata · errata · fogarata · garata · grata · ingrata · parata · patarata · persona non grata · pirata · rata · separata · sobrebarata · subcontrata · tatarata · trata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATARATA

catapultar · catapum · catapún · catar · cataraña · catarí · catarinita · cátaro · catarral · catarribera · catarriento · catarrino · catarro · catarrosa · catarroso · catarrufín · catarsis · catártica · catártico · catartiforme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATARATA

ácrata · aristócrata · autócrata · burócrata · cristianodemócrata · demócrata · desiderata · falócrata · fisiócrata · intemerata · literata · perorata · plutócrata · pro rata · prorrata · rostrata · socialdemócrata · tecnócrata · timorata · verata

Sinonimi e antonimi di catarata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATARATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «catarata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATARATA»

catarata · cascada · enturbiamiento · opacidad · salto · telilla · torrente · tener · cataratas · batir · extraer · medicina · oftalmológica · llama · opacificación · total · parcial · cristalino · primera · lengua · española · grande · agua · otro · cápsula · humor · vítreo · impide · paso · rayos · luminosos · conduce · ceguera · catarata · también · nubes · cargadas · momento · vierten · copiosamente · abrirse · cielo · buscando · excelencia · cirugía · curación · operación · quirúrgica · gran · nuevas · aportaciones · correlación · clínico · molecular · tratado · oftalmia · amaurose · tango · cuentos · contraindicaciones · oponen · esto · obstante · existe · denominada · negra · cuando · llegada · complemento · formacion · podria · contundida · amaurosis · cuyo · caso · puede · diagnosticar · fenómeno · fosforecencia · fosfórica · nbsp · homeopatia · terapeutica · maestros · oculística · sonreír · habla · tratamiento · médico · pero · como · necesario · esperar · esté · madura · para · operar · paciente · pasa · meses · años · privado · vista · antes ·

Traduzione di catarata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATARATA

Conosci la traduzione di catarata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di catarata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catarata» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

白内障
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

catarata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

waterfall
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोतियाबिंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

катаракта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

catarata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছানি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cataracte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

katarak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Katarakt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

白内障
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

백내장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cataract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đục thủy tinh thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்புரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोतीबिंदू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katarakt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cataratta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaćma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

катаракта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cataractă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταρράκτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katarak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katarakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katarakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catarata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATARATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catarata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catarata».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catarata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATARATA»

Scopri l'uso di catarata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catarata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De las contraindicaciones que se oponen a la operación de la ...
Esto no obstante, existe una, denominada catarata negra, que cuando llegada al complemento de su formacion podria ser contundida con la amaurosis; en cuyo caso se puede diagnosticar por el fenómeno de fosforecencia ó de luz fosfórica,  ...
Pons, 1853
2
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Los Maestros de oculística han de sonreír cuando se habla del tratamiento médico de la catarata. Pero como es necesario esperar a que la catarata esté madura para operar, el paciente pasa meses y años privado de la vista antes de lle- ...
Francois Cartier, 2006
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
No hay caracter alguno suficiente para distinguir entre si las dos primeras especies, que por lo mismo vamos á describir reunidas: luego diremos algo acerca de la catarata capsular posterior, que es muy rara. La catarata capsular afecta á ...
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
ver distintamente , de reemplazar el cristalino por gafas muy convexas, vulgarmente conocidas bajo el nombre de gafas de catarata (a). (o) Para esponer coa claridad las]adiciones que yo creo deber bacer á lo que Boyer lia dicho sobre la ca ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Patología interna
Catarata linfática ,316. Catarata purulenta ,316. , • Catarata grumosa ,317. Catarata arborescente, 317. División de la catarata según su consistencia , 31 7. Catarata dura ,317. Catarata blanda ,318. Catarata finida ,318. Catarata fluido- dura ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
6
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
talino envia poco á poco prolongaciones hácia los polos y al centro de la lente; de aquí el aspecto anubarrado y estrellado de esta catarata. Se concibe con facilidad que en los sujetos jóvenes el centro de la lente no presente como en los ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
7
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Muchos i>f áctieos ¿roen que la catarata verde se halla generalmente complicada de glaucoma; pero sin embargo no es asi. Este color, dificil de esplicar, tío parece ser otra cosa que el grado mas alto del color normal amarillo anaranjado del ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Mendez Alvaro, 1847
8
Microcirugia En Oftalmologia: Principios Basicos En Cirugia ...
En el libro, profusamente ilustrado, el autor describe detalladamente los principios básicos de la microcirugía ocular; el instrumental, los microscopios, el entrenamiento en el wet-lab, y las diferentes técnicas operatorias con sus ...
G. Pereira, 2012
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
taba una figura esferoiclea , suplida por aquella, detras de la cual se fijaba la catarata. Ferrein probó tambien la diferencia entre la catarata capsular y la de la opacidad de la lente. Eu 1722 Carlos Sant-Ives admitía esta diferencia como una  ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos)
10
Anales históricos de la medicina en general, y ...
taba una figura esferoides , suplida por aquella, detras de la cual se fijaba la catarata. Ferrein probó tambien la diferencia entre la catarata capsular y la de la opacidad de la lente. En 1722 Carlos Sant-Ives admitía esta diferencia como una  ...
Anastasio Chinchilla, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATARATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catarata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destacan la precisión del láser de femtosegundo en la cirugía de ...
Oftalmólogos de España y Portugal han analizado el láser de femtosegundo en la cirugía de catarata durante un encuentro 'Femtophaco Summit', organizado ... «www.infosalus.com, lug 16»
2
Realizaron primera intervención de catarata
Realizaron primera intervención de catarata. La intervención quirúrgica oftalmológica fue posible gracias a la in corporación de equipamiento específico al ... «Infofueguina, lug 16»
3
Amazonas: cierran acceso a catarata Gocta tras desaparición de ...
La catarata Gocta, la tercera más grande del mundo, fue cerrada hasta que el ciudadano surcoreano desaparecido el 28 de junio sea encontrado. «América Televisión, lug 16»
4
Turista surcoreano desaparece en Amazonas luego de caer de ...
Gocta es considerada la tercera catarata más alta del mundo. ... desde un abismo de 1.80 metros de altura cuando visitaba la catarata Gocta en Chachapoyas. «LaRepública.pe, giu 16»
5
Política Ministro de trabajo bonaerense afirmó que "no hay crisis ni ...
El ministro de Trabajo bonaerense, Marcelo Villegas, sostuvo que "no hay crisis ni cataratas de despidos generales sino algunos temas puntuales en algunas ... «Télam, giu 16»
6
Un joven resulta ileso tras caer en una catarata en Carolina del Sur
Apenas unos rasguños. Eso es todo lo que ha sufrifo un adolescente de 19 años de Carolina del Sur (EE UU) después de caerse por las cataratas de ... «EL PAÍS, giu 16»
7
El Salto del Ángel: la catarata más alta del mundo en el corazón de ...
Considerado como el salto de agua más alto del mundo, con una altura de cerca de 1.000 metros, el Salto Ángel es uno de los parajes naturales más ... «www.notimerica.com, mag 16»
8
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau ...
Nazarena Vélez utilizó, una vez más, las redes sociales para hacer catarsis y envió una catarata de mensajes en su cuenta personal de Twitter. Sin nombrar al ... «Rating Cero, apr 16»
9
Satipo: entre el relajo y la aventura en las cataratas San Andrés y La ...
Sea por relajación o aventura, en 2015 las cataratas San Andrés y La Jungla -las razones viajeras de las que hablamos al principio- recibieron 5 000 visitantes. «LaRepública.pe, apr 16»
10
Experto fortalece nueva técnica de cirugía de cataratas
Un experto internacional llegó a La Paz para realizar cirugías de catarata con microincisión, una nueva técnica que garantiza una recuperación más rápida ... «Diario Pagina Siete, apr 16»

FOTO SU «CATARATA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catarata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catarata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT