Scarica l'app
educalingo
cercha

Significato di "cercha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERCHA

La palabra cercha procede de *cercho, del latín circŭlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CERCHA IN SPAGNOLO

cer · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cercha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERCHA IN SPAGNOLO

Celosía (ingegneria)

Nell'ingegneria strutturale, un reticolo è una struttura reticolare di barre dritte interconnesse in nodi che formano triangoli piatti o piramidi tridimensionali. In molti paesi sono conosciuti come armature o lattice. L'interesse di questo tipo di strutture è che le barre lavorano prevalentemente alla compressione e alla trazione che presentano flessioni relativamente piccole. I reticoli possono essere costruiti con materiali diversi: acciaio, legno, alluminio, ecc. Le giunture possono essere incernierate o rigide. Nel reticolo dei nodi articolati, la flessione è trascurabile finché i carichi da sostenere dal reticolo vengono applicati ai nodi di giunzione delle barre. Una traliccio è un latticework di baldacchino variabile.

definizione di cercha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di truss nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la sottile e flessibile regola del legno, che serve a misurare superfici concave o convesse. Un altro significato di una truss nel dizionario è un modello di contorno curvo, preso da un tavolo, che viene applicato in un bordo di bugnato per lavorare su una superficie concava o convessa. Il traliccio è anche ciascuno dei pezzi di tavole seghettate che formano segmenti di cerchio, con i quali, incollati insieme, si forma l'anello di un tavolo rotondo, un arco o cose simili.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERCHA

almarcha · antorcha · archa · charcha · chercha · chorcha · churcha · cicercha · contramarcha · corcha · escarcha · guercha · gutapercha · jarcha · lercha · lorcha · marcha · parcha · percha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERCHA

cercenadamente · cercenador · cercenadora · cercenadura · cercenamiento · cercenar · cércene · cérceno · cercera · cerceta · cerchar · cerchear · cerchearse · cerchón · cercillo · cerciorar · cerco · cercópido · cercopiteco · cércopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERCHA

ancha · cancha · capucha · cha · concha · cosecha · derecha · dicha · ducha · escucha · fecha · ficha · flecha · hecha · lucha · mancha · mucha · pichincha · plancha · rocha

Sinonimi e antonimi di cercha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERCHA»

cercha · sercha · partes · tipos · construccion · calculo · ingeniería · estructural · celosía · estructura · reticular · barras · rectas · interconectadas · nudos · formando · triángulos · planos · pirámides · tridimensionales · muchos · países · primera · lengua · española · regla · delgada · flexible · sirve · para · medir · superficies · cóncavas · convexas · otro · patrón · contorno · curvo · sacado · tabla · aplica · sillar · labrar · superficie · cóncava · convexa · cercha · también · cada · piezas · aserradas · forman · segmentos · círculo · cuales · encoladas · unas · otras · forma · mesa · redonda · arco · cosas · semejantes ·

Traduzione di cercha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CERCHA

Conosci la traduzione di cercha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cercha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cercha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cercha
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cercha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Truss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cercha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cercha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cercha
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cercha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cercha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cercha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cercha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cercha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cercha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cercha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cercha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cercha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cercha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cercha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cercha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cercha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cercha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cercha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cercha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cercha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cercha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cercha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cercha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cercha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cercha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cercha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cercha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERCHA»

Scopri l'uso di cercha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cercha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Temas de estructuras especiales
CERCHA JAWERTH Fue creada por el Ingeniero sueco David Jawerth con la finalidad de cubrir grandes luces mediante una estructura liviana que asegure respecto de la Cercha tradicional una substancial economía de peso, material y  ...
Perles, Pedro, 2007
2
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
El tipo III tiene el tirante horizontal inferior, de hierro. La figura 2 1 5 es el detalle de la cercha de 1 6,00 m de luz con el despiece del hierro redondo, correspondiente a la colección citada del Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento.
Enrique Rodón, 1979
3
La estructura como arquitectura
En ella, la cubierta acomete la cercha principal a media altura entre el cordón superior y el inferior. La mitad superior de los planos inclinados de la cercha está acristalada y la luz entra también por el acristalamiento de los ventanales altos ...
Andrew Charleson, 2007
4
Estructuras metálicas
Si la cercha reposa sobre una pared, es conveniente interponer entre la cercha y la obra de albañilería una placa de apoyo, en la que se reparta la carga, y refuerce convenientemente la cartela terminal (fig. 3.91). Fig. 3.91. Fig. 3.92.
Ernest Gustin, 1980
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Por otra parte, prácticamente no se utilizaban antes de la aparición de La figura 142 representa una cercha clásica, compuesta de barras de perfiles laminados unidos mediante cartelas. Se observará el cuidado en hacer converger los ejes ...
6
Energía solar en arquitectura y construcción
Techo Cercha Madera 2.857 9 Estruct. Techo Cercha Madera 1.299 10 Estruct. Techo Cercha Madera 4.348 11 Estruct. Techo Cercha Madera Período de calefacción: 12 hrs. 4.007 12 Muro Tabiquería Madera 1.597 13 Muro Hormigón  ...
Pedro Sarmiento, 2007
7
Mecánica para ingenieros. Prácticas y problemas resueltos
ANÁLISIS EXPERIMENTAL DE UNA CERCHA 1.3.1. INTRODUCCIÓN En esta práctica se estudiarán las características tensionales de una cercha en equilibrio estático, es decir, una estructura cuyos miembros están conectados entre sí a ...
José María Marín López, Abel Riquelme Navarro Arcas, Ramón Peral Orts, 2010
8
La construcción medieval
del primer tercio, aproximadamente, se requiere la ayuda de una cercha, ya que las hiladas se alargan a medida que nos acercamos a la clave. Ahora bien, como La cercha móvil las hiladas se van alargando, sería necesario tallar una ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
9
Léxico de la construcción
Barra metálica de pequeño diámetro, en general situada en un plano perpendicular a la directriz y doblada en forma de marco cerrado, que envuelve las armaduras longitudinales en las piezas de hormigón armado. CERCHA. Cada una de ...
‎2009
10
Elementos de matemática
Hágase una cercha con una tabla de chilla , cortándola por el contorno de un arco de círculo máximo de la esfera , esto es trazado con la mitad de su diámetro ; este arco es arbitrario , bien que su cuerda no ha de ser mayor que un diámetro  ...
Benito Bails, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cercha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obrero fallece al caer de sexto piso
Se presume que la cercha o la varilla de donde estaba atada la soga que sostenía el arnés del obrero cedió cuando este perdió el equilibrio. Apesar que había ... «Diario del Sur, lug 16»
2
Santandereano ganó premio internacional por diseñar un hotel en ...
Esa es la estación y esa cercha se le pegan todos los sistemas, incluyendo la parte habitable... Todo se agarra de esa línea, es como la tierra. La cimentación ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
3
Puente peatonal Hausbergen / Wienstroer Architekten Stadtplaner
El nuevo diseño del puente de cercha en arco está en armonía con su entorno de manera que aquellos elementos que no se pueden cambiar, o sólo se ... «Plataforma Arquitectura, lug 16»
4
En breve se iniciarán las obras del Provincial con la rehabilitación ...
Según ha detallado la Diputación, las obras van a consistir en la reparación de una cercha de madera que se encuentran en mal estado de conservación. «La Voz de Almería, mag 16»
5
La Casa de la Aguada del Adif se convertirá en restaurante en verano
Y es que el ejemplar, que tenía un tronco de 1,5 metros de diámetro, dañó completamente el tejado, además de la cercha de madera del interior, junto con uno ... «El Día de Valladolid, mag 16»
6
60% de las construcciones utiliza cerchas de acero
Según datos de expertos en construcción, hoy en día un material muy cotizado para este rubro son las cerchas de acero galvanizado, que ya han reemplazado ... «eju.tv, mar 16»
7
Lo buscaban por hurto y lo cogieron robando de nuevo
... a Víctor Alfonso González, de 19 años de edad, en momentos en que pretendía llevarse una cercha o estructura metálica, avaluada en 800 mil pesos. «La Cronica del Quindio, mar 16»
8
Perforan túnel de Incahuasi por el sector de Santa Cruz
... María Flores, la empresa argentina José Cartellone Construcciones Civiles S.A. luego colocará la primera cercha y estabilizará la perforación con el lanzado ... «Correo del Sur, gen 16»
9
Un muerto tras colapso en nuevo coliseo de Yapacaní
“Estábamos colocando la ultima cercha y hubo una ráfaga de viento y colapsó la estructura, ya estábamos la ultima cercha se sacó fotografías del trabajo que ... «Red Erbol, dic 15»
10
35% de Duitama, con problemas de abastecimiento de agua por ...
... se requiere realizar una cercha metálica para soporte del tubo de 10 pulgadas y esto tarda por lo menos día y medio, mientras que el proceso de empalme y ... «RCN Radio, dic 15»

FOTO SU «CERCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cercha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cercha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT