Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTIFICAR

La palabra testificar procede del latín testificāri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESTIFICAR IN SPAGNOLO

tes · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo testificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TESTIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «testificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di testificar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di testimoniare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è affermare o dimostrare d'ufficio qualcosa, con riferimento a testimoni o documenti autentici. Un altro significato di testimoniare nel dizionario è testimoniare come testimone in un atto giudiziario. Testimoniare significa anche dichiarare, spiegare e denotare con certezza e verità qualcosa, fisicamente e moralmente. La primera definición de testificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afirmar o probar de oficio algo, con referencia a testigos o documentos auténticos. Otro significado de testificar en el diccionario es deponer como testigo en algún acto judicial. Testificar es también declarar, explicar y denotar con seguridad y verdad algo, en lo físico y en lo moral.

Clicca per vedere la definizione originale di «testificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TESTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo testifico
testificas / testificás
él testifica
nos. testificamos
vos. testificáis / testifican
ellos testifican
Pretérito imperfecto
yo testificaba
testificabas
él testificaba
nos. testificábamos
vos. testificabais / testificaban
ellos testificaban
Pret. perfecto simple
yo testifiqué
testificaste
él testificó
nos. testificamos
vos. testificasteis / testificaron
ellos testificaron
Futuro simple
yo testificaré
testificarás
él testificará
nos. testificaremos
vos. testificaréis / testificarán
ellos testificarán
Condicional simple
yo testificaría
testificarías
él testificaría
nos. testificaríamos
vos. testificaríais / testificarían
ellos testificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he testificado
has testificado
él ha testificado
nos. hemos testificado
vos. habéis testificado
ellos han testificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había testificado
habías testificado
él había testificado
nos. habíamos testificado
vos. habíais testificado
ellos habían testificado
Pretérito Anterior
yo hube testificado
hubiste testificado
él hubo testificado
nos. hubimos testificado
vos. hubisteis testificado
ellos hubieron testificado
Futuro perfecto
yo habré testificado
habrás testificado
él habrá testificado
nos. habremos testificado
vos. habréis testificado
ellos habrán testificado
Condicional Perfecto
yo habría testificado
habrías testificado
él habría testificado
nos. habríamos testificado
vos. habríais testificado
ellos habrían testificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo testifique
testifiques
él testifique
nos. testifiquemos
vos. testifiquéis / testifiquen
ellos testifiquen
Pretérito imperfecto
yo testificara o testificase
testificaras o testificases
él testificara o testificase
nos. testificáramos o testificásemos
vos. testificarais o testificaseis / testificaran o testificasen
ellos testificaran o testificasen
Futuro simple
yo testificare
testificares
él testificare
nos. testificáremos
vos. testificareis / testificaren
ellos testificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube testificado
hubiste testificado
él hubo testificado
nos. hubimos testificado
vos. hubisteis testificado
ellos hubieron testificado
Futuro Perfecto
yo habré testificado
habrás testificado
él habrá testificado
nos. habremos testificado
vos. habréis testificado
ellos habrán testificado
Condicional perfecto
yo habría testificado
habrías testificado
él habría testificado
nos. habríamos testificado
vos. habríais testificado
ellos habrían testificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
testifica (tú) / testificá (vos)
testificad (vosotros) / testifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
testificar
Participio
testificado
Gerundio
testificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTIFICAR

testerada
testerazo
testerilla
testerillo
testero
testicular
testículo
testificación
testifical
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testimoñero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di testificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «testificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di testificar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTIFICAR»

testificar alegar atestiguar certificar declarar exponer probar testimoniar etimologia donde viene origen cristo primera lengua española afirmar oficio algo referencia testigos documentos auténticos otro deponer como testigo algún acto judicial testificar también explicar denotar seguridad verdad físico moral arte evangelismo personal jesus evangelista experimentado destaca importancia fortalecer testimonio misionero medida interesados respuestas recurren menos iglesia general más individuo amigos catolicos qué debemos nuestros católicos fundamento este curso necesitamos compartir nuestra todos para puedan experimentar nuevo nacimiento juan seguidores jesucristo nbsp mensajes biblicos todo cristiano debe ángel señor habló felipe diciendo quot levántate levantó hechos villa francesa muchachito yacía muriendo temible enfermedad conocida guia misioneros laicos cómo eficacia veteranos escriben

Traduzione di testificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTIFICAR

Conosci la traduzione di testificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di testificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

见证
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

testificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

testify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشاهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свидетель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testemunha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

témoin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeuge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân chứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साक्षीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testimone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свідок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

martor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάρτυρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getuie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTIFICAR»

Il termine «testificar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTIFICAR»

Scopri l'uso di testificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Arte del Evangelismo Personal: Testificar de Jesus En Una ...
Un evangelista experimentado destaca la importancia de fortalecer el arte del testimonio personal misionero a medida que los interesados en respuestas recurren menos a la iglesia en general y más al individuo.
Will McRaney, 2012
2
Como Testificar a Sus Amigos Catolicos
¿Por qué debemos testificar a nuestros amigos católicos? El fundamento de este curso es que necesitamos compartir nuestra fe con todos para que puedan experimentar el nuevo nacimiento (ver Juan 3:3) y ser seguidores de Jesucristo ( ver ...
Daniel R. Sanchez, 1998
3
66 Mensajes Biblicos
28. TODO. CRISTIANO. DEBE. TESTIFICAR. Un ángel del Señor habló a Felipe diciendo: "Levántate y vé... El se levantó y fue... Hechos 8:26, 27a En una villa francesa un muchachito yacía muriendo de una temible enfermedad conocida ...
Preston A. Taylor, 1997
4
Evangelismo Es
Dos misioneros veteranos escriben cuarenta capítulos creativos y facultadores sobre lo que realmente significa testificar de Jesucristo con pasión y confianza, tanto a nivel local como a escala mundial.
Dave Earley, David Wheeler, 2012
5
Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...
Esa parece ser la modalidad bíblica para testificar. Comienza donde vives: tu familia, tus amigos, tus vecinos. (Ver Hechos 1:8. Jesús les dijo a sus seguidores que empezaran a testificar en Jerusalén, que era donde vivían). La segunda parte ...
Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005
6
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
El notario de un lugar no puede testificar en otro, bajo nulidad. El notario real ó de reinos puede testificar fuera del lugar de su residencia (1), en todos los dominios del rey que le creó (2); exceptuando aquellos lugares donde hubiere numero ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
7
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Por lo demás no es necesario que digan distintamente las palabras de los esposos; pues para que puedan testificar la union matrimonial, basta que vean á loe coritrayenle.4, celebrar en presencia, del párroco el rito del matrimonio.— Véase ...
Flores Alatorre, 1870
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-I
Se nos encarcela por testificar de nuestra fe. En el capítulo anterior y bajo el epígrafe "Tolerancia general", decíamos que los cristianos evangélicos disfrutamos de una tolerancia relativa, dentro de la misma relatividad, y que merced a esa ...
Juan Antonio Monroy, 1998
9
Codigo de procedimiento: ilustrado con notas sobre el ...
heredero presunto, el donatario, el amigo íntimo (a) no pueden testificar en favor de aquellos con quienes les comprenden estas relaciones. El enemigo (b) no puede testificar contra su enemigo (c) ^ Art. 31. Ninguno puede ser testigo contra , ...
Venezuela, Pedro Pablo del Castillo, Julián Viso, 1851
10
Como Testificar a Sus Amigos Musulmanes
Written by a former Muslim, it considers the principal doctrines of Islam, in the light of the Scriptures.
Samuel Shahid, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy tendrá que testificar en la Audiencia Nacional por la Gürtel ...
El magistrado juez del Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional, José María Vázquez Honrubia, ha emitido un auto por el que se deduce que ... «elplural.com, set 16»
2
Mauricio Funes analiza testificar en persona
El expresidente salvadoreño Mauricio Funes (2009-2014), asilado en Nicaragua, está dispuesto a testificar en el proceso civil que afronta en su país por ... «La Prensa de Honduras, set 16»
3
Convocaron a estudiantes a testificar en caso Fiuna
En tal sentido fueron convocados a testificar 10 universitarios acusados por impedir el ingreso del decano Ever Cabrera a su lugar de trabajo como también en ... «La Nación.com.py, ago 16»
4
Caso José López: planean citar a testificar al diputado Karlen
BUENOS AIRES (DyN) ─ El juez federal Daniel Rafecas planea hacer una nueva inspección ocular en la casa en que vivía el detenido ex secretario de Obras ... «El Intransigente, ago 16»
5
La Audiencia Nacional llama a testificar a los secretarios generales ...
La Sección Segunda de la Audiencia Nacional finalmente ha desbloqueado el debate sobre la petición de Luis Bárcenas y ha acordado que comparezcan ... «elplural.com, lug 16»
6
Defensa del acusado de violación presenta a testificar a perito ...
El abogado defensor del imputado por delito de violación a una menor, Miguel Edmundo Félix Reyes indicó que el primer testigo ya rindió su declaración, ... «LaCronica.com, lug 16»
7
El director del FBI testificará este jueves ante el Congreso sobre los ...
El director del FBI, James Comey, fue llamado a testificar ante el Congreso este jueves para que responda "preguntas importantes" sobre los resultados de la ... «Univisión, lug 16»
8
Se llama Bud, es un loro y va a testificar en un juicio por asesinato
Se llama Bud, vive en Michigan, habla y podría convertirse en un testigo fundamental para resolver un crimen por asesinato. ¿La pecualiridad de la historia? «Gonzoo, giu 16»
9
Obligan a DiCaprio a testificar en una demanda por difamación por ...
Un juez de Nueva York ha ordenado al actor Leonardo DiCaprio que testifique en relación a una demanda que ha presentado el ejecutivo Andrew Greene, por ... «20minutos.es, giu 16»
10
Confirmado: Errejón y Bescansa deberán testificar el 22-J en el ...
Los dirigentes de Podemos no consiguen librarse de los tribunales tras varios intentos en una causa que investiga la exclusión de una corriente interna en ... «Vozpopuli, giu 16»

FOTO SU «TESTIFICAR»

testificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testificar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z