Scarica l'app
educalingo
charol

Significato di "charol" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAROL

La palabra charol procede del portugués charão, la cual a su vez procede del chino chat liao.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHAROL IN SPAGNOLO

cha · rol


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAROL IN SPAGNOLO

definizione di charol nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pelle verniciata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una vernice molto lucida e permanente, che conserva la sua luminosità senza incrinarsi e aderisce perfettamente alla superficie del corpo a cui è applicata. Un altro significato di vernice nel dizionario è la pelle con questa vernice. Stivali in vernice. La pelle verniciata è anche un vassoio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAROL

autocontrol · clembuterol · colesterol · control · crol · descontrol · esquirol · farol · glicerol · merol · overol · perol · radiocontrol · rocanrol · rol · telecontrol · tirol · trol · verderol · virol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAROL

charlona · charlotada · charlotear · charloteo · charneca · charnecal · charnega · charnego · charnela · charneta · charola · charolada · charolado · charolar · charolista · charpa · charpe · charque · charquear · charquecillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAROL

alcohol · armerol · baberol · barberol · calciferol · caperol · carquerol · col · español · esterol · estoperol · futbol · fútbol · gol · pirrol · profiterol · punterol · sol · tercerol · toperol

Sinonimi e antonimi di charol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAROL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «charol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAROL»

charol · barniz · brillo · lustre · darse · primera · lengua · española · lustroso · permanente · conserva · agrietarse · adhiere · perfectamente · superficie · cuerpo · aplica · otro · cuero · este · botas · charol · también · bandeja · zapatos · moito · cristina · gómez · gmez · moñito · front · cover · museo · pictórico · escala · óptica · practica · pintura · modo · usar · quot · hubieren · gastar · colora · molido · blanco · mesmo · segunda · esta · sube · color · basta · dexandolo · secar ·

Traduzione di charol in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAROL

Conosci la traduzione di charol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di charol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charol» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

漆革
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

charol
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

patent leather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोग़नदार चमड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براءات الاختراع والجلود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лакированная кожа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

couro envernizado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেটেন্ট চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuir verni
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit paten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lackleder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パテントレザー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

페이턴트 가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulit paten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da láng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்புரிமை தோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेटंट लेदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rugan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vernice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skóry lakierowanej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лакована шкіра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piele de lac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουστρίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lakleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lackläder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patent lær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAROL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «charol».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su charol

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CHAROL»

Zapaticos de charol, ni para el frío ni para el calor.
Zapatitos de charol ni para el agua ni para el sol.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAROL»

Scopri l'uso di charol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zapatos de Charol Con Moito
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina. con Moñito Cristina Gómez H. ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO. Zapatos de Charol Front Cover.
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina, 2013
2
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Barniz de charol. Modo de usar del barniz de charol. Si se "hubieren de gastar colora , tí oro molido en el charol. Charol blanco. mesmo con la segunda , y con esta sube de color lo que basta ; y dexandolo secar , queda corlado , de suerte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
En el charol, por el contrario, no deben emplearse materias que alteren su trasparencia y brillo. La base do los aderezos y del barniz es el aceite de linaza secante y reducida ¡i estado siruposo por medio de una ebullición prolongada.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
El arte foráneo en España: presencia e influencia
duquesa de Lerma en 1 676 son "de charol y nácar" con aplicaciones de plata o de oro33, o un cofre pintado de charol también con soportes de plata en 169034. El mismo año de 1690 un cargo palaciego no excesivamente relevante como ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
5
Diccionario italiano-galego
ACHAROAR. CHAROL (pl. charois), sm. Charol, barniz muy lustroso que conserva su brillo sin agrietarse y que se adhiere perfectamente a la superficie donde se aplica. / Charol, cuero recubierto de este barniz. CHAROUVÍA, sf. CHIRIVÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Pueden utilizarse como complementos, los zapatos de charol y la bufanda de seda blanca. La chaqueta puede ser de tono crema en épocas estivales, aunque esta combinación resulta ser menos elegante que la tradicional. - El frac.
Javier Maqueda Lafuente, 2003
7
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
36 Una cabritilla de charol de color azul 3o Otra cabritilla de charol de color verde .. . • 3o .......:•' ...• .-. ..- . . ,.; ¡*.- • Chanclos. • - .' * □ • r Un par de charol de color azul y negro a4 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso i4 Otro par ...
‎1828
8
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
36 Una cabritilla de charol de color . ' . .' .n. azul 3o . Otra cabritilla de charol de color verde ..>s 3o Chanclos. . ' ' '' . ' ' Un par de charol de color azul y negro 24 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso . , ; ¡ . .14 ; Otro par de charol ...
‎1828
9
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Junta de Calificación. ' y. Peso Precio , ó medida, reales "vellón. Otro id. id. color verde. ... ...... ' . . i: i 36i Otro id. id. color oscuro .'. ni .'i m. 36 Otro id. id. color violeta claro. ... . . . ' 36 Una cabritilla de charol de color . . azul 3 o Otra cabritilla de ...
Junta de Calificación, 1828
10
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Peso Precio 9 \ ó medida, reales Vellón, Otro id. id. color verde. ...... 36 Otro id. id. color oscuro, .... . . . .> , 36 | Otro id. id. color violeta claro. . . 36 Una cabritilla de charol de color . . . . - azul 3 o Otra cabritilla de charol de color verde ' . 3o . : !
‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enamórate de tus zapatos de novia a primera vista
Y es que más allá de los clásicos zapatos blancos (quizás con algún pequeño detalle), hoy en día se abre un infinito abanico de posibilidades: stilettos, charol, ... «Telva, mag 16»
2
Las celebridades aman los zapatos de charol
Sin embargo, no sólo se quedaron con la forma de los zapatos sino que también adoptaron el charol, sí, aquella textura que se usa para el uniforme escolar. «Estilo DF, mag 16»
3
Mirar para abajo
Stilettos bicolor de cuero, charol y plataforma baja ($1.930, Anjou). 8, Stilettos de ... Oxford de charol tricolor con suela alta ($1.870, Anjou). 10, Botinetas de ... «Oh!, mag 16»
4
Cumpleaños de gala y charol
Los tres veteranos homenajeados ayer -Agustín Sáez, Juan Valdepeñas y Cipriano Tomé- y, detrás, sus familiares y autoridades. :: j. herreros ... «La Rioja, mag 16»
5
Wage fight goes beyond drive-thru window
Charol Hewitt, who's been a home care worker in Memphis for eight years, says they found receptive audiences in Tennessee representatives Jim Cooper ... «Memphis Business Journal, apr 16»
6
Mirarse los pies
Loafers de charol con gamuza y taco ancho de madera (Paruolo). Zapatos con ... Mocasines de charol con plataforma y elásticos laterales (Jazmín Chebar). «Oh!, apr 16»
7
Zapatos para el bautizo: fotos modelos para bebés
Así se pueden definir las merceditas de Charol, disponibles en varios colores. Son, sin duda, uno de los zapatos protagonistas de esta nueva temporada. «Ella Hoy, mar 16»
8
Zapatos de charol otoño/invierno 2015-2016: cómo combinarlas con ...
Los zapatos de charol son todo un must have esta temporada, aprovecha las rebajas para comprar un modelo de charol... ¡No te arrepentirás! «Ella Hoy, feb 16»
9
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'. Shine bright, o lo que es lo mismo, el hecho de brillar intensamente, parece no sólo ser parte del estribillo ... «Hola, gen 16»
10
Las bloggers dicen no al charol de Chiara Ferragni y apuestan por ...
Las botas por encima de la rodilla están conquistando el otoño mucho antes de que éste empezara. Chiara Ferragni consiguió que todo el mundo la retratará ... «Trendencias, ott 15»

FOTO SU «CHAROL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/charol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT