Scarica l'app
educalingo
chirula

Significato di "chirula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIRULA

La palabra chirula procede del vasco txirula, flauta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIRULA IN SPAGNOLO

chi · ru · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chirula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRULA IN SPAGNOLO

definizione di chirula nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chirula significa flautilla che viene utilizzato nei Paesi Baschi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRULA

angula · aula · bula · cachirula · chitrula · cholula · chula · dula · garrula · gula · jaula · medula · mula · nula · paparula · pichula · pirula · rula · sula · taula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRULA

chirreo · chirriadera · chirriadero · chirriado · chirriador · chirriante · chirriar · chirrichote · chirrido · chirrión · chirrionar · chirrionero · chirrisco · chirrisquear · chirulí · chirumba · chirumbela · chirumen · chirusa · chiruza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRULA

árula · aspérula · báscula · brújula · cápsula · cédula · célula · cláusula · cúpula · farándula · férula · fórmula · gárrula · gástrula · hérula · matrícula · mórula · película · península · válvula

Sinonimi e antonimi di chirula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRULA»

chirula · flautilla · país · vasco · canciones · indígenas · andes · ecuatorianos · aillu · ciclo · agrícola · misi · shuncu · corazón · gato · cuchi · chancho · huacra · nbsp · pueblos · educación · rula · toro · carnaval · modernización · impulso · freno · bigornias · demás · herramientas · combinaban · orquesta · coro · logrando · quot · sorprendente · efecto · sumamente · agradable · original · comparsa · vasca · chirula · tamburin · flauta · tambor · presidió · indefectiblemente · sonrisa · madrid · anda · vete · aquí · antes · enfade ·

Traduzione di chirula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIRULA

Conosci la traduzione di chirula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chirula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chirula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chirula
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chirula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chirula
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chirula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chirula
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Chirula
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chirula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chirula
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chirula
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chirula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chirula
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chirula
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chirula
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chirula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chirula
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chirula
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chirula
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chirula
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chirula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chirula
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Chirula
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chirula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chirula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chirula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chirula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chirula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chirula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chirula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chirula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRULA»

Scopri l'uso di chirula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chirula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canciones indígenas en los Andes ecuatorianos: el aillu y el ...
el aillu y el ciclo agrícola. misi shuncu chirula corazón de gato chirula misi shuncu chirula corazón de gato chirula cuchi shuncu chirula corazón de chancho chirula cuchi shuncu chirula corazón de chancho chirula huacra shuncu chirula ...
‎1996
2
Pueblos indígenas y educación
misi shuncu el ii rula corazón de gato chirula misi shuncu chirula corazón de gato chirula cuchi shuncu chirula corazón de chancho chirula cuchi shuncu chirula corazón de chancho chirula huacra shuncu chirula corazón de toro chirula ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
3
Carnaval: pt. Carnaval y modernización : impulso y freno del ...
... bigornias y demás herramientas se combinaban con la orquesta y el coro, logrando "un sorprendente efecto sumamente agradable y original";507 la comparsa vasca Chirula eta Tamburin (Flauta y Tambor) que presidió indefectiblemente ...
Milita Alfaro, 1991
4
La sonrisa de Madrid
Anda, vete de aquí, «chirula», antes de que me enfade. — Seréis mejores los « grecos» que nosotros los «chirulos»... ¡Anda ya! Nosotros somos sencillos, no como vosotros que siempre andáis dándoos charol y poniéndoos moños.
Salvador Maldonado, 1988
5
El diablo en el pelo
Lo mantuvo un segundo inmóvil, los brazos rígidos, un poco separados a los costados. Al son de la chirula y el tamboril, que tocaban dos negros, se deslizó primero hacia la parte delantera del podio. Retrocedió enseguida con un pas battu.
Roberto Echavarren Welker, 2005
6
Lengua española (para filología inglesa)
... aquelarre, bahía, cencerro, cococha, chabola (del fr. geóle), chacolí, changurro , chaparro, chapela, chatarra, chirimbolo, chirula, chistera, donostiarra, etarra, eus— calduna, eusquera, gabarra, ganzúa, muñeca, mus, narria, nava, órdago, ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos
CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE LA DANZA EN LA BAJA NAVARRA La primera música que animó el baile en Benabarre fue la de la "chirula". Era el " gaboulet" o la flauta de tres agujeros; se acompañaba con un tamboril.
8
Diccionario de la música y los músicos
Chirula. Cf. Txistú. CHISHOLM, Erik (Glasgow, 1904 - Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 1965). Org., comp. y dir. escocés, prof. de m. en la Univ. de Ciudad del Cabo, dir. de la Glasgow Grand Opera Society y del Celtic Ballet. Ha compuesto óperas ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
9
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
CHIRULA.- (Castej.) f. Boina. 'Bonica chirula te has mercao'. Parece que esta palabra sea el resultado de un cambio semántico, solamente comprensible si tenemos en cuenta el origen vasco de la boina, a la cual llaman también bilbaína y ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
10
Revue internationale des études basques:
1 accordées comme suit: Ce tambourin est tenu dans le bras gauche du Tambourinaire qui tient le flutet = chirula = chifla (с) de la main gauche et frappe les cordes d'une baguette de bois recouverte d'étoffe ou de velours, rappelant assez ...
Julio de Urquijo e Ibarra, Juan Ramón de Urquijo y Olan, 1972

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chirula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un reducto de tradición en La Ventilla
... les enseñamos un poco cómo suenan, la mezcla porque en la mayoría de los casos no habían escuchado un chicote, una chirula, una dulzaina, un guitarrillo, ... «El Mundo, dic 15»
2
La telaraña del poder detrás del caso Financial Pacific
Favor solicito urgentemente poner en la chirula como decía el bandido este que ... gobernó ponerlo a el mismo en las chirula x ladrón corrupccion y asociación ... «La Estrella Online Panama, nov 14»

FOTO SU «CHIRULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chirula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chirula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT