Scarica l'app
educalingo
chistera

Significato di "chistera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHISTERA

La palabra chistera procede del vasco chistera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHISTERA IN SPAGNOLO

chis · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHISTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chistera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHISTERA IN SPAGNOLO

Cappello superiore

Un cappello, colloquiale chiamato galera in Argentina, Uruguay, Cile e Paraguay, o cappello in Spagna, è un tipo di cappello alto, con il piano piatto e la larga ala utilizzata dagli uomini lungo Dal diciannovesimo secolo e dall'inizio del ventesimo, ora utilizzato solo con il tag di giornata o set di serata formale. Il primo cappello è stato prodotto da John Hetherington nel 1797; I cappelli sono diventati popolari tra gli uomini del 1820. Gli uomini indossavano questi cappelli per affari, eventi sociali e tempo libero. Erano fatte di feltro rigido fatto di pelle di castoro e più tardi, a causa dell'influenza del principe Alberto d'Inghilterra, seta. Una versione popolare, specialmente negli Stati Uniti nel XIX secolo, era il tipo di cappello diffuso da Abraham Lincoln durante la sua presidenza. A differenza di molte galee, questa versione era dritto, come un tubo, e non era più larga in alto che in basso. Spesso erano più alti della cucina tipica.

definizione di chistera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un cappello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cesto stretto per la bocca e largo, che i pescatori portano a gettare il pesce. Un altro significato di cappello a cilindro nel dizionario è il cestino. Chistera è anche il cappello a cilindro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHISTERA

austera · ballestera · bastera · canastera · cestera · costera · cristera · embustera · estera · festera · fiestera · forastera · fustera · langostera · pistera · puestera · repostera · revistera · testera · trastera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHISTERA

chispo · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistar · chistata · chiste · chistido · chistorra · chistosa · chistosamente · chistoso · chistu · chistulari

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHISTERA

abastera · agostera · ajustera · alpistera · banastera · cafetera · cambustera · cantera · carretera · cartera · copistera · delantera · entera · frontera · gestera · lampistera · listera · prepóstera · soltera · subastera

Sinonimi e antonimi di chistera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHISTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chistera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHISTERA»

chistera · bimba · bombín · sombrero · copa · alta · coloquialmente · llamado · galera · argentina · uruguay · chile · paraguay · españa · tipo · alto · cima · plana · amplia · usado · hombres · largo · siglo · comienzos · siendo · ahora · utilizados · primera · lengua · española · cestilla · angosta · boca · ancha · abajo · llevan · pescadores · echar · peces · otro · cesta · chistera · también · maravillosa · separarse · ambiente · hogareño · pone · nervioso · triste · pero · llegar · casa · abuelos · descubre · jardín · personajes · fantásticos · permiten · viajar · mundo · mágico · duende · bastón · pedro · antonio · alarcón · novela · posromántica · cine · cómo · sacar · treinta · perros · botón · educando · magia · ilusionismo · como · recurso · didáctico · mejorar · conducta · alumnos · conejo · sabía · encantaba · necesitaba · encontrar · forma · poder · conseguir · buen · comportamiento · grupo · niños · principio · probé · nbsp · carbonilla · zapatillas · escritos · artista · rene · prctica · totalidad · mismo · guardando · caja · madera · estudio · tras · muerte · hijos · tuvieron · ocasin · conocer · teatro · domingo · miras · pantalla ·

Traduzione di chistera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHISTERA

Conosci la traduzione di chistera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chistera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chistera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chistera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chistera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Top hat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chistera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chistera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chistera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chistera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chistera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chistera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chistera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chistera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chistera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Chistéra 팀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chistera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chistera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chistera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chistera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Chistera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chistera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chistera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chistera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chistera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chistera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chistera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chistera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chistera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chistera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHISTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chistera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chistera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chistera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHISTERA»

Scopri l'uso di chistera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chistera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La chistera maravillosa
El separarse del ambiente hogareño lo pone nervioso y triste, pero al llegar a casa de sus abuelos descubre un jardín con personajes fantásticos que le permiten viajar por un mundo mágico.
Cristina Pacheco, 2007
2
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Mejorar. la. conducta. de. los. alumnos. “un. conejo. en. la. chistera”. Ya sabía que la magia les encantaba, pero necesitaba encontrar una forma para poder conseguir un buen comportamiento de un grupo de niños. En un principio probé con ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
3
El conejo en la chistera: escritos del artista
El conejo en la chistera rene la prctica totalidad de los escritos del artista, que l mismo fue guardando en una caja de madera en su estudio, y que slo tras su muerte sus hijos tuvieron la ocasin de conocer.
Lucio Muñoz, 2006
4
El teatro de Domingo Miras
(En la pantalla hay seis señores con frac, chistera y portafolios en la mano.) La buena presencia se cotiza... LOS SEÑORES DE CHISTERA. — (A coro.) ¡ Carlitos. Carlitos es el que tiene una mujer de bandera! ¡Eso es un tío con potra! [ .
Virtudes Serrano, 1991
5
La rana viajera
Don ramón aparece sentado en un banco sobre el cual ha dejado unos guantes de mármol y una chistera del mismo material. Tiene unas botas de cartera cuyo precio en mármol ignoro, pero que, en cabritilla o tafilete, ha debido oscilar ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Minucias trascendentales en torno a Jovellanos: artículos de ...
había que tener en cuenta a los procedentes de más allá de los límites regionales. las rabietas de don Julio eran bastante para convencer a los rectores de «la chistera», aquella sociedad gijonesa que, con categoría de tal, cubrió fastos ...
Pachín de Melás, Orlando Moratinos Otero, 2006
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Chistera,. don. Así llamaban los discípulos al primer maestro que tuvo el humorista Miguel Gila. La cancioncilla que se cita abajo tiene todas las trazas de ser folklórica y hasta es posible que esté tomada de una que aluda a un personaje de ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
1984
Vivían en grandes y suntuosas mansiones, circulaban en automóviles y coches de caballos, bebían champán, llevaban chistera. ~. El anciano pareció iluminarse de pronto. —¡Chistera! —dijo—. Es raro que lo diga. No sé por qué pero ayer ...
George Orwell, 2013
9
Renacimiento 19-20
El inspector avanzó decidido contra nosotros seguido del grueso de la guardia; pero Castell que, como cojeaba, usaba un rudísimo bastón, se lo descargó sobre la chistera al jefe de los guindillas, dejándola para el Rastro y a él sin sentido.
10
DEL OJO CLÍNICO A LA MIRADA HUMANA
(6) LA CHISTERA DEL MAGO: Imaginad que somos una pareja de magos que compartimos una misma chistera negra. Empieza uno, de forma imaginaria y con mímica, sacando de la chistera y a la máxima velocidad, todas aquellas cosas ...
Maria Isabel Riezu Ochoa, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHISTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chistera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La pifió el de la chistera
El de la chistera y el frac la pifió, pues su falta de sensibilidad para juzgar el tipo de corrida que se lidiaba le escamoteó una oreja a Rafaelillo y otra a Castaño. «Semanario Taurino Aplausos, lug 16»
2
Sin conejo en la chistera de Sánchez
Según Pablo Iglesias -y alguno más que aplaude a su ritmo- hay dos opciones: o el gobierno de Rajoy (derecha) o el Gobierno de izquierda (PSOE-Unidos ... «OKDIARIO, lug 16»
3
Un cantante en la chistera
Por suerte para los fans, que llevaban en el recinto desde antes de las diez, en 24 horas el "Mägo" se sacó de la chistera un vocalista para el akelarre gijonés: ... «La Nueva España, giu 16»
4
Mazzola: “Italia sufriendo se saca algo de la chistera y gana”
Mientras sufrimos sacamos algo de la chistera y te ganamos. —En Alemania dicen que la azzurra es un equipo de “abuelos” que no tiene esperanzas. «AS, giu 16»
5
La solución no sale de la chistera
Las tierras, fuente de vida y de alimentos, se desertifican y degradan a una velocidad alarmante. Eso debería mover a todo el planeta a la acción inmediata, ... «Excélsior, giu 16»
6
'Secretos de la Magia' saca el conejo de la chistera en Max Center
Personas que aparecen y desaparecen, el agua que se convierte en vino, el conejo que sale de una chistera, la cabeza que aparece en la bandeja o las ... «Deia, giu 16»
7
La chistera de Rajoy
nadie diría, observando las últimas promesas de Rajoy, que la economía española no ha cumplido los objetivos de reducir el déficit público y está pendiente de ... «Noticias de Gipuzkoa, giu 16»
8
La Chistera express: verificamos verdades y mentiras de los ...
Garzón da la cifra para apuntar al Ejecutivo de Carmen el tanto de haber bajado ese porcentaje. Aunque el equipo de Ahora Madrid ha reducido la deuda, no lo ... «El Confidencial, giu 16»
9
Cumbres judiciales de la chistera
Finalmente, como el gobierno no tiene ninguna idea clara de por qué la justicia está al garete ni qué hacer, optó por extraer de la chistera de sus inclinación ... «eju.tv, mag 16»
10
El conejo en la chistera de Iglesias que puede noquear ...
La campaña amenaza con convertirse en una “emboscada” para el PSOE. Los socialistas temen nuevas maniobras de Pablo Iglesias tras el acuerdo con IU y ... «ESdiario, mag 16»

FOTO SU «CHISTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chistera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chistera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT