Scarica l'app
educalingo
chivillo

Significato di "chivillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIVILLO

La palabra chivillo procede del quechua chiwi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIVILLO IN SPAGNOLO

chi · vi · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIVILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chivillo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHIVILLO IN SPAGNOLO

Dives warszewiczi

Il timo di timo, il mirtillo nero, il nero scrub, o chivillo è un piccolo uccello della famiglia Icteridae che vive in Sud America. Si trova a ovest delle Ande in Ecuador e in Perù.

definizione di chivillo nel dizionario spagnolo

La definizione di chivillo nel dizionario è una specie di storno, nero con blu, vellutato, con un corpo molto aggraziato, una bella canzone, e vive bene in cattività. Un altro significato di chivillo nel dizionario è anche il jet black.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIVILLO

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · carrillo · castillo · clavillo · corvillo · cuchillo · escavillo · grevillo · hatillo · ladrillo · novillo · olivillo · ovillo · polvillo · sencillo · uvillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIVILLO

chivato · chivaza · chiveada · chivear · chivera · chivero · chiveta · chivetero · chiviar · chivichana · chiviento · chivirico · chivital · chivitero · chivitil · chivito · chivo · chivón · chivona · chivudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIVILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · dobladillo · grillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · palillo · pasillo · pillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di chivillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIVILLO»

chivillo · andes · youtube · murio · mentiras · musica · tordo · matorral · negro · fino · matorralero · pequeña · familia · icteridae · habita · américa · encuentra · oeste · ecuador · perú · especie · estornino · color · visos · azul · aterciopelado · cuerpo · airoso · canto · agradable · vive · bien · cautividad · otro · también · azabache · diferencias · léxicas · entre · andalucía · oriental · chivino · chivo · chivito · chivitina · nbsp · patíbulo · para · caballo · decidió · entonces · yococo · quot · ángel · zancadillas · tendría · pelear · chivillo · defenderme · sino · quién · caporal · patota · alrededor · fuego · agarraron · trompadas · arañones · letras · sorprende · muchísimo · quimboso · desenvolviéndose · como · mejores · cantantes · zapateadores · huaylas · caso · obstante · necesario · reconocer · existe · estrecha ·

Traduzione di chivillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIVILLO

Conosci la traduzione di chivillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chivillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chivillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chivillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chivillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Chivillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chivillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chivillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chivillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chivillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chivillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chivillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chivillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chivillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chivillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chivillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chivillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chivillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chivillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chivillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chivillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chivillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chivillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chivillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chivillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chivillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chivillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chivillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chivillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chivillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIVILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chivillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chivillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chivillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIVILLO»

Scopri l'uso di chivillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chivillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diferencias Léxicas Entre Andalucía Oriental y Andalucía ...
300, 301, 302, 303 (chivino), 400 (chivillo, chivo), 401, 402, 500, 501 (chivito), 502 (chivillo), 504, 600 (chivito), 601, 602 (chivito), 603 (id.); Se 100, 101, 102, 200, 201, 300, 301 (chivitina), 302, 303, 304, 305 (chivito), 306 (id.), 308, 309, 310 ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 1995
2
Patíbulo para un caballo
Se decidió entonces que Yococo, "el ángel de las zancadillas", tendría que pelear con el Chivillo, no por defenderme, sino por ver quién por fin iba a ser el caporal de la patota. Alrededor del fuego se agarraron a trompadas y arañones;  ...
Cronwell Jara, 1989
3
Letras
... nos sorprende muchísimo ver a un negro quimboso desenvolviéndose como de los mejores cantantes y zapateadores de huaylas, como es el caso del Chivillo de los Andes. No obstante, es necesario reconocer que existe una estrecha ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
4
Plantas útiles del estado de Hidalgo
Medicinal plants FAMILIA FAMILY MAGNOLIACEAE NOMBRE CIENTÍFICO SCIENTIFIC ÑAME Magnolia schiedeana Schldl. NOMBRE COMÚN COMMON ÑAME magnolia, chivillo Árbol erguido, siempre verde, hasta de 30 m de alto; hojas ...
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006
5
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
¡La recompensa, la recompensa! Collar de flecos, sallsall; Collar de huairuro, sallsall. Cuando madure tu chivillo, ancianas siquiera vendrán. Cuando sazone tu chivillo, concebidas siquiera vendrán. ¡Ay, chivillito mío, chwitlol Como puede  ...
Jean-Philippe Husson, 2005
6
Lengua Espanola IV
... mientras que ¿os niños saltaban, tocando las palmas, arrebolados y rientes como auroras; Diana, loca, los seguía, ladrándole a su propia y riente campanilla ; Platero, contagiado, en un oleaje de carnes de plata, igual que un chivillo, hacía ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
7
Lurín entre mitos, fábulas y leyendas
... en no amarse los unos a los otros, tal como lo quería Ichimay, el dios de los ichmas. Es así como Ichimay decidió bajar a la Tierra convertido en un pájaro chivillo cuyo color negrísimo era despreciable para algunos, extraños para otros.
Carlos Augusto Rivas, 1993
8
Jerónimo Zurita cuadernos de historia
Uda Trigo. CHIVILLO La familia Chivillo era una de las más importantes de Aragón. En ella se dan eruditos, como el médico Nona Chivillo y el que en este documento nos citan: Vidal Chivillo, también médico l4, propietario de tres inmuebles, ...
9
Canciones del ganado y pastores
... LOROCHAY Lorochay, verde lorochay lorochay, verde lorochay capachallaykita prestaykullaway kunan tutalla pasyanallaypaq. II Chivillo, yana chivillo chivillo, yana chivillo capachallaykita prestaykullaway mamallaymanta lutukunaypaq.
Sergio Quijada Jara, 1957
10
PLATERO Y YO 2a. ed. (bond)
Los niños saltaban, tocando las palmas, arrebolados y rientes como auroras; Diana, loca, los seguía, ladrándole a su propia y riente campanilla; Platero, contagiado, en un oleaje de carnes de plata, igual que un chivillo, hacia corvetas1, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIVILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chivillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le site remarquable des Gouleyrous officiellement inauguré
... Député de la 2ème circonscription , Monseigneur Turini Evêque du Diocèse , M.Chivillo Conseiller Départemental représentant Emeline Malherbe présidente ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Agly-Fenouillèdes : l'avenir touristique en marche
... maire de Maury, Charles Chivillo rappelait en préambule que "Agly-Fenouillèdes s'est sentie quelque fois un peu oubliée des actions menée par le précédent ... «L'indépendant.fr, ago 14»
3
Balacera en Pénjamo deja 2 muertos y 4 heridos
... señalaron que los agresores andaban acompañados por otras tres personas identificados sólo con los apodos de “El Veterano”, “El Peta” y “El Chivillo”. «Periódico AM, giu 14»
4
Les maires nord-catalans, discrets sur le mariage homosexuel
... d'Amélie-les-bains-Palalda, Jean Vila, maire de Cabestany, ou Damienne Beffara, mairesse de Millas, ainsi que Charles Chivillo, premier magistrat de Maury. «La Clau, gen 13»
5
Beto Ortiz,Pandemonio
El Chato Grados me dice que todo el dinero que gane en el programa servirá para pagarle una operación a su amigo, El Chivillo de los Andes, aceitunado y ... «Perú21, set 12»
6
Cantante folklórico 'Chivillo de los Andes' falleció este jueves
El carismático cantante de raza negra Chivillo de los Andes ganó gran popularidad en la escena folklórica nacional por su carisma y alegría sobre el escenario. «Perú.com, set 12»
7
On en parle :
Après avoir approuvé à l'unanimité les deux bilans, Charles Chivillo au nom de tous les élus remerciait Colette Authier pour le travail accompli avec courage et ... «L'indépendant.fr, ago 12»
8
Churín: Salud y diversión al alcance de todos
Ahí encontrarás el Bosque de Nogales, y disfrutarás del canto de los pájaros como el chivillo y visitar varias piscigranjas, y restaurantes campestres donde ... «Aeronoticias, giu 12»
9
El Chivillo de los Andes se encuentra hospitalizado
El cantante de huaynos Miguel Angel Farfán, más conocido como “El Chivillo de los Andes”, se encuentra internado en el hospital Dos de Mayo, pabellón H4, ... «Perú.com, mag 12»
10
Célébration du millénaire de la création de l'abbaye
Le président de la Communauté de communes Charles Chivillo : "Agly-Fenouillèdes a mis en oeuvre un programme d'embellissement proprement dit, nous ... «L'indépendant.fr, nov 11»

FOTO SU «CHIVILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chivillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chivillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT