Scarica l'app
educalingo
chorra

Significato di "chorra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHORRA IN SPAGNOLO

cho · rra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORRA IN SPAGNOLO

marmellata

"Chorra" può riferirsi a: ▪ Chorra, sinonimo del pene. ▪ Chorra, come lunfardo sinonimo di ladro. ▪ Chorra, canzone composta da Enrique Santos Discépolo.

definizione di chorra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chorra nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il caso, fortuna. Un altro significato di chorra nel dizionario è pene. Chorra è anche un pezzo di terra che rimane intatto da una roccia o da un altro ostacolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHORRA

alhorra · andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · machorra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · zahorra · zorra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHORRA

chorote · chorotega · choroy · chorpa · chorrada · chorreada · chorreado · chorreadura · chorreante · chorrear · chorreo · chorreón · chorrera · chorretada · chorretón · chorrillo · chorro · chorroborro · chorrocientos · chorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHORRA

angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · ganforra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zaborra

Sinonimi e antonimi di chorra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHORRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chorra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHORRA»

chorra · azar · casualidad · estúpido · necio · pene · suerte · tonto · letra · vieja · papa · acordes · tango · intro · carlos · gardel · chorra · puede · referirse · como · lunfardo · ladrona · canción · compuesto · primera · lengua · española · otro · también · trozo · tierra · queda · arar · haber · peñasco · obstáculo · estrofasos · picaresca · buen · humor · sistemas · cavernarios · laguna · nisibón · gran · expresiones · locuciones · nadie · quería · cargar · responsabilidad · asunto · buscaron · chivo · expiatorio · sobre · quien · ajeno · manejos · cayera · vulg · muyfácilmente · cómo · todavía · nbsp · gentilicios · españoles · incluye · apodos · motes · coplillas · dichos · datos · curiosos · tomás · torre · aparicio · seudogentilicios · aplicados · toda · provincia · primeros · aluden · costumbre · exclamar · pijo · constantemente · rincón · brujo · volteé · empinándose · cerveza · ojos · brillantes · qué · bonita · pesar · capas · polvo · cubrían · notaba · delicada · belleza · vamos · casa · comadre · dejes · bicicleta · fratelanza · reverso · para · ello · convencido · madre · quot · noble · viuda · guerrero · cuando · más · fama · pisó · treinta ·

Traduzione di chorra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHORRA

Conosci la traduzione di chorra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

果酱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chorra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

джем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

geléia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্যাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

confiture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marmelade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジャム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

senggol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mứt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜாம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठप्प
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reçel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marmellata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dżem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

джем
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρμελάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konfyt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marmelad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syltetøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chorra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHORRA»

Scopri l'uso di chorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Como nadie quería cargar con la responsabilidad del asunto, buscaron un chivo expiatorio sobre quien, ajeno a sus manejos, cayera la responsabilidad». chorra con la chorra; [loc. adv.] (vulg.) (f). Muyfácilmente. «No sé cómo todavía no  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
(incluye, apodos y motes, coplillas, dichos, datos curiosos, etc.) Tomás de la Torre Aparicio. Son seudogentilicios, aplicados a toda la provincia.Los dos primeros aluden a la costumbre de exclamar:¡ Chorra! O ¡ Pijo! Constantemente.
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
3
El RincÓN Brujo
Volteé y vi a la Chorra, empinándose la cerveza, con los ojos brillantes. Qué bonita era la Chorra. A pesar de las capas de polvo que la cubrían, se notaba su delicada belleza —Vamos a la casa de la comadre pa' que dejes la bicicleta.
Ramiro Navarro LÓpez, 2012
4
Fratelanza: Enrique Santos Discépolo : el reverso de una ...
Para ello, lo ha convencido de que su madre "era noble viuda de un guerrero" cuando fue "la chorra de más fama que pisó la treinta y tres" y que el padre ha sido un guerrero "que murió lleno de honor", cuando "está en cana, prontuariado  ...
Norberto Galasso, Jorge Dimov, 2004
5
Ni junio en París
Le corté por dentro un bolsillo del pantalón entonces él se lo puso y se metió la mano en el bolsillo y se cogió la chorra dentro del puño y con precinto de embalar le lié la mano con la chorra dentro para que no la pudiera soltar y le abroché el ...
José Antonio Martínez Rodríguez, 2013
6
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” CHORRA (Pene) *1. Organo masculino del hombre y de algunos animales que sirve pa miccionar y copular. Palabrota: “Popular” CHORRA (Según “Dicho Popular”) CHORRA (Suerte) 1. Encaenamiento de los sucesos, ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Gran dicionario século vinte i uno:
V. choromicas. choroso -a adx. Lloroso. chorra/. Chorra, buena suerte, buena casualidad, potra. • Estar de chorra Acometer a uno la suerte. De chorra De casualidad. chorrear ». i. e tr. Chorrear. chorro m. Chorro. choruma/. En algunas zonas ...
‎2006
8
Todas somos princesas: y otras crónicas de la vida cotidiana
Cada uno entiende por chorra lo que le da la gana, pero el Diccionario de la Real Academia equipara el chorra con el necio, lo cual me parece suave y hasta generoso. Voy a echarle, pues, más leña al diccionario, es decir, más mierda al ...
Carmen Rigalt, 2004
9
La caza racional
La. puta. chorra. Es la sinrazón de la casualidad, la imprevisibilidad del azar, parte esencial de la relación del hombre con su entorno. El que conoce, espera el desarrollo lógico, según lo conocido, y a mayor conocimiento, mayor seguridad ...
Patxi Andión, 2003
10
100 tangos de oro 2o Ed.
CHORRA Letra y música de Enrique Santos Discépolo l 1928 El tango preferido de Juan Domingo Perón. Le causaba mucha gracia esa historia ubicada en el barrio de Belgrano (menciona la comisaría 33 de la calle Mendoza al 2200), y se  ...
César Evaristo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stolbizer le contestó a Cristina: "Prefiero que me acusen de 'burra ...
La diputada nacional por el GEN Margarita Stolbizer aseguró que prefiere que la "acusen de burra", pero que "nunca" le dijeron "chorra", al responder a las ... «Clarín.com, lug 16»
2
"Me gustaría ver presa a esta gorda chorra": el tremendo comentario ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La financiación por parte del gobierno kirchnerista de la novela de Andrea del Boca, "Mamá Coraje", generó fuertes críticas. «El Intransigente, lug 16»
3
Macarena contra la familia de Matías Schwartzman: "Me trataron de ...
Macarena contra la familia de Matías Schwartzman: "Me trataron de chorra y pu.." La morocha vivió un momento de tensión durante la gala de "Gran Hermano ... «Primicias Ya, giu 16»
4
El mal momento que vivió Hebe de Bonafini: un hombre le gritó ...
El mal momento que vivió Hebe de Bonafini: un hombre le gritó "chorra". 17 de junio 2016 Una persona increpó a la titular de Madres de Plaza de Mayo ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
5
"No aguanto que me digan que soy una chorra", dijo la ex de Leo ...
No aguanto que me digan que soy una chorra, una delincuente. Yo no tengo nada que ver con nada de lo que haya pasado con cosas de mi vida. Hablan mal ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
6
La presidenta del Valencia recibe a la peña 'Ché Chorra' de ...
La presidenta del Valencia FC, Lay Hoon Chan, ha recibido a miembros de la peña 'Ché Chorra' de Castillejo de Iniesta con motivo de su décimo aniversario ... «Voces de Cuenca, mag 16»
7
El hombre que tuiteó su chorra y se presentó a unas elecciones
El 27 de meyo de 2011, la cuenta oficial en Twitter del representante demócrata por Nueva York, Anthony Weiner, publicó durante unos momentos la imagen ... «Las Horas Perdidas, mag 16»
8
"CFK es sinvergüenza, chorra e hipócrita, que se prepare porque va ...
Eduardo Arnold cree que al menos parte de los fondos de la llamada ruta del dinero K siguen todavía escondidos en Santa Cruz. /Foto: El Cronista. «Contexto, apr 16»
9
Gerardo Romano: “Si Cristina es chorra, que se vaya a la c... de su ...
Furia e intolerancia, el pasado sábado 19/03 el virulento actor k, Gerardo Romano se enfurenció cuando en un programa le mostraron el video de La Rosadita ... «Urgente 24, mar 16»
10
Momentos chorra que te generan máxima felicidad (y sólo tú te das ...
¿Nunca te ha pasado algo de lo que sólo tu te has dado cuenta y te ha salido una sonrisa de oreja a oreja como a un tonto? Seguro que sí. A todos nos pasa, ... «El Huffington Post, mar 16»

FOTO SU «CHORRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chorra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT