Scarica l'app
educalingo
cimarra

Significato di "cimarra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIMARRA

La palabra cimarra procede de r. regresivo de cimarrón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIMARRA IN SPAGNOLO

ci · ma · rra


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIMARRA

amarra · arra · barra · bizarra · chamarra · chatarra · cigarra · donostiarra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · navarra · parra · pizarra · zamarra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIMARRA

cima · cimacio · cimar · cimarrero · cimarrón · cimarrona · cimarronada · cimate · cimba · cimbado · cimbalaria · cimbalera · cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIMARRA

alcaparra · bandarra · botifarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chaparra · charra · chicharra · cimitarra · etarra · gabarra · larra · macarra · mojarra · patarra · pitarra · tabarra · tarra

Sinonimi e antonimi di cimarra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIMARRA»

cimarra · hacer · aire · meiguita · estoy · haciendo · fantasmático · estupendo · cuando · escuela · fantasmas · hacía · dedicaba · asustar · mujeres · lavaban · río · así · como · cogí · asma · encantada · guía · laboral · para · personas · trabajadoras · extranjeras · espejo · príncipes · caballeros · segunda · parte · cómo · griego · emperador · desembarcó · ciudad · cimarra · ella · avino · contado · aportado · puerto · reinava · padre · sinventura · herea · cual · haviéndose · nbsp · blasonario · consanguinidad · ibérica · juanicotena · spina · della · jaquelado · plata · sable · privativas · linaje · originario · valle · baztán · navarra · cuyas · líneas · descendentes · contemporáneas · está · representada · alergias · todo · prevenirlas · dudas · problemas · gramaticales · piensa · estructura · quot · alumnos · hicieron · siendo · castigados · profesor · advierte · inmediato · ilógico · pensar · pudiese ·

Traduzione di cimarra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIMARRA

Conosci la traduzione di cimarra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cimarra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cimarra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Cimarra
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cimarra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cimarra
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cimarra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cimarra
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cimarra
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cimarra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Cimarra
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cimarra
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cimarra
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cimarra
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Cimarra
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Cimarra
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cimarra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cimarra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Cimarra
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cimarra
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cimarra
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cimarra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cimarra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cimarra
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cimarra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cimarra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cimarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cimarra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cimarra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cimarra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIMARRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cimarra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cimarra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cimarra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIMARRA»

Scopri l'uso di cimarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cimarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del aire al aire
MEIGUITA Estoy haciendo la cimarra. FANTASMÁTICO ¡Es estupendo hacer la cimarra! Yo cuando iba a la Escuela de Fantasmas hacía la cimarra y me dedicaba a asustar a las mujeres que lavaban en el río, y así fue como cogí el asma.
Jorge Díaz, 1993
2
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
De cómo el griego emperador se desembarcó en la ciudad de Cimarra y lo que en ella le avino. Ya se OS ha contado cómo el emperador fue aportado al puerto de Cimarra, do reinava el padre de la sinventura Herea, en el cual haviéndose ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
3
Blasonario de la consanguinidad ibérica, 1991-1993
Juanicotena Spina della Cimarra, La JUANICOTENA Jaquelado de plata y sable. Privativas del linaje de Juanicotena, originario del Valle de Baztán (Navarra), y una de cuyas líneas descendentes contemporáneas está representada por don ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
4
Dudas y problemas gramaticales
Si se piensa v.gr. en una estructura tal como: "Los alumnos hicieron la cimarra siendo castigados por el profesor", se advierte de inmediato que es ilógico pensar que "... siendo castigados por el profesor" pudiese ser una mera modificación ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
5
Las novelas de tesis de Benito Pérez Galdós
El título es ya irónico: «El cónyuge inocente» refiriéndose a Cimarra y la clave del valor funcional de este capítulo se muestra en las palabras del marido de Pepa: «Yo soy el fuerte; ellos, los débiles; yo soy el ofendido; ellos, los criminales; ...
María Pilar Aparici Llanas, 1982
6
La familia de León Roch
—Sobre este tema —indicó el fénix burocrático—, sobre la colosal riqueza del señor marqués, la frase más característica la debemos al amigo Cimarra, que es el hombre de las frases. —Yo no he dicho nada, nada, de D. Pedro Fúcar ...
Benito Pérez Galdós, 1960
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Cimarra. — Partido. 1.°: En plata, un roble de sinople puesto en ondas de agua de azur y plata, y 2.°: En azur cinco veneras de oro puestas en aspa. Cimarro. — En oro, una espada, rota, de plata. Cimas. — En plata, un león de gules, que ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... del juicio ejecutivo que ante el Juagado número cuatro promovió don Eusebio Sánchez Martínez yy continúo su viuda doña Prancisea Cimarra, por «I y como representante legal de su hijo, menor don Angel Sánchez Cimarra, contra don ...
Spain. Tribunal Supremo, 1946
9
Tormento
93- de la conveniencia de estar a buenas con el influyente -y estafador- Federico Cimarra, marido -cfr. La familia de León Roch- de Pepa Júcar: «Ese Cimarra - manifestó en su respiro [José María]- es hombre verdaderamente notable.
Benito Pérez Galdós, Francisco Caudet, 2002
10
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Cimarra, el diputado corrupto e intrigante de la mayoría, no es orador pero sí hombre de mundo, que se ríe de todos y de sus pretensiones de uno y otro signo . No puede afectarle la cursilería y por eso, quizás, congenia algo más con Máximo ...
Benito Pérez Galdós, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIMARRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cimarra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Escuela de la Cimarra
Debo confesar que no aprendí mucho en la escuela. No sé si los tiempos han hecho cambiar las cosas. Pero, revisando algunos textos escolares, me doy ... «El Observador, lug 16»
2
Haciendo la cimarra.
(En julio de 1990 el decano de la Prensa nacional hizo un reportaje sobre la cimarra.) Intencionalmente he usado el término legiones. Una legión romana ... «Diario El Rancagüino, apr 16»
3
Omaggio a Dante 4 incontri a Civitonica
Mercoledì 4 novembre, mercoledì 11 novembre e mercoledì 18 novembre si terranno le conferenze su Dante Alighieri a cura di Luigi Cimarra dalle 11 alle 13 ... «Viterbo News 24, nov 15»
4
Pensando en los que se fueron
La coordinadora de la Asociación Juvenil Afrocolombiana Niches en Acción, Angelina Cimarra, cuenta que cuando una persona palenquera muere siempre se ... «El Heraldo, nov 15»
5
Tres muertos en choques contra animales
El caso más reciente ocurrió en este último municipio y la víctima del hecho es Juan Carlos Martínez Cimarra, de 23 años. El enfermero iba en su moto y chocó ... «El Universal - Colombia, lug 15»
6
Pasen y vean a la última tribu: los 'yuccies'
Leticia Cimarra no había oído hablar del fenómeno, pero tampoco se identificaba con la cultura hipster. Antes de que naciera su hijo decidió que no volvería a ... «EL PAÍS, lug 15»
7
Pasajero le arranca media oreja a conductor de bus
El más ofuscado por lo que intentaba hacer el chofer de la buseta fue Nilson Díaz Cimarra, de 40 años, quien sostuvo una acalorada discusión con Yepes ... «ElTiempo.com, mag 15»
8
La Mexicana, un café de récord Guiness
La familia Rodríguez Cimarra, propietaria de Cafés La Mexicana, no sólo ha de preocuparse de comprar el mejor grano, sino que también está muy pendiente ... «Expansión.com, apr 15»
9
Crolla un altro muro in via Cimarra, tanta paura ma nessun ferito
Ancora frane e crolli causati dalle piogge. Intorno alle 15 di oggi un muro di contenimento in cemento è stato letteralmente buttato giù dalla stessa terra che ... «Agrigento Notizie, feb 15»
10
Agrigento, crolla muro in via Matteo Cimarra
Dopo le abbondanti piogge degli ultimi giorni, questa mattina, un nuovo smottamento ha causato il crollo di un muro in via Matteo Cimarra, nella zona ... «AgrigentoWeb.it, feb 15»

FOTO SU «CIMARRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cimarra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cimarra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT