Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cinzaya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINZAYA

La palabra cinzaya procede del vasco seinsaín o seintzai, de sein, niño, y sain o tzai, guarda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CINZAYA IN SPAGNOLO

cin · za · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINZAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinzaya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINZAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cinzaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cinzaya nel dizionario spagnolo

La definizione di cinzaya nel dizionario è babysitter. En el diccionario castellano cinzaya significa niñera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cinzaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINZAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
cenzaya
cen·za·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
orzaya
or·za·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya
zaya
za·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINZAYA

cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturilla
cinturita
cinturón
cinzolín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINZAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
taya
tocaya
zumaya

Sinonimi e antonimi di cinzaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINZAYA»

cinzaya niñera avances lexicografía hispánica tomo están chirpia plantío árboles incorporan márcena extremo orilla perta pérdida rain cortinal herrenal cantón calleja corta calles bocho nbsp diga escriba centrismo centro mantuvo siempre cuanto ideas políticas cenzaya pagó mejor para criaraa hijo cenzonte cenzontle sinsonte cenzontes cenzontles revista tradiciones populares sirvientes sirvientas semilleros almácigas taberna chigle bayuca figón etcétera tortas filloas hojuelas alpistelas almojábanas troncas cepas temblar vientre bandullo panza vientos contribución estudio vocabulario alavés ricardo catalán zoquete documenta ansó sallent biescas cenzay cenzaina primera

Traduzione di cinzaya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINZAYA

Conosci la traduzione di cinzaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cinzaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinzaya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cinzaya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cinzaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cinzaya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cinzaya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cinzaya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinzaya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cinzaya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cinzaya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cinzaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cinzaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cinzaya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cinzaya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cinzaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cinzaya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cinzaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cinzaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinzaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinzaya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cinzaya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cinzaya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cinzaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cinzaya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cinzaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cinzaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cinzaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinzaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINZAYA»

Il termine «cinzaya» si utilizza appena e occupa la posizione 101.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cinzaya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinzaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinzaya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cinzaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINZAYA»

Scopri l'uso di cinzaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinzaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
están chirpia 'plantío de árboles' y cinzaya 'niñera'; en la 18a ed. (1956) se incorporan márcena 'extremo, orilla', perta 'pérdida', rain 'cortinal o herrenal'; en 1970 (19a ed.), cantón 'calleja que corta dos calles'; es de 1992 (21a ac.) bocho  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... centrismo o centro: Se mantuvo siempre en el centrismo o centro en cuanto a sus ideas políticas, cenzaya o cinzaya: Pagó la mejor cenzaya o cinzaya para que criaraa su hijo, cenzonte o cenzontle o sinsonte: Los cenzontes o cenzontles o ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Revista de tradiciones populares
sirvientes y sirvientas (aya. cinzaya, niñera, etc.) : semilleros o almácigas : taberna, chigle, bayuca, figón, etcétera ; tortas (filloas, hojuelas, alpistelas, almojábanas) : troncas y cepas : temblar : vientre, bandullo, panza, etc. ; vientos.
4
Contribución al estudio del vocabulario Alavés: por Ricardo ...
y catalán; zoquete se documenta en Ansó, Sallent, Biescas (76)), cenzay y cenzaina (B, G) 'niñera', la primera voz aparece en riojano: cinzaya y en el habla de Burgos; la disimilación, como señala Michelena (77), ha podido ser romance,  ...
Ricardo Velilla Barquero, 1971
5
Antología poética
... pelo de castor Catadura: aspecto, rasgos personales Céfiro: brisa, viento suave y agradable Cendal: tela fina de hilo o seda Cinzaya: en Alava y Burgos vale por niñera Cocuyo: insecto coleóptero de América tropical con dos manchas a los ...
José Zorrilla, Gregorio Torres Nebrera, 1984
6
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
... Madrid, 3, 307-308: muesoy muezo (mor su), saticar 'despedazar' en Burgos frente a zatico; arag. zapo, samucón y zamacuco, burg. cinzaya, frente al vasco seinzaya3. Todos los autores acuden a explicaciones individuales ( asimilaciones, ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
7
Nueva revista de filología hispánica
... RFE, m, 307-308: mueso y muezo (mor su), saticar 'despedazar' en Burgos frente a zatico; arag. zapo, samucón y zamacuco, burg. cinzaya, frente al vasco seín- zaya3. Todos los autores acuden a explicaciones individuales ( asimilaciones, ...
8
Vocabulario de oficios y profesiones
(D. A.) Cencerrero. — El que hace cencerros. \ Centrador. — Montador ( fabricación mecánica de zapatería). (Reglamentación Nacional del Trabajo en la Industria del Calzado.) Cenzaya.— En Alava, cinzaya. (D. A.) Cepillador. — De pana.
‎1946
9
Boletín de la Real Academia de la Historia
Nació esta humilde criatura de familia muy modesta, y habiéndosele muerto el padre antes que le pudiera conocer, contrajo su madre segundo matrimonio, y la pusieron á servir de cinzaya ó niñera desde muy pequeña; por lo cual no pudo ...
10
Fonética histórica vasca
En alav. rioj. cenzaya 'niñera' (Burgos cinzaya), la asimilación ha podido ser romance como en cedazo, cecina, ceniza, etc. Corresponde al mismo grupo de hechos el que en sal., donde se ha conservado el grupo rz (vid. infra, 18.13) y donde ...
Luis Michelena, 1961

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINZAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinzaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polifreites apresó a dos sujetos y recuperó camioneta robada
... población de Kaki y robar una maquina de soldar de 225 amp, marca Lincoln Electric, una cinzaya de 36 pulgadas, entre otras herramientas, reseñó Carrera. «El Tiempo, apr 15»

FOTO SU «CINZAYA»

cinzaya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinzaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinzaya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z