Scarica l'app
educalingo
circuncisión

Significato di "circuncisión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIRCUNCISIÓN

La palabra circuncisión procede del latín circumcisĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIRCUNCISIÓN IN SPAGNOLO

cir · cun · ci · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIRCUNCISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Circuncisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIRCUNCISIÓN IN SPAGNOLO

circoncisione

La circoncisione comporta il taglio di una porzione del prepuzio del pene che copre i glande, lasciandola permanentemente esposta. I motivi più comuni per la circoncisione sono religiosi, culturali o medici. Secondo le stime dell'OMS, nel 2006, il 30% degli uomini del mondo è stato circonciso, il 68% di essi sono musulmani. Nel giudaismo, questo rito è chiamato Brit Milá. Anche se non menzionato nel Corano, la circoncisione è praticata in tutto il mondo islamico. Quando viene eseguita per motivi medici, principalmente come trattamento contro la fimosi e la parafimosi, la circoncisione comporta 10 uomini per 1000. Vi è controversia sulla circoncisione dei bambini senza motivi medici. Questo dibattito è legato all'etica medica, alla giustizia, ai diritti umani e alla scienza. Alcune organizzazioni sanitarie non sono d'accordo sui benefici ei rischi associati all'operazione, ma nessuno raccomanda la circoncisione di routine. Secondo l'OMS e l'UNAIDS, la circoncisione è una strategia di prevenzione supplementare contro l'epidemia di AIDS nelle aree dove l'HIV è diffusa nell'Africa sub-sahariana.

definizione di circuncisión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di circoncisione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del circoncidere, una pratica rituale in diverse religioni. Un altro significato di circoncisione nel dizionario è la circoncisione di Gesù Cristo. La circoncisione è anche una celebrazione con la quale la Chiesa ha celebrato questo mistero il 1 ° gennaio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIRCUNCISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIRCUNCISIÓN

circun · circuncidar · circuncisa · circunciso · circundante · circundar · circunferencia · circunferencial · circunferencialmente · circunferente · circunferir · circunflejo · circunfusa · circunfuso · circunlocución · circunloquio · circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIRCUNCISIÓN

cablevisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinonimi e antonimi di circuncisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIRCUNCISIÓN»

circuncisión · adultos · video · femenina · ventajas · desventajas · judia · bebes · niños · consiste · cortar · porción · prepucio · pene · cubre · glande · dejándolo · permanentemente · descubierto · motivos · más · frecuentes · para · circuncidar · religiosos · primera · lengua · española · acción · efecto · práctica · varias · religiones · otro · jesucristo · circuncisión · también · fiesta · anualmente · celebraba · iglesia · misterio · día · enero · sueño · señor · solo · biblia · bosquejos · sermones · genesis · pretendió · fuera · señal · física · pertenecía · pueblo · dios · sería · pero · verdad · espiritual · corazón · persona · nbsp · estudio · psicoanalítico · berta · otras · crónicas · tsúremberg · atlas · cirugía · indicaciones · técnicas · operatorias · puntos · fijación · dorsal · ventral · tensan · extirpa · hoja · interna · paralelamente · externa · hemostasia · rigurosa · pinzas · finas · adaptación · segmento · lateral · ambas · hojas · prepuciales · cada · desarrollo · humano · ciclo · vital · temas · padres · pros · contras · prematuros · pequeños ·

Traduzione di circuncisión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIRCUNCISIÓN

Conosci la traduzione di circuncisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di circuncisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circuncisión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

割礼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

circuncisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

circumcision
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खतना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обрезание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

circuncisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

circoncision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkhatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beschneidung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

割礼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

할례
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sunat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt bao quy đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருத்தசேதனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sünnet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

circoncisione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obrzezanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обрізання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

circumcizie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besnyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omskärelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omskjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di circuncisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIRCUNCISIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di circuncisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «circuncisión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su circuncisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIRCUNCISIÓN»

Scopri l'uso di circuncisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circuncisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
pretendió que la circuncisión fuera solo un ritual, una señal física de que uno pertenecía al pueblo de Dios. Sí, la circuncisión sería una señal, pero una señal de la verdad espiritual: una señal de que el corazón de una persona le pertenecía ...
Portavoz, Anonimo, 2007
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Los puntos de fijación dorsal y ventral se tensan y se extirpa la hoja interna paralelamente a la circuncisión de la externa. Hemostasia rigurosa con pinzas finas. Adaptación del segmento lateral de ambas hojas prepuciales y fijación de cada ...
Günter H. Willital, 1985
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
TEMAS PARA PADRES Pros y contras de la circuncisión J» Niños prematuros y niños pequeños para la edad de gestación. Aunque muchas personas consideran y practican la circuncisión como una señal de que se ha entrado en la vida ...
F. Philip Rice, 1997
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
La circuncisión había sido establecida por Dios como distintivo o signo externo del pacto con Abraham: “Este es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu descendencia después de ti: Será circuncidado todo varón entre vosotros.
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Nuestra sexualidad
Algunos de los riesgos de salud de la circuncisión comprenden hemorragia, infecciones, mutilación, traumatismo, traumas psicológicos y hasta la muerte en raros casos extremos ( Gluckman et al, 1 995; Hanukoglu et al. , 1 995; Wiswell, ...
Robert Crooks, Karla Baur, 1999
6
Romanos
Dios no consideró justo a Abraham por la circuncisión, no debido... a un ritual. una ceremonia. una ordenanza. una buena obra. una buena acción. una vida religiosa. una vida moral. Dios aceptó a Abraham y lo consideró justo porque creyó ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
CIRCUNCISIÓN. (*). i. ¿La circua. cicion viene d* los Egip. cios ó de los Judíos? los antiguos Egipcios decían que la circuncicion había tenido origen en su p ais. Heíodoto instruido jior lus sacerdotes de esta nación lo hiibia persuadido así á ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
como antecedente del bautismo cristiano es proveer una analogía útil para la vindicación del paidobautismo. Sin embargo, según Karl Barth: La circuncisión se refiere al nacimiento físico; es una señal de la elección del linaje santo de Israel, ...
James Leo Garrett, JR., 2001
9
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
24 (Porque el nombre de Dios por vosotros es blasfemado entre las Gentes*5, así como está escrito). 25 La circuncisión 26 en verdad aprovecha 2T, si guardares la Ley : mas si quebrantares la Ley, tu circuncisión se convirtió en prepucio28.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1851
10
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Se ha dicho, asimismo, que en algunas de estas culturas las niñas crecen presionadas pues si no se realizan la circuncisión toda clase de castigos diabólicos recaerán sobre ellas. En las últimas décadas, a partir de 1 960 principalmente, ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIRCUNCISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino circuncisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diez ventajas de la circuncisión
Las ventajas de la circuncisión son la higiene y la salud, pues un pene circuncidado no produce acumulación de esmegma. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
Ventajas y desventajas de la circuncisión en adultos
La circuncisión es una medida polémica en algunos casos. Te contamos su parte positiva y su parte negativa para que sepas cómo posicionarte. «Ella Hoy, apr 16»
3
IMSS acepta error, lo corrige con circuncisión
Las autoridades del Seguro Social afirmaron que el incidente se corrigió al realizar el procedimiento habitual de circuncisión al menor, previo consentimiento ... «Vanguardia.com.mx, lug 15»
4
Mueren 20 adolescentes en ritos de circuncisión en Sudáfrica
Al menos veinte jóvenes sudafricanos han muerto en las últimas semanas en ritos tradicionales de circuncisión, que marcan el paso a la edad adulta, en la ... «ABC.es, lug 15»
5
Crean dispositivo para practicar la circuncisión sin cirugía
Éstos demostraron que la circuncisión masculina realizada con todas las garantías de higiene reduce el riesgo de contagio de VIH en los hombres a través de ... «Semana.com, giu 15»
6
Ordenan arresto de madre que rechaza circuncisión de hijo
El caso ha despertado las voces en contra de la circuncisión, cuyos manifestantes se han presentado en varias ocasiones en las afueras del tribunal. «El Nuevo Herald, mar 15»
7
Circuncisión: mejor ser conservador
El criterio clínico para realizar la circuncisión es la existencia de fimosis, que se produce cuando la piel del prepucio no puede bajar y dejar al descubierto el ... «Europa Press, dic 14»
8
“ Ligero ” error en circuncisión : paciente despierta con pene ...
No más iba por un “despunte” y salió peor que con “casquete corto”… es una forma un poco menos dolorosa de resumir lo que le ocurrió a un hombre en ... «Sopitas.com, lug 14»
9
Al menos once adolescentes han muerto en ritos de circuncisión en ...
Al menos once adolescentes murieron este mes en Sudáfrica a causa de prácticas negligentes en rituales tradicionales de circuncisión y paso a la edad adulta, ... «20minutos.es, giu 14»
10
La circuncisión podría prevenir el cáncer de próstata si se realiza ...
Investigadores de la Universidad de Montreal y del Instituto Armand Frappier han demostrado que los hombres circuncidados después de los 35 años son un ... «Europa Press, apr 14»

FOTO SU «CIRCUNCISIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Circuncisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/circuncision>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT