Scarica l'app
educalingo
cisura

Significato di "cisura" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CISURA

La palabra cisura procede del latín scissūra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CISURA IN SPAGNOLO

ci · su · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cisura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CISURA IN SPAGNOLO

Groove (anatomia)

Nell'anatomia umana, una scanalatura o scanalatura è un termine generale usato per ogni scanalatura o piega, specialmente quelli sulla superficie della corteccia cerebrale che convogano separatamente. La depressione lineare o la valle sulla superficie aclusa di un dente i cui lati inclinati sono uniti ad un angolo è noto anche come un solco. Riceve il nome di fessura o fessura qualsiasi depressione o scanalatura, normale o altra; Soprattutto una piega profonda nella corteccia cerebrale, che copre l'intero spessore della parete del cervello.

definizione di cisura nel dizionario spagnolo

La definizione di cisura nel dizionario spagnolo è rottura o apertura sottile che è fatta in qualsiasi cosa. Un altro significato di fessura nel dizionario è anche la ferita che rende l'emorragia nella vena.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CISURA

agrimensura · autocensura · basura · brisura · censura · clausura · comisura · espesura · fisura · grisura · hermosura · incisura · lisura · mensura · mesura · sabrosura · sura · travesura · usura · visura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CISURA

cispadana · cispadano · cisquera · cisquero · cista · cistácea · cistáceo · cisterciense · cisterna · cisticerco · cisticercosis · cístico · cistina · cistínea · cistíneo · cistitis · cistoscopia · cistoscopio · cistotomía · cita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CISURA

apresura · biobasura · cesura · desmesura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grosura · infosura · literatura · macsura · preciosura · presura · rasura · telebasura · tersura · tesura · tiesura · tonsura

Sinonimi e antonimi di cisura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CISURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cisura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CISURA»

cisura · abertura · corte · incisión · raja · rotura · sajadura · rolando · cerebral · silvio · longitudinal · calcarina · pulmonar · perpendicular · externa · anatomía · humana · surco · hendidura · término · general · usado · para · toda · sutil · hace · cosa · herida · sangrador · vena · principios · anatomia · fisiologia · higiene · principles · cisura · interhemisférica · extiende · parte · anterior · posterior · divide · hemisferios · encuentran · unidos · entre · lámina · sustancia · blanca · llamada · cuerpo · calloso · transversa · situada · nbsp · adicción · existen · cuatro · cisuras · ayudan · delimitar · lóbulos · cerebrales · central · lateral · parietooc · cipital · cingular · denominada · callosomarginal · síntesis · incompleta · ello · mejor · incisura · preoccipital · simiana · marginal · olvidar · según · criterio · sólo · fisiología · deben · estudiadas · cada · tres · caras · hemisferio · cara · presenta · importantes · oblicua · hacia · arriba · atrás · manual · embriología · interlobular · cruza · esta · dirección · profunda · llega · casi · hasta · hilio · denomina · pulmón · izquierdo · arranca · próxima ·

Traduzione di cisura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CISURA

Conosci la traduzione di cisura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cisura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cisura» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cisura
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cisura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fissure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cisura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cisura
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cisura
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cisura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cisura
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cisura
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cisura
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cisura
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cisura
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cisura
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cisura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cisura
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cisura
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cisura
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cisura
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cisura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cisura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cisura
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cisura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cisura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cisura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cisura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cisura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cisura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cisura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cisura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cisura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CISURA»

Scopri l'uso di cisura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cisura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
Cisura interhemisférica: se extiende de la parte anterior a la posterior del cerebro y lo divide en dos hemisferios, que se encuentran unidos entre sí por una lámina de sustancia blanca llamada cuerpo calloso. 2. Cisura transversa: situada ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
2
Cerebro y adicción
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooc- cipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Síntesis de anatomía humana
central (o, mal llamada, cisura de Rolando); la incompleta cisura (por ello mejor incisura) preoccipital o simiana, y el surco cingular (también mal llamada cisura calloso-marginal). No hay que olvidar que, según el criterio de His, sólo son ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.33-A-2 Las circunvoluciones cerebrales deben ser estudiadas en cada una de las tres caras del hemisferio: La cara externa del hemisferio nos presenta tres cisuras importantes; la cisura de Silvio, oblicua hacia arriba y atrás de 8 a 9 ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
5
Manual de embriología y anatomía general
Cisura interlobular Cruza esta cara externa, en dirección oblicua, una profunda hendidura que llega casi hasta el hilio pulmonar. Se denomina cisura oblicua. Esta cisura en el pulmón izquierdo arranca próxima al vértice pulmonar a nivel del ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Anatomía topográfica
El lobo (lóbulo) frontal, en la cara lateral (externa) queda situado delante del sulco central (cisura de Rolando). En la cara medial (interna) corresponde al giro frontal medial (circunvolución frontal interna), y en la cara inferior, al tercio anterior ...
José Ruiz Vargas, 2002
7
Stedman bilingüe:
longitudinal f. of cerebrum (cisura longitudinal del cerebro). [fissura longitudinalis cerebri, NA]. C. interhemisférica. lunate f. (surco semilunar), [sulcus lunatus cerebri, NA]. f.'s of lung (cisuras pulmonares). oblique f. (cisura oblicua), [fissura ...
‎1999
8
El cerebro estresado
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooccipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
9
El sistema nervioso central
Cisura callosomarginal. 2. Circunvolución del cuerpo calloso. 3. Cisura de Rolando. 4. Lobulillo paracentral. 5. Lóbulo parietal. 6. Lóbulo cuadrado. 7. Cisura perpendicular interna. 8. Lóbulo occipital. 9. Cisura calcarina. 10. Lóbulo temporal.
M. G. Braillon, 1992
10
Cuaderno de prácticas en neurociencias
El encéfalo se divide en dos hemisferios a partir de la cisura interhemisférica o longitudinal, de tal forma que esta cisura separa a los hemisferios en un cuarto anterior y un cuarto posterior. Los dos cuartos restantes quedan unidos entre sí ...
Jorge Luis Arias Pérez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cisura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agenda de recitales del fin de semana
Bandas invitadas: La Cisura de Silvio, Que Tiene Que Hacer, Carrocería Vieja y Desprolijos. Entradas a la venta en Music Shop (Sarmiento 780), y por sistema ... «ViaRosario, lug 16»
2
Se abre la inscripción a un seminario y talleres en la Biblioteca ...
... a partir de lecturas del seminario “La angustia”, de Jacques Lacan: “La cisura de un viaje divide el seminario de La angustia”, indica Puigpinós. Y agrega que ... «Uno Santa Fe, mag 16»
3
Crucigrama dominical
J) Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena. K) Cubierto para pinchar. L) Atigrado. M) Duro de frío. N) Cualquier propaganda o pieza ... «Diario El País, apr 16»
4
Descanso de la guerrera
Precisamente esa complejidad de la cisura interhemisférica que caracteriza al cerebro femenino es la que explica verdades como que seamos capaces de ... «El Mundo, apr 16»
5
En la búsqueda de nuevos hallazgos
La más profunda y evidente de estas cisuras es la llamada “cisura de Silvio”. En la profundidad de la cisura de Silvio, a ambos lados del cerebro, se describe el ... «La Voz del Interior, mar 16»
6
Una mujer sacudió a su beba de 27 días y le causó daño cerebral
... posterior, que derivaron en manifestaciones neurológicas con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica posterior". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, gen 16»
7
Una beba tiene fracturas y lesiones cerebrales tras ser "zamarreada ...
... lesiones derivaron en "manifestaciones neurológicas -convulsiones- con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica ... «ElLitoral.com, gen 16»
8
¿Por qué algunas personas tienen cosquillas y otras no?
Una tercera área que se activa es la cisura de Rolando, que controla los movimientos faciales y las reacciones emocionales. Por último, la risa de las cosquillas ... «Excite España, gen 16»
9
Las consecuencias de viajar al pasado
... sobre el reencuentro" ya que en sus páginas hay hombres y mujeres que, llegado un punto de cisura, deciden viajar al pasado en busca de respuestas. «LA NACION, dic 15»
10
Sara Faisal: humanismo cristiano y educación
Sara Faisal el de alguien que redujera a instrucción instrumental la educación. Su tarea institucional abrió la cisura política en una ciudad determinada -no un ... «ElLitoral.com, nov 15»

FOTO SU «CISURA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cisura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cisura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT