Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cognaticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGNATICIO

La palabra cognaticio procede del latín cognātus, cognado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COGNATICIO IN SPAGNOLO

cog · na · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGNATICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cognaticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COGNATICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cognaticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cognaticio nel dizionario spagnolo

La definizione di cognaticio nel dizionario è correlata alla relazione di cognizione. En el diccionario castellano cognaticio significa perteneciente o relativo al parentesco de cognación.

Clicca per vedere la definizione originale di «cognaticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGNATICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGNATICIO

cogitativa
cogitativo
cognación
cognada
cognado
cognaticia
cognición
cognitivismo
cognitivo
cognocer
cognombre
cognomen
cognomento
cognominar
cognoscente
cognoscibilidad
cognoscible
cognoscitiva
cognoscitivamente
cognoscitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGNATICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Sinonimi e antonimi di cognaticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGNATICIO»

cognaticio perteneciente relativo parentesco cognación derecho romano clásico así mujer casada sine manu pertenece familia agnaticia marido consanguinidad determinación otro efecto este radical cual resulta indiferente clase nbsp para raros nosotros grupo reconoce todos parientes como raro grupos lineales agnaticios uterinos mucho más habitual formar basados bien

Traduzione di cognaticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGNATICIO

Conosci la traduzione di cognaticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cognaticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cognaticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cognatic
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cognaticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cogitation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cognatic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cognatic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cognatic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cognáticos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cognatic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cognatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cognatic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cognatic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同系統
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cognatic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cognatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cognatic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cognatic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cognatic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cognatic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cognatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cognatic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cognatic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cognatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cognatic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cognatic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kognatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cognatic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cognaticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGNATICIO»

Il termine «cognaticio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cognaticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cognaticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cognaticio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGNATICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cognaticio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cognaticio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cognaticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGNATICIO»

Scopri l'uso di cognaticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cognaticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho romano clásico
Así, la mujer casada sine manu no pertenece a la familia agnaticia de su marido. b) El parentesco de consanguinidad, de cognación o cognaticio y su determinación. El otro efecto, y, este sí radical, en el cual resulta indiferente la clase de ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Para raros, nosotros
El grupo de parentesco cognaticio — el que reconoce a todos los parientes, como el sib — es raro. Grupos lineales agnaticios o uterinos. Mucho más habitual es formar grupos basados o bien en relaciones agnaticias o bien en relaciones ...
Paul Bohannan, 1996
3
Las relaciones de parentesco
Cognaticio o bilateral: no debe confundirse el principio de doble filiación y el bilateral. En el primero, una línea de filiación está trazada exclusivamente a través de hombres y otra a través de mujeres, quedando, como puede observarse, una ...
Teresa San Román, Aurora González Echevarría, Jorge Grau Rebollo, 2003
4
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Considero que llamar a los grupos locales de parentesco "patrilíneas" permite poner de manifiesto la operación de un importante principio patrilineal en un área donde convencionalmente los términos "cognaticio" o "bilateral" han sido ...
David Robichaux, 2005
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
... behetría afecta al castillo de Burgos, la cual asociación, aunque imprecisa en sus datos, se infiere del paralelismo de sus generaciones, no ser muy distante respecto al año 1210, en que se data otro enlace cognaticio del linaje principal de ...
Vv.aa
6
Socialistas de la Andalucía rural: los revolucionarios ...
La propiedad heredada y mantenida por miembros de un grupo doméstico en una sociedad de este tipo, confería al parentesco cognaticio la profunda solidaridad de los miembros familiares que viven en una búsqueda compartida del ...
George A. Collier, 1997
7
Bosquejo histórico sobre la sucesión á la corona de España
El llamamiento de los duques de Saboya no es una institucion nueva, procedente de la voluntad de Felipe ; era ya antes de su advenimiento un derecho derivado del sistema cognaticio conforme á la ley de Partida. Felipe , despues de su ...
Heinrich Zoepfl, 1839
8
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
Pero en un sistema cognaticio las hijas representaban un riesgo, el de la reivindicación del honor regio honorhonor por parientes nacidos de ellas. Por ello, los carolingios evitaron en general casar a sus hijas, y las dieron en concubinato (en ...
Joseph Morsel, 2008
9
Tres escritos introductorios al estudio del parentesco y una ...
Cuando el principio que regula las conexiones de parentesco es el cognaticio o bilateral, no hay ninguna relación al sexo, que es indiferente, sino sólo al número de generaciones que se pueden considerar pertinentes para reconocer a sus ...
Aurora González Echevarría, Teresa San Román, Ramón Valdés, 2000
10
Lecturas de psicología experimental.
La propiedad de la LM manipulada por los autores fue el carácter cognaticio de palabras clave. Las palabras cognadas son aquellas que tienen el mismo significado y parecida forma superficial (ortográfica y fonológica) entre dos lenguas (p.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGNATICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cognaticio nel contesto delle seguenti notizie.
1
LAS LEYES DE SUCESIÓN AL TRONO EN EL REINO DE ...
El orden sucesorio, que hasta aquel momento había sido únicamente agnaticio -por línea masculina-, se convirtió en “agnaticio-cognaticio”. Los derechos ... «Hola, feb 09»

FOTO SU «COGNATICIO»

cognaticio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cognaticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cognaticio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z