Scarica l'app
educalingo
colindante

Significato di "colindante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLINDANTE

La palabra colindante procede de co- y lindante.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLINDANTE IN SPAGNOLO

co · lin · dan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLINDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colindante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLINDANTE IN SPAGNOLO

definizione di colindante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adiacente al dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta dei campi o edifici contigui tra loro. Un altro significato di adiacente nel dizionario è detto dei proprietari di tali proprietà. Adiacente si dice anche dei termini municipali e dei comuni che si confondono l'uno con l'altro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLINDANTE

abundante · andante · antioxidante · ayudante · circundante · comandante · concordante · dante · degradante · demandante · desbordante · intimidante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLINDANTE

colimar · colimba · colimbo · colimense · colimeño · colimote · colín · colina · colinabo · colindancia · colindar · colineal · colinérgico · colineta · colino · colipato · colipava · colipavo · coliquera · colirio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLINDANTE

anonadante · bienandante · cabildante · comodante · cuadrupedante · cuentadante · desoxidante · discordante · fecundante · hospedante · leudante · lindante · mercadante · poderdante · recomendante · sobrenadante · sudante · superabundante · undante · viandante

Sinonimi e antonimi di colindante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLINDANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «colindante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COLINDANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «colindante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLINDANTE»

colindante · aledaño · contiguo · fronterizo · limítrofe · lindante · próximo · vecino · distante · retracto · colindantes · primera · lengua · española · dice · campos · edificios · contiguos · entre · otro · propietarios · dichas · fincas · colindante · también · términos · municipales · municipios · limítrofes · unos · otros · medianería · edificaciones · propiedad · horizontal · ello · lleva · consigo · prestar · atención · demolición · algunos · elementos · constructivos · puedan · servir · soporte · sujeción · solo · propio · edificio · sino · inmueble · pone · nbsp · delitos · contra · patrimonio · indudablemente · persona · entidad · pública · particular · distinta · inculpado · dueño · finca · beneficiada · ajenidad · quedar · constatada · sentencia · forma · expresa · terminante · diciembre · balonmano · nuevas ·

Traduzione di colindante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLINDANTE

Conosci la traduzione di colindante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colindante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colindante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

邻近的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colindante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adjacent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आसन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متاخم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примыкающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adjacente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংলগ্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adjacent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersebelahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

benachbart
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隣接
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인접한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jejer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kề nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுத்தடுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समीप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitişik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adiacente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przylegający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

примикає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adiacent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γειτονικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangrensende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intilliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstøtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colindante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLINDANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colindante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colindante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colindante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLINDANTE»

Scopri l'uso di colindante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colindante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Ello lleva consigo que se ha de prestar atención en la demolición a algunos elementos constructivos que puedan servir de soporte o sujeción no solo a elementos del propio edificio sino también al inmueble colindante, ya que se pone en ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
2
Delitos contra el patrimonio
... indudablemente a persona o entidad pública o particular distinta del inculpado , dueño de la finca colindante beneficiada, ajenidad que ha de quedar constatada en la Sentencia de forma expresa y terminante Sentencia: 7 diciembre 1981.
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
3
Balonmano: nuevas aportaciones para el perfeccionamiento y ...
Los medios de ataque y defensa utilizados La respuesta defensiva ante los medios de ataque es la habitual que en cada caso se corresponde (doblajes ante superaciones del compañero colindante, cambios de oponente ante cruces,  ...
Juan L. Antón García, 2000
4
Obras demográficas selectas
Se distingue Jalisco, con 23.1%, como el mayor contribuyente en la inmigración de esta entidad. Los otros estados son Sinaloa (12.7%), Sonora (estado colindante, 10.6%), Michoacán (10.3%) y Gua- najuato (7.5%). Este grupo tiene en total ...
Gustavo Cabrera, 2007
5
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Para acreditar la situación de ambas fincas acompaño certificación del Catastro, con cartografía catastral donde se aprecian las fincas de mi representado y la colindante que venía siendo de la propiedad de D. ... Ambas fincas —la de mi ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
6
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
15 Esta intervención se realizó en el solar n“ 11 de la c/ R0mero Leal, exactamente en la manzana colindante por el lado ... el solar colindante hacia el este y se ha descrito con mayor amplitud de detalles en la intervención 8149, lectura ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... lindes, límites abutter n – dueño de propiedad colindante abutting adj – colindante, limítrofe abutting land – tierra colindante abutting owner – dueño de propiedad colindante abutting property – propiedad colindante abysmal adj – abismal, ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
BCal ofrece al respecto una serie de a priori: a) Anterior a. b) Posterior a. c) Anterior y colindante con. d) Posterior y colindante con. e) Anterior y solapado respecto a. f) Solapado y posterior respecto a. g) Compartir el límite inicial del grupo ...
Primitiva Bueno, 2011
9
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
Pared no muy alta, colindante con el cuartel de artillería, tiene sobre 39 varas. 2.° Pared colindante con el museo o gabinete anatómico a quien da luz por 4 ventanas pequeñas; tiene sobre 27 varas. 3 Pared no muy alta, colindante con el  ...
Armando García González, 2010
10
Organización de obra y control de personal
En toda relación con cualquier propiedad colindante deberás estar respaldado por tu dirección facultativa Ante la menor duda, deberás recabar asesoramiento de un gabinete jurídico (propio o ajeno), que plasme por escrito los acuerdos que ...
Salvador Lopez, Jaime llames, Jaime Llames Viesca, Salvador López Álvarez, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLINDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colindante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un incendio en una planta de reciclaje afecta a otra empresa ...
Un incendio en una planta de reciclaje afecta a otra empresa colindante y calcina una de sus naves en Valencia. Una planta de reciclaje de cartón se ha ... «El Correo, lug 16»
2
En un posible retracto de colindante, ¿que plazo tiene el vecino, si ...
En un posible retracto de colindante, ¿que plazo tiene el vecino, si solo se ha celebrado contrato privado de compraventa y aun no hay escritura publica? «Agronews Castilla y León, lug 16»
3
Desbaratan banda de proxenetas en burdel colindante con la UMSA
La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) desbarató ayer una banda de proxenetas que operaba en un burdel de "mala muerte" próximo al ... «La Jornada, lug 16»
4
El Supremo confirma la nulidad de un centro comercial en Villalba ...
... que estimó un recurso de Ecologistas en Acción-CODA y resolvió anular el Plan por no contar con análisis ambiental pese a estar colindante con el Lugar de ... «Inmodiario, lug 16»
5
Clausura Profepa predio colindante con Peña Colorada, Querétaro
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) informó que clausuró de manera total temporal un predio ubicado en el Ejido Jurica, colindante ... «20minutos.com.mx, giu 16»
6
CiU pide precintar un club cannábico colindante con un colegio en ...
Barcelona, 9 jun (EFE).- El grupo municipal de CiU ha presentado hoy un ruego a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, para que los servicios municipales ... «La Vanguardia, giu 16»
7
10 familias pueden perder su casa por la ruina del edificio colindante
Las primeras plantas han tenido que ser apuntaladas por completo para evitar el derrumbe ya que las vigas de madera están debilitadas por las termitas. «Diario de Burgos, mar 16»
8
Se registra incendio en cerro colindante a relleno Santa Marta
Se registra incendio en cerro colindante a relleno Santa Marta. El siniestro se desarrolla en el sector de Lonquén, en Talagante, donde se emplaza un área ... «LaTercera, mar 16»
9
Clausuran construcción colindante al hotel Dreams Sands
CANCÚN, Q. Roo.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) clausuró de manera total temporal actividades de construcción en la Zona ... «Sipse.com, gen 16»
10
Arde una finca colindante al vertedero de Abanilla
Efectivos del Consorcio de Extinción de Incendios de la Comunidad Autónoma extinguieron, minutos antes de las 19.30 horas, el incendio agrícola producido ... «La Verdad, nov 15»

FOTO SU «COLINDANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colindante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colindante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT