Scarica l'app
educalingo
concretar

Significato di "concretar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCRETAR

La palabra concretar procede de concreto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCRETAR IN SPAGNOLO

con · cre · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCRETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concretar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo concretar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONCRETAR IN SPAGNOLO

definizione di concretar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cemento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rendere concreto. Un altro significato da specificare nel dizionario è combinare, abbinare alcune specie e cose. Concretizzare significa anche ridurre al più essenziale e sicuro la materia su cui si parla o si scrive.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONCRETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concreto
concretas / concretás
él concreta
nos. concretamos
vos. concretáis / concretan
ellos concretan
Pretérito imperfecto
yo concretaba
concretabas
él concretaba
nos. concretábamos
vos. concretabais / concretaban
ellos concretaban
Pret. perfecto simple
yo concreté
concretaste
él concretó
nos. concretamos
vos. concretasteis / concretaron
ellos concretaron
Futuro simple
yo concretaré
concretarás
él concretará
nos. concretaremos
vos. concretaréis / concretarán
ellos concretarán
Condicional simple
yo concretaría
concretarías
él concretaría
nos. concretaríamos
vos. concretaríais / concretarían
ellos concretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concretado
has concretado
él ha concretado
nos. hemos concretado
vos. habéis concretado
ellos han concretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concretado
habías concretado
él había concretado
nos. habíamos concretado
vos. habíais concretado
ellos habían concretado
Pretérito Anterior
yo hube concretado
hubiste concretado
él hubo concretado
nos. hubimos concretado
vos. hubisteis concretado
ellos hubieron concretado
Futuro perfecto
yo habré concretado
habrás concretado
él habrá concretado
nos. habremos concretado
vos. habréis concretado
ellos habrán concretado
Condicional Perfecto
yo habría concretado
habrías concretado
él habría concretado
nos. habríamos concretado
vos. habríais concretado
ellos habrían concretado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concrete
concretes
él concrete
nos. concretemos
vos. concretéis / concreten
ellos concreten
Pretérito imperfecto
yo concretara o concretase
concretaras o concretases
él concretara o concretase
nos. concretáramos o concretásemos
vos. concretarais o concretaseis / concretaran o concretasen
ellos concretaran o concretasen
Futuro simple
yo concretare
concretares
él concretare
nos. concretáremos
vos. concretareis / concretaren
ellos concretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concretado
hubiste concretado
él hubo concretado
nos. hubimos concretado
vos. hubisteis concretado
ellos hubieron concretado
Futuro Perfecto
yo habré concretado
habrás concretado
él habrá concretado
nos. habremos concretado
vos. habréis concretado
ellos habrán concretado
Condicional perfecto
yo habría concretado
habrías concretado
él habría concretado
nos. habríamos concretado
vos. habríais concretado
ellos habrían concretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concreta (tú) / concretá (vos)
concretad (vosotros) / concreten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concretar
Participio
concretado
Gerundio
concretando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCRETAR

acarretar · afretar · apretar · decretar · dejarretar · desapretar · desbarretar · desjarretar · enjaretar · ensobretar · excretar · fretar · interpretar · jarretar · malinterpretar · reapretar · retar · secretar · transfretar · trasfretar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCRETAR

concorpóreo · concorvada · concorvado · concreada · concreado · concreción · concrecionar · concrescencia · concreta · concretamente · concretera · concretización · concretizar · concreto · concuasar · concubina · concubinario · concubinato · concubino · concubio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCRETAR

aquietar · completar · desempaquetar · destetar · desvaretar · empaquetar · etiquetar · fletar · huetar · inquietar · irrespetar · maquetar · membretar · objetar · petar · recetar · respetar · sujetar · vegetar · vetar

Sinonimi e antonimi di concretar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCRETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concretar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONCRETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «concretar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCRETAR»

concretar · abreviar · aclarar · condensar · definir · delimitar · extractar · precisar · puntualizar · reducir · resumir · divagar · generalizar · concretizar · agencia · concreción · producciones · primera · lengua · española · hacer · concreto · otro · combinar · concordar · algunas · especies · cosas · concretar · también · más · esencial · seguro · materia · sobre · habla · escribe · cómo · ventas · eficaces · método · avanzada · para · unidad · lograr · apertura · democrática · cuatro · senderos · sueos · sueños · patricia · hashuel · ofrece · programa · permite · tomar · contacto · anhelamos · profundamente · desarrollar · estrategias · requiera · cada · paso · dirección · descifrando · éxito · vida · hoja · ruta · democracia · aportes · trabajo ·

Traduzione di concretar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCRETAR

Conosci la traduzione di concretar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di concretar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concretar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

指定
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

concretar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

specify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्दिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحديد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

специфицировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

especificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

préciser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menentukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

特定します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nemtokake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xác định
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्देशीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belirtmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

specificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprecyzować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уточняти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

specifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσδιορίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesifiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ange
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spesifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concretar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCRETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concretar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concretar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concretar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCRETAR»

Scopri l'uso di concretar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concretar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los cuatro senderos para concretar tus sueos
En LOS 4 SENDEROS PARA CONCRETAR TUS SUEÑOS, la Lic. Patricia Hashuel ofrece un programa que permite tomar contacto con lo que anhelamos profundamente y desarrollar las estrategias que requiera cada paso en esa dirección.
Patricia Hashuel, 2011
2
La evaluación formativa como instrumento de aprendizaje en ...
Se trata de dar orientaciones y ayudar a los docentes en su toma de decisiones cuando tengan que resolver y concretar la evaluación. 2. Orientaciones para la evaluación de los contenidos curriculares de la Educación Física En primer lugar  ...
Jordi Díaz Lucea, 2005
3
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
En este caso, la acción directiva eficaz es dar ideas y ayudar a concretar. Concretar, precisar, dar ideas son tareas a las que el jefe debe dedicar mucho esfuerzo. Concretar es de gran eficacia. Lo que no se concretiza no se realiza y cuanto ...
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
4
MERCOSUR, aspectos tributarios del proceso de integración ...
Ante las necesidades de concretar los objetivos de la Integración económica pretendida por los países integrantes del MERCOSUR, los presidentes del Brasil y la Argentina suscribieron el 29/07/86, el Acta de Integración Argentino- Brasileña ...
Susana Beatriz Ferro, Gilberto Leon Santamaría, 1995
5
Las Fronteras no existen: por la integración latinoamericana
"Llegó el* momento de vernos con nuestros propios ojos, por eso hay que concretar América TV" Desde hace un par de años este periodista uruguayo residente en Caracas, Venezuela, viene impulsando la propuesta de crear una especie ...
Fernando Arellano Ortiz, 2005
6
Los cien errores en la comunicación de las organizaciones
No. concretar. el. objetivo. El. objetivo del lobbying es siempre una o unas pocas hojas de papel. Sí: el objetivo del lobbying es una ley, una directiva, un reglamento, un párrafo, un artículo, una autorización, una concesión. El Casino de ...
Luis Arroyo, Magali Yus, 2011
7
El diccionario como producto lexicográfico.Diccionarios de ...
enciclopedia sus funciones o su historia, concretar cómo se escribe alguna unidad, determinar la etimología de una palabra, delimitar el contexto de uso de una unidad, obtener un plural o femenino irregular, conseguir una conjugación ...
Jaime Climent de Benito, 2007
8
Elegir la excelencia en la gestión de un centro educativo
Aborda la comprensión y mejora de los centros educativos, buscando la gestión excelente de los mismos.
Sebastián Cerro Guerrero, 2005
9
El deporte correctamente hablado
Juez de competencias. Atribución legítima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o resolución de un asuntos. Argentina. Colombia, México, Paraguay, Perú y Venezuela. Competición deportiva. Concretar: "No ha podido concretar la ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
10
ENTRENAMIENTO EN EL FÚTBOL BASE
El objetivo de este libro es ofrecer una herramienta de trabajo práctica para el técnico, de forma que al exponer las diferentes acciones técnicas, tácticas y cualidades físicas no se pretende definir el concepto de las mismas sino ...
Álex Sans Torrelles, César Frattarola Alcaraz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCRETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concretar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco Távara insta a congresistas a concretar reforma electoral
El presidente de Jurado Nacional de Elecciones, Francisco Távara instó a la nueva plana del congreso a honrar su palabra y concretar la reforma electoral que ... «RPP Noticias, lug 16»
2
Joven esquiva todos los métodos de seguridad para concretar ...
Su equipamiento no pasaba desapercibido, razón por la cual los policías intentaron detenerla para que no lograra concretar el salto. A pesar del esfuerzo de ... «La Tribuna.hn, lug 16»
3
Continúa el juicio de Astún contra Aramón a falta de concretar ...
El juicio que enfrenta a la estación de Astún con Aramón por supuesta competencia desleal debido a las ayudas públicas recibidas por el grupo de la nieve ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
4
Mendoza: "Esperamos concretar todas las contrataciones"
“Esperamos poder concretar, durante esta semana, todas las contrataciones y tener el grupo completo. Se está haciendo un gran esfuerzo para traer jugadores ... «ESPN, lug 16»
5
Curbelo pide concretar qué parte del crédito extra va a acción social
Casimiro Curbelo, portavoz de Agrupación Socialista Gomera (ASG) en el Parlamento de Canarias, instó ayer al Gobierno regional a concretar la acción social ... «eldia.es, lug 16»
6
Emisarios de Besiktas viajaron a Londres para concretar fichaje de ...
De acuerdo con el diario turco Takvim, emisarios del Besiktas viajaron a Londres para intentar concretar el fichaje del meta de la Selección Colombia. A pesar ... «Goal.com, lug 16»
7
Nacional, a la espera de Vílchez y Uribe
Hay que concretar dos o tres jugadores más a los que ya se sumaron. Tenemos el tiempo en contra, el inicio dela liga, la semifinal de la copa. Hay que hacer ... «ESPN, giu 16»
8
Empresarios extranjeros tienen un 'gran apetito' por concretar ...
Empresarios de diferentes regiones del mundo tienen un “gran apetito” por concretar negocios en México, aseguró hoy aquí el director general deProMéxico, ... «Noticias MVS, giu 16»
9
Gutiérrez aseguró que "estamos a un paso" de concretar Chihuido
El Gobernador Omar Gutiérrez expresó que “estamos a un paso de concretar un obra largamente anhela y que es el proyecto multipropósito Chihuido con una ... «rionegro.com.ar, giu 16»
10
Tupamaro llama a rebelión nacional si se llega a concretar una ...
José Pinto, presidente de la organización política Tupamaro, hizo un llamado a la rebelión nacional "si llegase a concretar una agresión directa contra la patria" ... «El Nacional.com, giu 16»

FOTO SU «CONCRETAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concretar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concretar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT