Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congelamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGELAMIENTO IN SPAGNOLO

con · ge · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGELAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congelamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGELAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congelamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
congelamiento

congelamento

Congelamiento

Il congelamento è la condizione medica in cui la pelle e altri tessuti sono danneggiati da freddo estremo. A temperature inferiori a 0 ° C, i vasi sanguigni iniziano a restringersi. Questo aiuta a preservare la temperatura corporea. In freddo estremo o quando il corpo è esposto a freddo per lunghi periodi, questa strategia protettiva può ridurre il flusso sanguigno in alcune aree del corpo a livelli pericolosamente bassi. Le aree in cui ciò accade si bloccheranno. La combinazione di temperature fredde e di flusso sanguigno basso può causare lesioni gravi ai tessuti che subiscono la congelamento. I congelamenti si verificano più facilmente in montagna o in altitudini con la neve. Nel caso in cui il congelamento non venga trattato immediatamente, i danni possono diventare permanenti. Poiché l'ossigeno non raggiunge determinate zone, si verifica un danno nervoso. Le zone congelate sbiadiranno, prima si trasformano in viola, poi in nero. Poi il danno del nervo diventa così grande che le zone colpite dal congelamento si addormentano. Possono verificarsi anche dei gonfiori. El congelamiento es la condición médica donde la piel y otros tejidos son dañados a causa del frío extremo. A temperaturas iguales o inferiores a 0º C los vasos sanguíneos comienzan a estrecharse. Esto ayuda a preservar la temperatura corporal. En caso de frío extremo o cuando el cuerpo es expuesto al frío por periodos prolongados, esta estrategia protectora puede reducir el flujo sanguíneo en algunas áreas del cuerpo a niveles peligrosamente bajos. Las áreas donde esto ocurre se congelarán. La combinación de temperaturas frías y bajo flujo sanguíneo pueden causar lesiones graves en los tejidos que sufren congelación. Las congelaciones ocurren más fácilmente en montañas o grandes altitudes con nieve. En caso de que el congelamiento no se trate inmediatamente, los daños pueden llegar a ser permanentes. Puesto que el oxígeno no llega a ciertas zonas, se producen daños en los nervios. Las zonas congeladas se decoloran, primero se vuelven de color púrpura, y luego de color negro. A continuación, el daño nervioso se torna tan grande que las áreas afectadas por el congelamiento se adormecen. También pueden surgir ampollas.

definizione di congelamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di congelamento nel dizionario è congelamento. En el diccionario castellano congelamiento significa congelación.
Clicca per vedere la definizione originale di «congelamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGELAMIENTO

conga
congal
congelable
congelación
congelado
congelador
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di congelamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGELAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congelamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di congelamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGELAMIENTO»

congelamiento congelación agua primeros auxilios alimentos humano precios personas condición médica donde piel otros tejidos dañados causa frío extremo temperaturas iguales inferiores enfermedad parkinson trastornos relacionados estudio retrospectivo pacientes observó factores riesgo mayores para desarrollo marcha avanzada tratamiento prolongado levodopa pero tratarse nbsp distribucion potable colecta desages profundidad instalación tuberías evitar región montreal distribución deben instalarse menos debajo efectos congelamiento seco sobre viabilidad polen recundación cuajamiento ooooooo ooooooooo becamiento

Traduzione di congelamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGELAMIENTO

Conosci la traduzione di congelamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congelamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congelamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冷冻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congelamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freezing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заморозка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembekuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷凍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pembekuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dondurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congelamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamrażanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заморозка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vries
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frysing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congelamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGELAMIENTO»

Il termine «congelamiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congelamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congelamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congelamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGELAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congelamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congelamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congelamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGELAMIENTO»

Scopri l'uso di congelamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congelamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados
En un estudio retrospectivo de 990 pacientes se observó que los dos factores de riesgo mayores para el desarrollo de congelamiento de la marcha son la enfermedad avanzada y el tratamiento prolongado con levodopa. Pero por tratarse de ...
Federico E. Micheli, 2006
2
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
4.12.5 La profundidad de instalación de tuberías y profundidad de congelamiento Para evitar el congelamiento en la región de Montreal las tuberías de distribución de agua potable deben instalarse por lo menos a 1 ,85 m debajo del ...
François G. Brière, 2005
3
Efectos del Congelamiento Seco sobre la Viabilidad del Polen ...
b) recundación y cuajamiento ............ o.ooooooo0ooooooooo0o... I Becamiento de polen de Cacao como pre-tratg miento para soportar la acción del Gongela- miento - S500 0000000000-oooooooooeooooeoooo II Efecto del congelamiento  ...
4
Informacion Tecnologica
INTRODUCCION El congelamiento es uno de los mejores métodos de conservación de alimentos por tiempos grandes. Para conocer mejor el proceso de congelamiento es necesario evaluar para cada objeto a ser congelado: la temperatura ...
5
Colposcopia y patologas del tracto genital inferior / ...
Criocirugía La criocirugía consiste en la destrucción mediante el congelamiento del tejido a tratar. Para ello se utilizan gases refrigerantes que se aplican sobre el tejido.18 El éxito de la terapéutica depende de la habilidad del operador, del ...
Silvio Tatti, Tatti, 2008
6
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
Segundo, exigen el congelamiento de activos de personas que figuren en las listas, sin prever ningún marco cronológico para ese congelamiento. En consecuencia, las resoluciones transforman lo que constituye, en general, una medida ...
‎2003
7
La alimentación en la América precolombina y colonial: una ...
Así, la deshidra- tación por congelamiento, que se emplea también para la preservación del ulluco y de varias especies andinas cultivadas de Solanum ( Brücher, 1989; CIP, página web), podría haber sido aplicada a tubérculos y raíces para ...
Aylen Capparelli, Alexandre Chevalier, 2009
8
La Guia Completa Sobre Plomeria
Grifos a prueba de congelamiento Si vive en una parte del mundo donde se registran temperaturas de congelación por largos períodos, considere reemplazar su viejo grifo exterior con un modelo a prueba de escarcha. En este proyecto ...
Creative Publishing International, 2009
9
Tesis
Este es un aisayo preliminar sobre la aplicación del método de congelamiento- secamianto en la preservación del polen de cacao, a fin de acelerar los programas de fitomejoramiento de cacao mg diante intercambio facial y se de polen ...
Carlos Navas Coello
10
El secado de sólidos en la industria química
... Sangre Hormonas 15.2.3 El proceso de liofilización Usualmente la liofilización es una operación discontinua; el congelamiento inicial puede ser llevado a cabo fuera del liofilizador o también puede ser obtenido por evaporación al vacío.
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGELAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congelamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿El congelamiento de óvulos al banquillo? Ellas no quieren ser ...
Soñar o declinar la maternidad, es una opción válida para las mujeres. Las declaraciones a favor y en contra sobre la técnica de congelamiento de óvulos puso ... «Infobae.com, lug 16»
2
Se cerró el paso “Cristo Redentor” por congelamiento de la ruta del ...
Otra vez se cerró el paso internacional Cristo Redentor. Según informaron las autoridades de Chile, en la ruta se formó hielo, lo que imposibilita la circulación ... «Ciudadano, lug 16»
3
Estatales fueron a la Corte contra el congelamiento de vacantes
Según se consigna en el decreto, el congelamiento de vacantes y la suspensión de designaciones obedece a la necesidad de “superar la insuficiencia de ... «Diario El Día, giu 16»
4
Vocero Presidencia explica se debe a “limpieza” congelamiento ...
El portavoz de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, explicó hoy que obedece a una “limpieza” en la nómina pública el congelamiento en instituciones ... «Hoy Digital, giu 16»
5
Paso Los Libertadores volverá a cerrarse este lunes por ...
El intenso frío provoca el congelamiento de la ruta, que a su vez puede producir accidentes de tránsito, por ello se cierra el paso para todos los vehículos. «Cooperativa.cl, apr 16»
6
Soldados varados a salvo, pero con principio de congelamiento
Desde el martes a la noche no pudieron retornar del Cordón del Portillo. Esta mañana cuatro regresaron en mulas. Horas más tarde, con la ayuda del ... «JornadaOnline, apr 16»
7
Exportadores de petróleo de Latinoamérica llaman a estabilizar el ...
... de la OPEP tomen medidas para estabilizar el mercado, pero sin que hubiese un consenso claro para apoyar un congelamiento del bombeo. 8 de abril 2016. «swissinfo.ch, apr 16»
8
Se esfuma impulso del “congelamiento”; crudo liga 4 días a la baja
Los precios de los crudos han detenido el "rally" positivo ante cifras de producción, de consumo e inventarios que muestran que un congelamiento podría no ... «El Financiero, mar 16»
9
Maduro decreta el congelamiento de la realidad
Y mientras el presidente decreta el congelamiento de la realidad, aprovecha y juega a la Guerra de las Galaxias enfrentándose al Imperio. Va al Cuartel de la ... «El Nacional.com, mar 16»
10
Reabren la México-Cuernavaca tras cierre de 4 horas por ...
La autopista México-Cuernavaca fue reabierta en sus dos sentidos después de permanecer alrededor de cuatro horas cerrada debido al congelamiento de la ... «24-horas, mar 16»

FOTO SU «CONGELAMIENTO»

congelamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congelamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congelamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z