Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contracarril" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRACARRIL

La palabra contracarril procede de contra y carril.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRACARRIL IN SPAGNOLO

con · tra · ca · rril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACARRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contracarril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACARRIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contracarril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contracarril nel dizionario spagnolo

La definizione di contracarril nel dizionario è una corsia ausiliaria posta accanto a quella ordinaria per facilitare il cambio o l'attraversamento delle strade. En el diccionario castellano contracarril significa carril auxiliar puesto al lado del ordinario para facilitar el cambio o cruce de vías.

Clicca per vedere la definizione originale di «contracarril» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRACARRIL


aerocarril
a·e·ro·ca·rril
autocarril
au·to·ca·rril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
burril
bu·rril
cablecarril
ca·ble·ca·rril
carril
ca·rril
cencerril
cen·ce·rril
cerril
ce·rril
escurril
es·cu·rril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
monocarril
mo·no·ca·rril
tractocarril
trac·to·ca·rril
turril
tu·rril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRACARRIL

contracaja
contracambio
contracampo
contracanal
contracancha
contracandela
contracanto
contracara
contracarta
contracción
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRACARRIL

abril
atril
baril
buril
cantegril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
fabril
febril
ingenieril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Sinonimi e antonimi di contracarril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRACARRIL»

contracarril carril auxiliar puesto lado ordinario para facilitar cambio cruce vías ferrocarriles ingeniería infraestructura transportes travesías sencillas rectangulares instala cuando cortan está formada cuatro cruzamientos ángulo recto contracarriles interior cerrado otras piezas menores nbsp sistemas control tráfico señalización cruzamiento corazón contracarril patas ebre detalle permite intersección carriles ofrecen superficie rodadura mismo plano políglota tren alemán catalán mecanismo también llama cogida apoyo stütz winkel für leitschiene angle suport kontraerrailaren berme

Traduzione di contracarril in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACARRIL

Conosci la traduzione di contracarril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contracarril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracarril» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护栏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contracarril
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counter rail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدرابزين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardrail
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিঁড়ির পার্শ্বস্থ রেলিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glissière de sécurité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardrail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leitplanke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガードレール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardrail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardrail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு கம்பியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardrail
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poręczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огорожу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parapet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστατευτικό κιγκλίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

armleuning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddsräcke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekkverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contracarril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACARRIL»

Il termine «contracarril» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contracarril» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contracarril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contracarril».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACARRIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contracarril» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contracarril» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contracarril

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRACARRIL»

Scopri l'uso di contracarril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracarril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Travesías sencillas rectangulares Se instala cuando dos vías que se cortan a 90° , y está formada por cuatro cruzamientos en ángulo recto, cuatro contracarriles, un contracarril interior cerrado y otras piezas menores. Travesías sencillas ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
2
Los sistemas de control de tráfico y señalización en el ...
Cruzamiento CORAZÓN ¡ CONTRACARRIL PATAS DE LI EBRE CONTRACARRIL cruzamiento Detalle corazón Fig. 4 El cruzamiento permite la intersección de los carriles que ofrecen la superficie de rodadura en el mismo plano para que la ...
Fernando Montes Ponce de León, 2011
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... etc de un mecanismo; también se llama ángulo de cogida 494 ángulo m de apoyo del contracarril (.4: Stütz- winkel m für Leitschiene; C: angle m de suport del contracarril; E: kontraerrailaren berme-angelu; F: angle m d'appui du contre- rail; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... entrecalle / de contracarril {A: Abstand m der Backenschiene; F: gorge / de contre rail; /: stock rail clearance; It: scarto m della contro- rotaia; P: váo m de contracarril} | distancia entre los bloques activos del contracarril y el carril más próximo ...
Mario León, 2005
5
Ingeniería internacional: Construcción
Esas locomotoras no entrarían libremente en los desviaderos en los patios en los que hay curvas métricas de cerca de 6 grados 20 minutos, pues las ruedas directrices separarían el contracarril o el juego de ruedas entraría por el lado ...
6
Ingeniería internacional: Revista de ingeniería, ...
... grados 20 minutos, pues las ruedas directrices separarían el contracarril o el juego <de ruedas entraría por el lado contrario del corazón del vcambio. CARRIL INTERIOR Y EXTERIOR Es práctica casi universal conservar el carril más bajo ...
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de contracarril (A: Stütze/für Rad- lenker, Stützwinkel m für Leitschiene; F: contre- fort m de contrerail; /: check-rail support; It: guancia m della controrotaia; P: rolamento m de 2629 contracarril ) I placa de seguridad montada en el contracarril ...
Mario León, 1999
8
Sopa de pollo para el alma del adolescente: relatos sobre la ...
De pronto, las risas de los adolescentes se volvieron gritos al derrapar su auto en el hielo y chocar en el contracarril. Tres de los muchachos, incluyendo a Chris , salieron volando por la ventana posterior. Uno murió al instante y otro quedó ...
‎1999
9
Manual militar de ferrocarriles
Sabido esto, basta mirar la figura para comprender que mientras el cilindro A se halle fijo en la posición indicada, por efecto del peso que la bola B ejerce en su extremo inferior, la aguja z se mantendrá unida á su contracarril; pero ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... lado I apéndice I sector I oreja, orejeta (tuercas) I aleta I harnero, criba, tamiz I contracarril I pata de liebre (contracarril) I ala de vigas I brigada aérea (unos 100 aviones) I costado de una formación de aviones I formación de flanco (aviación)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACARRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contracarril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un test para el contracarril de Barón de Cárcer
La concejalía de movilidad reconoce que el doble sentido que se pone en marcha este miércoles en Barón de Cárcer es un test para ver cómo se comporta el ... «Cadena SER, nov 15»
2
El consistorio cree que con carriles en sentido inverso las líneas de ...
En 2010 ya se hizo un plan director para la EMT con este tipo de contracarriles y que más tarde se recogieron en el PMUS „Plan de Movilidad Urbana ... «levante.emv.com, ott 15»
3
Habilitaron un contracarril antipiquete en el Bajo porteño
El contracarril inteligente se activará desde el Centro de Control de Tránsito, ajustándose la sincronización de los semáforos de manera que queden 3 carriles ... «Minutouno.com, set 15»
4
Aplican cambios en el tránsito en el puente Centenario de la ...
Hoy se habilitó el paso bajo nivel de Costanera. Se elimina la circulación pasante y sólo se permite el giro hacia el Centro. Estudian un contracarril sobre el ... «La Voz del Interior, ago 15»
5
El domingo se corre el medio maratón de Nike y habrá cortes de ...
El recorrido diseñado por el Club de Corredores (ver mapa) es el siguiente: Av. Figueroa Alcorta - Av. Sarmiento - Av. del Libertador (contracarril) - Av. Dorrego ... «Clarín.com, giu 15»
6
¿Cómo se organizará el tránsito y el transporte durante la Navidad?
Los carriles exclusivos para transporte público de pasajeros; contracarriles; carriles preferenciales y exclusivos para bicicletas. 3. Las paradas de transporte ... «Minutouno.com, dic 14»
7
El Gobierno porteño analiza hacer un contracarril en Rivadavia
El Gobierno porteño analiza la creación de un nuevo contracarril para mejorar la circulación en el tránsito de la Ciudad. Esta vez, sería en un tramo de 12 ... «Minutouno.com, lug 13»
8
La extensión de Maipú dividirá en dos la plaza San Martín
... una extensión de la calle Maipú que la dividirá en dos y permitirá que los colectivos tomen directamente la avenida Santa Fe, cuyo contracarril se extenderá ... «Lanacion.com, gen 13»
9
La avenida Triunvirato extiende su doble mano
A causa de estas modificaciones, cambiarán de recorrido por el contracarril de Elcano, entre Roseti y Triunvirato, las líneas 87, 71 y 108, que no pasarán más ... «Lanacion.com, lug 12»
10
El contracarril de Libertador, también los fines de semana
A partir de mañana, el contracarril de la Avenida del Libertador, sentido Sur-Norte, funcionará también todos los sábados y domingos de 8 a 13 horas entre la ... «La Razón, giu 12»

FOTO SU «CONTRACARRIL»

contracarril

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contracarril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contracarril>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z