Scarica l'app
educalingo
contrapelear

Significato di "contrapelear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAPELEAR

La palabra contrapelear procede de contra y pelear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTRAPELEAR IN SPAGNOLO

con · tra · pe · le · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPELEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapelear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONTRAPELEAR IN SPAGNOLO

definizione di contrapelear nel dizionario spagnolo

La definizione di contrapel nel dizionario è combattere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPELEAR

ahelear · balear · caramelear · cartelear · cascabelear · emplear · franelear · golear · helear · melengüelear · miguelear · nuclear · papelear · pastelear · pedalear · pelear · rehelear · rochelear · samuelear · teclear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPELEAR

contrapalanquín · contrapar · contrapariente · contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso · contrapear · contrapechar · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contrapoder · contraponedor · contraponedora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPELEAR

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

Sinonimi e antonimi di contrapelear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPELEAR»

contrapelear · defenderse · peleando · lengua · castellana · contrapelear · fenderse · contrapelo · contra · dirección · natural · pelo · contrapesado · contrapesar · servir · contrapeso · igualar · nbsp · compendio · historia · universal · creyendo · andronico · hijo · paleologo · tenia · aífegurada · fidelidad · vaffallos · tomó · cuenta · tropas · aragon · para · turcos · pero · faltando · eftipendio · soldados · extrangeros · volvieron · urnas · guerras · civiles · francia · enrico · almírante · fomentando · deíignios · vaicrlé · como · eícudo · fuerças · dette · modo · boluer · igualarlo · queruef · pofsible · potencia · délas · facciones · prcualccia · entrectras · ella · razón · quedios · novisimo · rima · contornear · contrafìrmar · contraindicar · contramallar · contramandar · contramarcar · contramarchar · contraminar · contrapasar · contrapechar · contrapugnar · contrapuntear · contrarestar · contrariar · contrastar · nuevo ·

Traduzione di contrapelear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRAPELEAR

Conosci la traduzione di contrapelear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrapelear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapelear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

contrapelear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contrapelear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To counterbalance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

contrapelear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrapelear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

contrapelear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contrapelear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

contrapelear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contrapelear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

contrapelear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

contrapelear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

contrapelear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

contrapelear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

contrapelear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrapelear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

contrapelear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

contrapelear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

contrapelear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrapelear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

contrapelear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

contrapelear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrapelear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrapelear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrapelear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrapelear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrapelear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapelear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPELEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapelear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapelear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapelear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPELEAR»

Scopri l'uso di contrapelear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapelear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPELEAR, v. n. ant. »n- FENDERSE PELEANDO. CONTRAPELO (Á), adv. Contra 1» dirección natural del pelo. CONTRAPESADO, p. p. de contrapesar. CONTRAPESAR, v. a. Servir de contrapeso. | met. Igualar. CONTRAPESO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Compendio de la historia Universal
Creyendo Andronico , hijo de Paleologo, que no tenia aífegurada la fidelidad de fus Vaffallos, tomó por fu cuenta Tropas de Aragon para contrapelear á los Turcos ; pero faltando el eftipendio á los Soldados extrangeros л volvieron las . urnas ...
Orazio Torsellino ((S.I.)), 1756
3
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
... y con el Almírante,y fomentando los deíignios def- tos.vaicrlé como de vn eícudo,dc fus fuerças, y dette modo boluer a igualarlo mas queruef fe pofsible , y a contrapelear la potencia délas facciones. Prcualccia entrectras ella razón, queDios ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
4
Novisimo diccionario de la rima
Contornear. Contrafìrmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cordage pour remplacer les palan quints Contrapasante, a. contre passant (г. de blason) Contrapasar, v. n. déserter Contrapaso, s. m. pas contraire || contre-partie Contrapechar , v. a. frapper pei trail contre poitrail Contrapelear, v. n. se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima
Contornear. Contrafirmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPELEAR, DO. v. n. ant. Defenderse peleando. CONTRAPELO (A> mod. adv. Contra la caida ó dirección natural del pelo. Preposteré, adversis pilis. CONTRAPESAR, DO. v. a. Servir de contrapeso. Mquipondio esse. — met. Igualar ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Centra- pát. Concentus conecntui oppositug. CONTRAPECHAR. a. En los torneos y justas dar con Ins pechos del cebado al de su contrario. Topar los pt'íi. Pectore adverso in se mutuo mere. CONTRAPELEAR, n. aut. Defenderse peleando.
Pedro Labernia, 1844
9
Memorias
Contrallar. Contrallo. Contrapás. Contrapaso. Contrapelear. Contraponedor. Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste.
Real Academia Española, 1870
10
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... igualarle con los mayores. Los mas celebrados rios tienen fu origen , y nacimiento de arroyos á pocos paños lea dio noqibre, y gloria fu caudal. § En igualdad de pittcs.v aunque otros excedan algo en ellas ha de contrapelear la calidad ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapelear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapelear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT