Scarica l'app
educalingo
copela

Significato di "copela" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPELA

La palabra copela procede del italiano coppella, diminutivo de coppa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COPELA IN SPAGNOLO

co · pe · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPELA IN SPAGNOLO

definizione di copela nel dizionario spagnolo

La definizione di cupela nel dizionario è vetro troncato a forma di cono, fatto con ceneri di ossa calcinate, dove i minerali d'oro o d'argento sono testati e purificati. Un altro significato di cupela nel dizionario è anche un quadrato fatto nei forni di argilla a coppa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPELA

carapopela · chapela · erisipela · escarapela · papela · pela · principela · zacapela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPELA

cope · copé · copeado · copear · copec · copeca · copeicillo · copelación · copelar · copeo · copépodo · copera · coperacha · copernicana · copernicanismo · copernicano · copero · copeta · copete · copetear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPELA

abuela · aquela · cancela · candela · canela · carmela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · marcela · novela · pamela · parcela · pasarela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinonimi e antonimi di copela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COPELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «copela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPELA»

copela · crisol · horno · mechero · quemador · vaso · forma · cono · truncado · hecho · cenizas · huesos · calcinados · donde · ensayan · purifican · minerales · plata · otro · también · plaza · hecha · hornos · arcilla · apisonada · teórico · práctico · histórico · geográfico · copela · dice · vasijas · hace · prueba · para · conocer · dichos · metales · ensayo · vasija · poco · concava · compuesta · sarmiento · pies · carneros · bien · nbsp · memoria · trata · lagunos · puntos ·

Traduzione di copela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPELA

Conosci la traduzione di copela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di copela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copela» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

copela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cupcake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блюдо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hidangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sajian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிஷ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

danie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блюдо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fel de mâncare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιάτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maträtt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tallerken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copela».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPELA»

Scopri l'uso di copela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
COPELA. Se dice de las vasijas en que se hace la prueba para conocer la ley de dichos metales. COPELA de ensayo. Es una vasija poco concava , compuesta de cenizas de sarmiento , y de huesos de los pies de carneros, calcinados y bien  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Memoria en que se trata de lagunos puntos, relativos al ...
Se puso en la copela media onza de las virutas que se sacaron con el berbiquí del círculo señalado' núm. 1 ( fig. 8 ) ; y se' obtuvo un botoncito. que pesó ^ de grano, que es el mismo: resultado que el dé las dos anteriores. ' 23? Copelacion  ...
José Mariano Vallejo, 1839
3
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
no son otra cosa que óxido plúmbico fundido; adviértese que estas goti- tas ó puntos brillantes aumentan en número , y como en este período el plomo se ba oxidado casi en su totalidad , conviene acercar un poco la copela hácia la abertura ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
4
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Purificación de la Plata. PVrificar la plata no es otra cofa mas , que separarla de los otros metales con que está mezclada. Esta operación fe haze por la copela, en la manera siguiente. Toma vna copela hecha de cenizas de hueflbs, ...
Nicolas Lemery, José Assin y Palacio de Ongoz, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710
5
Curso de química industrial, 2
tinte del boton no es uniforme, que su superficie inferiores rabolosay quedan escamas amarillentas de óxido de plomo en el fondo de la copela , el boton de ensayo adhiere fuertemente á ella, y por todas estas señales se juzga que el ensayo ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
239") turas y, y, Dien para que corra el plomo, bien para tle hierro fundido rodeadodeun rebordede (Ocenti- introducir el fundido en el interior de la copela, metros (4 V3 pulgadas) de alto, cuyo mayor diá- Pegado á esta bay un bornito de  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Anales de minas
cales se construye la copela con tres grandes piedras, dejando en el centro de ta plaza un hueco de una vara en cuadro , el cual se llena con carbonilla ; en esta se forma una cabidad de un pie de diá- metroy seis pulgadas de profundidad, ...
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Esta operacion se practica en Inglaterra en un horno de reverbero, cuya bóveda está aplastada, y descubierto el centro del área , para colocar una copela grande oblonga , compuesta de huesos calcinados y blancos , molidos , tamizados y ...
L. F. Thenard, 1830
9
El mayor thesoro tratado del arte de la alchimia, ò ...
tíc adentro , y fe caliente al rnifmd tic m pö por eftc lado la copela : continua el fuego , añadiendo ííem- pre del carbon de brezo limpio , del tamaño de ave- - llanas, todo lo que fe quemare, por tres boras de tiempo s sonícrvando fiempre c\  ...
George Storkey, 1727
10
Tratado de la análisis química
copela , y no podría recogerse enteramente. De este modo se procede en esta género de analisis. La operacion se ejecuta siempre colocando los metales en la copela bien seca y poniendo ésta por cierto tiempo en la mufla del horno de ...
L. J. Thenard, 1828

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando lo miserable miente, tiene nombre de político y es un ...
contra el empresario chino Yi Ghon: “copela o cuellos;… copela, no cuello”; de ser emisario de las televisoras; de dejar sin empleo a miles de familias al ... «SDPnoticias.com, lug 16»
2
Laudino Pérez ´Copela´ inaugura una muestra en el Valdecarzana
S. F. Laudino Pérez "Copela" inaugura esta tarde a las 19.00 horas en la sala de exposiciones del palacio de Valdecarzana la muestra "Desigual (sin reglas)", ... «La Nueva España, giu 16»
3
Ocho joyeros laguneros van por el mercado de la plata
Los egresados del Diplomado de Diseño y Manufactura del Instituto Tecnológico de Monterrey, Campus Laguna, se unieron para formar "La Copela", tienda ... «Milenio.com, ott 14»
4
Deputies: Man tried to abduct teen girl, 2 women in Orange County
Copela was walking home from the store at around 9:15 a.m. on Wednesday when she said a man in a white, beat up pickup truck started following her. «WFTV Orlando, nov 12»
5
'El ¡Fua!', 'Juay de Rito', 'Copelas o cuello', 'tengo miedo' son ...
'Memes' es un juego de palabras del idioma inglés con los vocablos gen, memoria y mimesis. CIUDAD DE MÉXICO (08/AGO/2011).- Seguramente a tu correo ... «Informador.com.mx, ago 11»
6
Lamenta Lora censura a sus letras
... rola del chino, ya está incluida en el disco que estamos promocionando A talonear, que trae el tema Bésame y la banda la conoce ya como O copela o cuello, ... «El Universal, set 07»

FOTO SU «COPELA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT