Scarica l'app
educalingo
crisol

Significato di "crisol" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRISOL

La palabra crisol procede del catalán antiguo y dialectal cresol.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRISOL IN SPAGNOLO

cri · sol


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRISOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crisol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRISOL IN SPAGNOLO

crogiuolo

Il crogiolo è una cavità nei forni che riceve metallo fuso. Il crogiolo è un apparecchio normalmente in grafite con un certo contenuto di argilla e può sopportare elementi ad alte temperature, sia di oro fuso o di qualsiasi altro metallo, di solito a più di 500 ° C. Alcuni crogioli resistono a temperature superiori ai 1500 ° C. È anche chiamato un vaso da laboratorio resistente al fuoco e usato per sciogliere le sostanze. Viene utilizzato in analisi gravimetriche.

definizione di crisol nel dizionario spagnolo

La definizione di crogiolo nel dizionario è un contenitore fatto di materiale refrattario, che viene usato per fondere una sostanza ad una temperatura molto elevata. Un altro significato del crogiolo nel dizionario è anche una cavità che nella parte inferiore delle fornaci serve a ricevere il metallo fuso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRISOL

aerosol · aguasol · ausol · bujarasol · carasol · corosol · cortisol · girasol · guardasol · hidrosol · lisol · mirasol · parasol · protosol · quitasol · resol · sintasol · sol · tapasol · tornasol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRISOL

crisma · crismar · crismazo · crismera · crismón · crisneja · crisobalanácea · crisobalanáceo · crisoberilo · crisocola · crisolada · crisolar · crisólito · crisomélido · crisopa · crisopacio · crisopeya · crisoprasa · crispación · crispadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRISOL

alcohol · amol · árbol · béisbol · bol · caracol · col · colesterol · control · español · fásol · frijol · frísol · futbol · fútbol · gol · mármol · pésol · rol · voleibol

Sinonimi e antonimi di crisol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRISOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crisol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRISOL»

crisol · callana · copela · craza · fusor · recipiente · vaso · laboratorio · porcelana · pinzas · para · aceite · colegio · crisol · cavidad · hornos · recibe · metal · fundido · aparato · normalmente · está · hecho · grafito · cierto · contenido · arcilla · puede · soportar · material · refractario · emplea · alguna · materia · temperatura · elevada · parte · inferior · sirve · recibir · revista · critica · apariencias · ética · estética · precisamente · allí · donde · lazo · social · teje · fibras · emocional · ante · nuestros · ojos · esboza · modelo · nueva · manera · espejo · mosaico · modelos · políticos · religión · cultura · transformaciones · desengaños · compendio · adequado · lealtad · crucible · loyalty · drama · romántico · tres · jornadas · verso · acerca · impostura · lope · azagra · dice · alfonso · batallador · hijo · pedro · romantico · resumen · theologia · moral · arreglado · forja · universidad · central · venezuela ·

Traduzione di crisol in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRISOL

Conosci la traduzione di crisol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di crisol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crisol» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

crisol
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crucible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रूसिबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوتقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тигель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর পরীক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

creuset
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pijar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tiegel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

坩堝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도가니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peleburan logam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nồi nấu kim loại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pota
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crogiuolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tygiel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тигель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

creuzet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωνευτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeltkroes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crisol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRISOL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crisol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crisol».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crisol

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CRISOL»

Citazioni e frasi famose con la parola crisol.
1
Antonio Cánovas Del Castillo
A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia.
2
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
3
Henri Lacordaire
Nuestra vida presente es el crisol del cual saldrá nuestra vida futura.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRISOL»

Scopri l'uso di crisol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crisol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En el crisol de las apariencias: Para una ética de la estética
Es precisamente allí, En el crisol de las apariencias, donde el lazo social se teje en las fibras de lo emocional, y ante nuestros ojos se esboza el modelo de una nueva manera de ser.
Michel Maffesoli, 2007
2
El crisol de la lealtad/ The Crucible of Loyalty
El crisol de la lealtad es un drama romántico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Angel Saavedra, 2011
3
El crisol de la lealtad
El crisol de la lealtad es un drama romantico de 1842, en tres jornadas en verso, acerca de la impostura de Lope de Azagra, que dice ser Alfonso el Batallador, y de la lealtad al rey de su hijo Pedro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
4
Manual de laboratorio para química: experimentos y teorías
par de pinzas para poner con cuidado el crisol caliente y la tapa en un desecador. (Ver la Figura 9-2.) Un desecador es un recipiente en el que se mantiene una atmósfera muy seca. Generalmente, el agua se elimina del aire mediante una ...
‎1977
5
Crisol critico, theologico, politico, physico, y ...
Salvador Jose Mañer. cobre ; porque eífys fe -hacen quando el todo, ô pàtfc de alguna cofa , fe íepara en materia fluida : como las 'af*' □verías tinduras , que fe cxtrahen de varios^ entesólo que enotrofentido,corrcfpondeà là feparacbil.de loi  ...
Salvador Jose Mañer, 1734
6
El crisol de Dios: El islam y el nacimiento de Europa (570-1215)
El crisol de Dios es una novedosa y atrevida interpretación de la España islámica y el nacimiento de Europa, escrita por uno de los más grandes historiadores estadounidenses.
David Levering Lewis, 2009
7
Lo que no entra en el crisol: inmigración boliviana, ...
Aparentemente, el crisol se ha enfriado, y ya es tarde para aquello que pudiera venir. “Somos un crisol de razas” parece aludir a un proceso ya concluido, y al producto pretendidamente acabado de ese proceso. Sin entrar en problemáticas  ...
Sergio Caggiano, 2005
8
Manual del aluminio
fusión que contienen fluor atacan a las paredes del crisol. Por ello a veces, puede que tenga lugar una gasificación no deseada del caldo, como consecuencia de restos de flujos de fusión higroscópicos. Mediante un vidriado protector ...
W. Hufnagel, 1992
9
El Crisol de Los Siglos: Negros y Judíos en la Formación ...
An excellent scholarly history of the migration and influence of African descendants and Jews to and in the Sinaloa region, with emphasis on the colonial period.
Armando Reyes Velarde, 2003
10
El crisol: floresta critico-médica bajo la dirección del ...
En el último número trac una revista estranjera, y copia una pulla del Crisol. Deseamos que lleve buen camino y trate las cuestiones administrativas y científicas con la franqueza usual, y respecto de la Emancipacion es pensamiento que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRISOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crisol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un crisol de pinturas
Rafael Moreno-Tapia se impone en la XXI del concurso de pintura rápida Mesa y López con un paisaje que recuerda a Las Canteras, atrapada entre La Isleta y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
2
Nueva política migratoria genera dudas, niegan que sea otro 'Crisol ...
Diversos sectores han cuestionado los mismos debido a similitudes con algunos requisitos del antiguo programa “Crisol de Razas” e incluso califican que ... «TVN Panamá, giu 16»
3
'Decreto Ejecutivo es un Crisol de Razas disfrazado'
El Decreto Ejecutivo 167 publicado el 3 de junio en Gaceta Oficial 28045-C es una 'copia fotostática' del Crisol de Razas que la pasada administración ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
4
Gobierno elimina 'Crisol de Razas' y establece nuevas medidas ...
... los Procesos de Regularización Migratoria Extraordinaria denominado “Panamá, Crisol de Razas”; detalla que el Procedimiento de Regularización Migratoria ... «TVN Panamá, giu 16»
5
Bungie te invita a una charla artística del Crisol
Con balas y energía yendo de un lado para otro, la arena parece ser un espacio de visita peligroso. Mañana, ralentizaremos el curso del combate para apreciar ... «Universo Destiny, mag 16»
6
Piden nuevos requisitos para carné del “Crisol de Razas”
Durante los anteriores programas migratorios “Crisol de Razas”, para el renovar los carné no se exigían el pago de Impuesto Sobre la Renta ni la ficha de la ... «Crítica, apr 16»
7
Alan García rechaza nexos con vinculados a Panama Papers
Candidato dijo que no guarda nexo laboral con gerente de Crisol, vinculado al ... Panama Papers, el gerente de la cadena de librerías Crisol, Jaime Carbajal, ... «El Comercio, apr 16»
8
Grupo Crisol sumará nueve tiendas en marcas de juguetería ...
El proyecto de Crisol es abrir nueve locales de dichas marcas en el 2016, siempre enfocados a centros comerciales, ya que su gerente general Jaime Carbajal, ... «Diario Gestión, nov 15»
9
Le disparan a un trabajador de Revisalud en El Crisol
En calle primera de El Crisol, San Miguelito aparentemente tres antisociales le dispararon a un conductor del camión de basura de la empresa Revisalud. «La Estrella de Panamá, nov 15»
10
Destiny: El Rey de los Poseídos, detalles sobre los nuevos modos ...
El otro modo de juego que llegará al Crisol con El Rey de los Poseídos es Mayhem, un modo que promete ser de lo más espectacular gracias a que munición, ... «Hobby Consolas, ago 15»

FOTO SU «CRISOL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crisol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crisol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT