Scarica l'app
educalingo
horno

Significato di "horno" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORNO

La palabra horno procede del latín furnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORNO IN SPAGNOLO

hor · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORNO IN SPAGNOLO

definizione di horno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di forno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una fabbrica per il riscaldamento, generalmente a volta e dotata di uno sfiato o di un camino e di una o più bocche attraverso le quali viene introdotto ciò che deve essere sottoposto all'azione del il fuoco. Un altro significato di forno nel dizionario è una pila di legna, pietra o mattoni per carbonizzazione, calcinazione o cottura. Il forno è anche un dispositivo culinario chiuso, all'interno del quale arrostiscono, riscaldano o gratificano il cibo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORNO

adorno · alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · piorno · porno · retorno · soborno · torno · trastorno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORNO

hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina · hornecino · hornera · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla · hornillo · horópter

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORNO

cuaderno · cuerno · dentorno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

Sinonimi e antonimi di horno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «horno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORNO»

horno · asadero · asador · chimenea · cocina · crematorio · estufa · fogón · hogar · sauna · tahona · carbón · alto · cuento · copela · calentarse · cuba · pava · copa · encender · primera · lengua · española · fábrica · para · caldear · general · abovedada · provista · respiradero · varias · bocas · donde · introduce · trata · someter · acción · fuego · otro · montón · leña · piedra · ladrillo · carbonización · calcinación · cochura · horno · también · aparato · culinario · cerrado · cuyo · interior · asan · calientan · gratinan · alimentos · vidrio · técnicas · trabajo · siguiendo · estilo · didáctico · colección ·

Traduzione di horno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORNO

Conosci la traduzione di horno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di horno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horno» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

烤箱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

horno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oven
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

печь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

four
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketuhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Backofen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーブン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오븐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

open
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओव्हन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piekarnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піч
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuptor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούρνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stekeovn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORNO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «horno».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su horno

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HORNO»

Ni tan adentro del horno que te quemes, ni tan afuera que te hieles.
Calentar el horno para que cueza otro, es de hombre bobo.
Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan.
El horno que está caliente, con poca leña cuece.
El horno y la vieja por la boca se calientan.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
El viejo y el horno por la boca se enciende.
En la puerta del horno se quema el pan.
Horno caliente, con támaras cuece.
No calientes horno para que cueza otro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORNO»

Scopri l'uso di horno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El vidrio: técnicas de trabajo de horno
Siguiendo el estilo didáctico de la colección, el presente libro es la recopilación más completa de estas técnicas sobre el vidrio en el mercado mundial, explicadas paso a paso a todo color mediante numerosas fotografías y dibujos.
Philippa Beveridge, Ignasi Domènech i Vives, Eva Pascual i Miró, 2003
2
Recetario Especial Para Horno de Barro
Coloque el tapón de la chimenea, quite las brasas del horno con una pala y un rastrillo y cierre la puerta. Pasados cinco minutos, vuelva a abrirla y deposite en el centro del horno, sobre el piso, un papel blanco. Si la temperatura está a punto ...
Rosaura Ibarra, 2006
3
Educando el afecto: Reflexiones para familias, profesorado, ...
El afecto se educa, se fomenta, se construye y se daña.
Pepa Horno Goicoechea, 2004
4
Manufactura, ingeniería y tecnología
Transferirlo a un horno a 1 175°C, en una atmósfera reductora de 6% a 12% o en un baño de sales neutras. Consérvese en el horno durante aproximadamente 20 minutos una vez que el dado haya llegado a los 1175°C. 3. Enfríelo en aire ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
5
Manual tecnologico del cemento3
El tiempo de actividad del horno — también llamado de marcha— depende, en primer lugar, de la calidad del revestimiento del horno. Se prescinde de su alto precio y se adquieren las mejores calidades del material para revestir el horno a  ...
Walter H. Duda, 1977
6
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Nota: No exceda la temperatura máxima indicada por los conos del horno. Porque diferentes tipos de pastas cerámicas y de vidriados requieren condiciones diferentes para madurar propiamente, siga siempre las instrucciones del fabricante, ...
7
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
José Luis Barbado. HORNO ADOSADO A LA PARED EXTERIOR DE LA COCINA Ubicación del horno visto desde arriba O c O O. Materiales • Postes, 4 • Tirantes de madera, 2 • Alambre de rienda, cantidad necesaria • Tablones de eucalipto, ...
José Luis Barbado, 2005
8
Contaminación del aire por la industria
horno. El enfriador de clinker se ubica en la parte caliente del horno, donde se descarga el clinker. El alimento del horno está prácticamente seco cuando abandona la zona de cadenas. A medida que desciende por el horno se calienta hasta ...
Albert Parker, 1983
9
Cocine en horno de barro / Cook in a clay oven
Lino C. Medina. cíe/ atóntateo/ INGREDIENTES 5 POSTAS GRUESAS DE SALMÓN BLANCO O ROSADO 3 PUERROS 2 ZANAHORIAS 2 REMOLACHAS 2 TOMATES 150 ML DE VINAGRE DE VINO 100 ML DE ACEITE DE OLIVA ...
Lino C. Medina, 2007
10
Ingeniería electroquímica
Ferrosilicio al 50 % en horno eléctrico. Grafito en horno eléctrico. Producción americana de cloratos en Niagara Falla y en Bay City, Mich. Fabricación de fósforo en horno eléctrico en Niagara Falls. Horno de inducción para fundir hierro y ...
C.L. Mantell, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos temen por la instalación de un horno crematorio en el ...
“Nosotros no decimos que estamos en contra de un horno crematorio, pero sí estamos preocupados por el efecto psicológico negativo que causaría a los ... «El Diario 24, ago 16»
2
Horno de ladrillos facturaba $ 5 millones pero no tenía registrados a ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) clausuró hoy de forma preventiva por presunta evasión previsional y tributaria un predio en Florencio ... «Los Andes, ago 16»
3
La nueva conexión de las calles Santa Quiteria y Horno de Lorca ...
Con el ensanche, prolongación y apertura de la calle Pintor Salvador Zamora para unir las calles Horno y Santa Quiteria, se mejorará la movilidad peatonal de ... «20minutos.es, lug 16»
4
Cómo lograr unas buenas papas que parezcan fritas al horno
Remojar en agua antes de cocinar: 1 o 2 horas antes de llevarlas al horno es recomendable remojar las papas en un poco de agua. Se recomienda cambiar el ... «El Observador, giu 16»
5
Pollo al horno: 27 recetas fáciles y deliciosas
Aunque hoy lo que queremos homenajear es el pollo al horno, un clásico en todas las casas que se presenta en muchas versiones con estas 27 recetas de ... «Directo al Paladar, giu 16»
6
Sí, parece una botella, pero en realidad es un horno de microondas ...
Es curioso como el horno de microondas se ha convertido silenciosamente en un artículo indispensable de muchas cocinas, oficinas, colegios y una gran ... «Xataka, mag 16»
7
Pollo al horno
Pocos platos hay que gusten tanto a mis comensales que el pollo al horno acompañado de una guarnición de verduras asadas. Una elaboración que requiere ... «Directo al Paladar, mag 16»
8
Cocinamos la pizza sin horno que se ha visto más de un millón de ...
... ElRubius haga un Kit Kat gigante). Una de las recetas que lo ha logrado es la pizza sin horno súper crujiente del canal Qué Cositas DIY. Y vamos a probarla. «Verne, apr 16»
9
El juego de la muerte: Pasar por el 'horno crematorio' y 'resucitar ...
Si alguna vez se ha preguntado cómo sería morir y estar en un horno crematorio, ahora puede experimentar esa vivencia por alrededor de 68 dólares. «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
10
Detenida una madre por meter a su hija de 2 años en el horno
Una mujer de Texas ha sido detenida y acusada de crueldad infantil por inflingirle quemaduras a su hija de 2 años tras meterla en un horno, según han ... «El Periódico, mar 16»

FOTO SU «HORNO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/horno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT