Significato di "cordato" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDATO

La palabra cordato procede del latín cordātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORDATO IN SPAGNOLO

cor · da · to

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDATO

Cordato è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORDATO IN SPAGNOLO

definizione di cordato nel dizionario spagnolo

La definizione di cordato nel dizionario è giudiziosa, prudente.

En el diccionario castellano cordato significa juicioso, prudente.

TRADUZIONE DI CORDATO

Conosci la traduzione di cordato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cordato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordato» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 协约
• spagnolo: cordato
• Traduttore italiano - inglese: Chordate
• Traduttore italiano - hindi: समझौता
• Traduttore italiano - arabo: البابوية
• Traduttore italiano - russo: конкордат
• Traduttore italiano - portoghese: concordata
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ধি
• Traduttore italiano - francese: concordat
• Traduttore italiano - malese: Concordat
• Traduttore italiano - tedesco: Konkordat
• Traduttore italiano - giapponese: 政教
• Traduttore italiano - coreano: 협약
• Traduttore italiano - giavanese: Concordat
• Traduttore italiano - vietnamita: điều ước
• Traduttore italiano - tamil: Concordat படி
• Traduttore italiano - marathi: पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
• Traduttore italiano - turco: antlaşma
• Traduttore italiano - italiano: concordato
• Traduttore italiano - polacco: konkordat
• Traduttore italiano - ucraino: конкордат
• Traduttore italiano - rumeno: concordat
• Traduttore italiano - greco: εκκλησιαστικό σύμφωνο
• Traduttore italiano - afrikaans: konkordaat
• Traduttore italiano - svedese: concordat
• Traduttore italiano - norvegese: concordat

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDATO»

Scopri l'uso di cordato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas

CORDATO. Ser podrá. DUQUE. Al revés el pan me han dado. FENISA. Anda todo al revés ya. CORDATO. Comed , y no paréis mientes En eso. PEINADO. Empieza á templar. TIRSO. Yo no tiemplo , impertinentes. NISO. Sin templar podéis ...

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850

Tradiciones peruanas

Mauro Cordato, un joven que hace un año llegó a Lima, ha ganado la reputación de un don Juan. La acción comienza en un café en Lima llamado «El Bodegones» el 8 de septiembre de 1808. El conde de Santella y un grupo de jóvenes ...

Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993

Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...

Y es Fenisa esta doncella ? CORDATO. Para servilla yo y ella. DEQUE. Ponelda , alcalde , en estado ; Que es ya grande. CORDATO. Duerme bien , Almuerza y come mejor , No la quillotra el amor , Ni hasta agora canas tien.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848

La flora estefaniense B de La Magdalena (León, España)

Pseudomar/'opteris cordato-ovata (Weiss) Gillespie et a/. emend. Krings 8' Kerp, x3. [Loc. 9604] Pinna de penúltimo orden incompleta y con deficiente preservación, en que se observan pínnulas con una incipiente lobulación, comenzando ...

María Paz Castro Martínez, 2005

Comedias escogidas, 5

CORDATO. Ya vos sabéis que cerca de Belvalle ,. En Fueute-Rubia , tengo yo una granja L)e encinas y castaños guarnecida , Donde parece que naturaleza , Por si acaso fallasen en el mundo Los árboles diversos que le adornan , ^uiso ...

Tirso de Molina, 1848

Obras...

Asi j Desquillotrástcsos ya? ¿Hase el enojo acabado? CARLOS. El agua del torbellino Nuestros celos ha ahogado. CORDATO. El es gentil desatino Andar arracacinchado Con ese diablo ó celera , Que á los de la corte os da. SIRENA.

Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857

Genera et species plantarum, quae aut novae sunt, aut nondum ...

i» a7*. Pelargonium inodorum: umbellis capitatis maltifloris: petalis calyci revoluto subaequalibus: foliis glabris cordato-orbicu- latis crenatis sublobatis. Pelar. Inodorum. H. R. M. arm. 1803. pag. 27. — i Hornem H. baff. 2. p. 634? ,i Simillimum ...

Mariano de Lagasca, 1816

Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...

3, p. 206. Molliter ¡anato-tomeutosa; caute erecto: foliis caulinis peliolatis cordato -lan- ceolatis vel cordato-oblongis grossè crenatis, floralibus sessilibus; sumíais inlegerrimis lanceolatis vel lineari-lanceolatis; omnibus pedunculos cymarum ...

Mariano del Amo y Mora, 1872

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Hemio 2. ASPLENIUM frondi-í Asplenio con frondes sen- n'tis# bus simplicibus cordato-bas-% cillas, de figura entre de co- tatit, quinqué lobii integer-xizzon y de alabarda , hendi- rimis , stipitibus ttevibus. í das en cinco lóbulos enteri- Osimos ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCIII. ...

El Enviado, Sulficar Efendi, se mantuvo, como era admitido, con el turbante, pero Cordato se quitó el bonete. El Enviado turco hizo dos profundas reverencias, y acercándose más hizo una tercera; tomó la carta, dio un paso más e hizo otra, ...

Vv.aa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordato nel contesto delle seguenti notizie.

Marlene Cordato siègera sur le conseil de Montréal International

Le conseil d'administration de l'organisme Montréal International vient d'accueillir un nouveau membre en la personne Marlene Cordato, mairesse de la Ville ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, mag 16»

Erica Cordatos '19 Receives Prestigious Place on a Fulbright ...

Stonehill's Erica Cordatos '19 has received a place on a Fulbright Summer Institute to study at Bangor University, Cardiff University, and Aberystwyth University, ... «Stonehill.edu, mag 16»

Roofer falls off ladder set up by home owner; Court orders home ...

Roofer falls off ladder set up by home owner; Court orders home owner to pay $1.1m. Cordato Partners · Cordato Partners logo · Anthony J Cordato. prev. next. «Lexology, apr 16»

« Pour une justice véritable envers les citoyens », dit la mairesse ...

Mme Cordato précise que le fait que certains des coupables se soient placés sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité ne les soustrait pas du ... «CNW Telbec, dic 15»

Budget 2016 de la Ville de Boisbriand: 11 millions$ investis pour la ...

C'est lors du diner organisé par le RGAB, le mercredi 10 décembre, que la mairesse de Boisbriand Marlene Cordato a présenté le budget 2016. Le conseil ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, dic 15»

L'ex-maire Robert Poirier et France Michaud reconnus coupables ...

La mairesse de Boisbriand, Marlene Cordato, est satisfaite du verdict de ... Mme Cordato tient à remercier les citoyens de Boisbriand qui ont cru en elle et en ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, set 15»

Boisbriand mayor, engineering firm VP found guilty of corruption

Boisbriand's current mayor, Marlene Cordato, said in a statement that she was very pleased with the judgment, but says more work has to be done. "This proves ... «CTV News, set 15»

Brokers 'gaming the system' on interest-only loans: lawyer

Anthony Cordato of Cordato Partners Lawyers said brokers have been “gaming the system” by only considering the affordability of the interest-only payments ... «The Adviser, ago 15»

Friends raising cash for Parkinson's patient Victor 'Buddy' Cordato

"Our friend needs our help," Kevin Sweeney wrote about his best man and pal of 40 years. And just like that, more than a dozen people reached into their ... «NorthJersey.com, ago 15»

Bringing Buddy back: Teamwork, technology restore a Parkinson's ...

Buddy Cordato is parked in the recliner in front of his 42-inch television. It's the middle of February, and there's basketball on ESPN, a Gatorade in his hand and ... «NorthJersey.com, lug 15»