Scarica l'app
educalingo
cornal

Significato di "cornal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNAL

La palabra cornal procede de cuerno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORNAL IN SPAGNOLO

cor · nal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cornal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORNAL IN SPAGNOLO

Periploca angustifolia

La cornice o la Periploca angustifolia / laevigata è una specie di arbusto iberoafricano della famiglia Asclepiadaceae distribuita dal Nord Africa e dal sud-est della Spagna. Nella penisola iberica è presente solo nella regione di Murcia e nelle province di Almería e parzialmente in quella di Alicante. Si può anche trovare nelle isole Canarie.

definizione di cornal nel dizionario spagnolo

La definizione di cornal nel dizionario è coyunda.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNAL

carnal · contubernal · cuadernal · embornal · eternal · fraternal · harnal · hibernal · imbornal · infernal · invernal · jornal · maternal · nocturnal · paternal · pedernal · piornal · saturnal · sobornal · vernal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNAL

cornac · cornaca · cornácea · cornáceo · cornada · cornadillo · cornado · cornadura · cornalina · cornalón · cornamenta · cornamusa · cornatillo · córnea · corneada · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional · tribunal

Sinonimi e antonimi di cornal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNAL»

cornal · cornical · periploca · angustifolia · laevigata · especie · arbusto · iberoafricano · familia · asclepiadaceae · distribuye · norte · áfrica · sureste · españa · península · ibérica · está · únicamente · presente · región · murcia · provincias · almería · parcialmente · alicante · también · puede · coyunda · palabras · cosas · libardón · léxico · cestería · popular · alonso · zamora · vicente · yugo · correspondencia · demás · manifestaciones · cultura · formas · vida · cultivo · carro · chillón · etcétera · área · nbsp · revista · dialectología · tradiciones · populares · segundo · frontal · madero · colocado · sobre · nuca · testuz · animal · tocando · parte · posterior · cuernos · así · como · frente · utiliza · reducida · europa · occidental · leonés · actual · drae · localización · bierzo · cornales · gutiérrez · tuñón ·

Traduzione di cornal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNAL

Conosci la traduzione di cornal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cornal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cornal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cornal
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cornal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cornel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cornal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cornal
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cornal
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cornal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cornal
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cornal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cornal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cornal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cornal
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cornal
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cornal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cornal
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cornal
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cornal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cornal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cornal
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cornal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cornal
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cornal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cornal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cornal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cornal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corneale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cornal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cornal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cornal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cornal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNAL»

Scopri l'uso di cornal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cornal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
y Léxico de la cestería popular Alonso Zamora Vicente. EL YUGO El yugo de Libardón es cornal, en correspondencia con las demás manifestaciones de su cultura popular (formas de vida y de cultivo, carro chillón, etcétera). El área del yugo ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el segundo, el yugo cornal o frontal, el madero es colocado sobre la nuca o testuz del animal, tocando la parte posterior de los cuernos, a los que se ata, así como a la frente. Se utiliza en un área muy reducida de Europa Occidental: ...
3
Léxico del leonés actual: C
DRAE: el cornal, 'coyunda del yugo'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: las cornales ( Gutiérrez Tuñón, 1988, núm. 8, 108); To- reno: id. (González González, 1983, 63) ; Corullón: id. (Madrid. 1985b, 64); oeste y suroeste: id. (Rodríguez Rodríguez, 1995 ...
Janick Le Men, 2002
4
Ordinaciones del término de la almotilla de la ciudad de ...
ÍTEM, vna viña del dicho Juan del Cornal, que es pedazo de viña majoral, (nuda en el dichi (Termino de Miralbueno, en la dicha partida de Viftabclla, que es fíete cahizes,y confrenta con viña del dicho Juan del Cornal,con viña de Juan Caftcl ...
‎1718
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
No encontrados: TIRA LA CORNAL, (TIRALA CORTA, TIRA LA CORBAL); ESTADA DE REY. (340) Lande Cerezal es buen monte de oso en verano. Et son las vocerías, la una desdel camino del Esculca por sobre la Reguera de rio Regayo ...
José A. Valverde, 2009
6
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast.: la cornal, les cornales, los cornales: ast. incorreutu: sobéu. La forma singular (cornal) o plural (cornales), asina comu l'alternancia de xéneru, nun lo tomemos en consideranza al catalogar la respuesta. Ye pallabra abondo documentada: ...
Ramón Andrés, 1993
7
Propuestes etimolóxiques (2)
Cfr. coria. cornal, el/la <la cornal [Cg. Llib. Cp. Ac. Sr. Gr. Tb. PSil. R]. la curnal [ Md. An]. /////el cornal [Un. Pa. JH]. /////cornial [Tox. y Oc]. ////la(s) curnal(es) [Vd]. cornales [Os]. los cornales [Lln]> Tira de cueru pa xoncer los animales al xugu [ LV.
Xosé Lluis García Arias, 2007
8
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Nestos elementos, a fronteira del Navia nun significa En todo el conceyo da Veiga é el modelo de xugo cornal — «as correas que s'atan a os cornos» — ( Fernández Vior, 1997: 30) el que s'usa, como nel resto d'Asturias y el este de Lugo.
‎2006
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
256 • YUGO Yugo cornal, fabricado con madera de roble. Consta de dos piezas rústicamente talladas. Las dos partes, cada una de las cuales cuenta con su gamellón o arco para colocar sobre la testud de la res. quedan ensambladas, y se ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
10
La cultura popular de Ávila
económicas se usa pues el yugo cornal casi exclusivamente en la Sierra y el yugo de collera en el Norte y la Meseta; el Barranco presenta los dos tiposfil El yugo cornal, yugo, consta de una parte central recta llamada sobeo o centro, ...
Albert Klemm, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cornal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hendricks uses his downtime to give back
Wellington, 19 July 2016 – In the spirit on Mandela Day, Springbok wing Cornal Hendricks used his time off to give back to the community of Wellington on ... «eNCA, lug 16»
2
Bok Hendricks confident of overcoming heart condition
CAPE TOWN - Springbok wing Cornal Hendricks has told EWN Sport he's confident of making a full return to rugby as he recovers from a serious heart condition ... «Eyewitness News, giu 16»
3
Springbok wing's career cut short?
Cape Town - Springbok wing Cornal Hendricks' career is seemingly over due to a serious heart condition. Hendricks, who has played 12 Tests in green and ... «Sport24, apr 16»
4
Cornal steps in to help tomorrow's heroes
Cape Town - There's no doubting that Cornal Hendricks has got a big heart. You only needed to be in Wellington on Saturday when he helped to wash the feet ... «Independent Online, feb 16»
5
Springbok laid low by heart condition
Cape Town - Springbok wing Cornal Hendricks rugby career is hanging in the balance due to a serious heart condition, a report on Netwerk24 indicates. «Sport24, feb 16»
6
Stormers mum on new captain
... Etzebeth (NTT-Docomo Red Hurricanes), Juan de Jongh (Springbok Sevens), Cheslin Kolbe (Springbok Sevens) and Cornal Hendricks (Springbok Sevens). «Sport24, gen 16»
7
Stormers name former Lions captain in their squad
... (Sharks), but together with Janse van Rensburg they have signed lock Pieter-Steph du Toit from the Sharks and wing Cornal Hendricks from the Cheetahs. «Citizen, gen 16»
8
Habana, al Seven
... Habana junto a la versatilidad que ofrecen figuras de la talla de Damian de Allende, Lwazi Mvovo, Cornal Hendricks, Francois Hougaard y Ryan Kankowski. «Rugby & Fun, nov 15»
9
Heyneke Meyer unveils World Cup team, Marcell Coetzee, Cornal ...
The Bok World Cup squad features eight players of colour, including the uncapped scrumhalf Rudy Paige as well as the experienced Bryan Habana. «Press Examiner, ago 15»
10
Pieter-Steph du Toit joins Stormers
Having recently announced the signings of props JC Janse van Rensburg and JP Smith, as well as capturing the signature of Springbok wing Cornal Hendricks, ... «Sport24, ago 15»

FOTO SU «CORNAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cornal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cornal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT