Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corónide" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORÓNIDE

La palabra corónide procede del latín corōnis, -ĭdis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORÓNIDE IN SPAGNOLO

co ·  · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORÓNIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corónide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORÓNIDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corónide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corónide

Coronis

Coronis

Nella mitologia greca, Coronis o Coronide è una ragazza di Larisa amante del dio Apollo; È la madre di Asclepio. Coronis è infedele a Apollo con un giovane thesalary. Secondo le opere di Esiodo, Pindar, Callimaco, Pausanias e Pseudo-Apollodorus, il giovane è chiamato Isquis; Antonino Liberale lo chiama Alcioneo. Il dio Apollo è avvertito della vicenda da un corvo, un animale di piumaggio bianco fino ad allora, ma punito con la sua indiscrezione da Apollo, che lo rende totalmente nero e portatore di cattivo appello. Questa metamorfosi è narrata sia da Calimaco che da Esiodo. Asclepio è il frutto dell'amore tra Apollo e la giovane donna, che muore in gravidanza trafitto da una freccia del dio geloso, estraendo Asclepio dalla sua pancia e consegnandola al centauro Chiron per la sua educazione. Dopo il cesareo postumo, il Coronis viene incenerito. En la mitología griega, Coronis o Corónide es una muchacha de Larisa amante del dios Apolo; se trata de la madre de Asclepio. Coronis es infiel a Apolo con un joven tesalio. Según las obras de Hesíodo, Píndaro, Calímaco, Pausanias y el Pseudo-Apolodoro, el joven se llama Isquis; Antonino Liberal lo llama Alcioneo. El dios Apolo es avisado del asunto por un cuervo, animal de plumaje blanco hasta entonces, pero castigado por su indiscreción por Apolo, quien lo vuelve totalmente negro y portador de malos agüeros. Esta metamorfosis es narrada tanto por Calímaco como por Hesíodo. Asclepio es el fruto del amor entre Apolo y la joven, que muere estando embarazada atravesada por una flecha del celoso dios, extrayendo a Asclepio de su vientre y entregándolo al centauro Quirón para su crianza. Tras la cesárea póstuma, Coronis es incinerada.

definizione di corónide nel dizionario spagnolo

La definizione di corónide nel dizionario è fine, coronamento di qualcosa. En el diccionario castellano corónide significa fin, coronamiento de algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «corónide» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORÓNIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
aqueménide
a·que··ni·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hénide
·ni·de
hespéride
hes··ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORÓNIDE

coronario
coronda
corondel
coroneja
coronel
coronela
coronelía
coronguina
coronguino
corónica
coronilla
coronillo
coronio
coronista
coronta
corosol
coroto
coroza
corozal
corozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORÓNIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Sinonimi e antonimi di corónide sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORÓNIDE»

corónide mitología griega coronis corónide muchacha larisa amante dios apolo trata madre asclepio infiel joven tesalio según obras hesíodo píndaro calímaco pausanias pseudo apolodoro llama isquis antonino liberal alcioneo coronamiento algo breve historia medicina recoge nacimiento narra cómo hija felgias tesalia donde habitaban lapitas tenía costumbre bañarse orillas lago beobes cierto día sorprendida hijo nbsp acteón zeus celos céfiro viento oeste más hermes habría descubierto cuando hiacinto practicaban hijas suyos sido mencionado relación mujer pría hécabe universal tuvo padre hemos comentado nada sobre infeliz flegias convertida poder dejar amar verdad envidia politica antigua grecia estaba sintió atraída extranjero venía arcadia llamaba junto

Traduzione di corónide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORÓNIDE

Conosci la traduzione di corónide in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corónide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corónide» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Corónide
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corónide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coronal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Corónide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Corónide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Corónide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Corónide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Corónide
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Corónide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Corónide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Corónide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Corónide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Corónide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Corónide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Corónide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Corónide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Corónide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corónide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coronide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Corónide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Corónide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Corónide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Corónide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Corónide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Corónide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corónide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corónide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORÓNIDE»

Il termine «corónide» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corónide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corónide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corónide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORÓNIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corónide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corónide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corónide

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORÓNIDE»

Scopri l'uso di corónide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corónide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Breve historia de la medicina
C.) recoge el nacimiento del dios Asclepio; narra cómo Corónide, hija de Felgias, rey de Tesalia, en donde habitaban los lapitas, tenía por costumbre bañarse a orillas del lago Beobes. Cierto día fue sorprendida por el dios Apolo, hijo de ...
Pedro Gargantilla, Pedro Gargantilla Madera, 2011
2
De Acteón a Zeus
Ade- celos de Céfiro, el viento del oeste, más, Hermes habría descubierto la Cuando Apolo y Hiacinto practicaban hijas suyos: tal como ha sido mencionado, Corónide da a luz a Asclepio, y de una relación con la mujer de Pría- mo, Hécabe, ...
Eric M. Moormann, Wilfried Uitterhoeve, 2004
3
Mitología Universal
Asclepio tuvo por padre a Apolo, pero no hemos comentado nada sobre su madre, sobre la infeliz Corónide, la hija del rey tesalio Flegias, que se vio convertida en amante de Apolo, pero sin poder dejar de amar en verdad a su Isquis.
Anónimo
4
Envidia y Politica En La Antigua Grecia
Corónide estaba embarazada de Apolo cuando se sintió atraída por un extranjero, que venía de la Arcadia y se llamaba Isquis. Junto a ella velaba un blanquísimo cuervo. Apolo le había encargado la custodia de la amada, “para que nadie la ...
Jorge Marquez, 2005
5
Musa Celeste II
Pero un día Corónide tuvo miedo. Viendo tan rápidamente marchitas las amapolas que el dios de laarmonía había esparcido por su vientre desnudo, su mente se enredó en vivos temores. Pensó que él, siendo dios, eterno siendo, siempre ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008
6
Epinicios
El mito que configura la primera parte de la oda es un extraordinario ejemplo de lírica narrativa con composición en anillo sobre la historia de Corónide, madre de Asclepio. Se comienza con un lamento por la desaparición del benéfico ...
Píndaro, Pedro Bádenas de la Peña, Alberto Bernabé Pajares, 2002
7
La dignidad del otro/ The dignity of other
Fruto de una turbulenta relación entre Apolo y Corónide, marcada por pasiones, celos y venganza, Corónide, ya embarazada, aprovechó una salida de Apolo a Delfos para unirse sexualmente con el mortal Isquis. Pero la intuición de Apolo ...
Paco Maglio, 2008
8
Mitología
Hubo quienes dijeron 233 que Corónide, ya grávida, tuvo relaciones con Isquis, hijo de Elato, y que Diana, soportándolo con dificultad, la mató porque no podía consentir la injuria a su hermano. Cuando ella fue colocada después en la pira, ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
9
El imaginario griego
Pero el poder de los dioses sigue siendo imponente e instantáneo, pues Apolo puede llegar de una sola zancada a la pira funeraria de Corónide en Tesalia desde su sede en Delfos, con el objeto de salvar a su recién nacido hijo Asclepio de ...
Richard Buxton, 2000
10
Mitologia greca. Ediz. spagnola
ASCLEPIO, LA SALVACIÓN DE LA MEDICINA Numerosas son las tradiciones que se refieren al nacimiento de Asclepio, dios de la medicina, que lo ven ora hijo de Apolo y Corónide (la "corneja", en griego), hija del rey tesalio Flegias, ora de ...
P. Chrístou, K. Papastamatis, 2008

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORÓNIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corónide nel contesto delle seguenti notizie.
1
La leyenda de la Constelación de Ofiuco
... el fruto de las relaciones que tuvieron lugar entre Apolo y la mortal Corónide después de que el dios bajara hasta el mundo de los mortales transformado en ... «Omicrono, giu 16»
2
El mito de los centauros
Estos centauros eran hijos de las ninfas Híades (Félise, Corónide, Eudora, Ambroxía, Feo, Polixo y Dione), las que se encargaron de cuidar a Dionisios o Baco ... «La Prensa, giu 15»
3
¿El Horóscopo tiene ahora 13 signos?
En la mitología griega, Ofiuco era el hijo ilegítimo del dios Apolo con la humana Corónide. Se dice que desarrolló tal habilidad para la medicina que incluso era ... «Pronto, apr 15»
4
¿Eres Ofiuco? ¡Nace el nuevo signo del zodíaco!
... y según la mitología griega, Ofiuco es Asclepio, el dios de la medicina, el hijo de Apolo y Corónide. Cuenta la historia que Asclepio tenía el poder de curar, ... «Nosotras.com, gen 11»
5
Ofiuco: las características del nuevo horóscopo
... personalidad derivada de la historia mitológica griega que da nombre a la constelación: se corresponde con Asclepio, el hijo de Apolo y la humana Corónide. «Qué.es, gen 11»
6
Ofiuco llega al horóscopo como nuevo signo del zodíaco y provoca ...
Ofiuco, también conocido como serpentario, se corresponde en la mitología griega con Asclepio, el hijo de Apolo y la humana Corónide. Era tan bueno curando ... «Qué.es, gen 11»

FOTO SU «CORÓNIDE»

corónide

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corónide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coronide>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z