Scarica l'app
educalingo
corral

Significato di "corral" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRAL

La palabra corral procede posiblemente l latín vulgar *currale, circo de carreras, y este derivado del latín currus, carro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORRAL IN SPAGNOLO

co · rral


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRAL IN SPAGNOLO

aia

Corral è un comune del sud del Cile, situato nella regione XIV dei fiumi. La sua capitale, la città e il porto dello stesso nome, si trova tra la baia di Corral e la foce del fiume Valdivia, a 15 km da Valdivia, capitale regionale e 850 km da Santiago, la capitale del Cile. Sud del Cile. Si integra accanto ai comuni di Valdivia, Lanco, Máfil e Mariquina, distretto elettorale n ° 53 appartenente alla 16 Circoscrizione Senatoriale. La massima autorità comunale si basa sul suo sindaco, Gastón Pérez González.

definizione di corral nel dizionario spagnolo

La prima definizione di recinto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un sito chiuso e scoperto, nelle case o sul campo, che di solito serve a tenere gli animali. Un altro significato di corral nel dizionario è il taglio o la recinzione che si fa nei fiumi o sulla costa del mare, per racchiudere la pesca e catturarla. Corral è anche una casa, un patio o un teatro in cui sono rappresentate le commedie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRAL

anticatarral · apacorral · barral · cantorral · carral · catarral · chaparral · charral · cigarral · guijarral · matorral · mazorral · morral · parral · pizarral · porral · secarral · terral · tierral · trascorral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRAL

corra · corrala · corralada · corraleja · corralera · corralero · corraleta · corralito · corraliza · corralmeca · corralón · correa · correaje · correal · correar · correazo · correcalles · correcaminos · corrección · correccional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRAL

alcaparral · ancestral · burral · catedral · central · chinarral · coral · corporal · cultural · electoral · federal · general · integral · laboral · litoral · natural · oral · rural · saburral · temporal

Sinonimi e antonimi di corral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORRAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRAL»

corral · aprisco · boyeriza · chiquero · corraliza · encerradero · establo · gallinero · pocilga · redil · toril · madera · hacer · corrales · vacas · gallina · ajeno · vecindad · corral · comuna · chile · ubicada · región · primera · lengua · española · sitio · cerrado · descubierto · casas · campo · sirve · habitualmente · para · guardar · animales · otro · atajadizo · cercado · hace · costa · encerrar · pesca · cogerla · también · casa · patio · teatro · donde · representaban · comedias · topografía · obras · objectivo · este · libro · profundizar · todo · refiere · topografia · aplicada · replanteo · obra · civil · manual · crítica · arquitectura · desertores · seventy · years · after · beginning · spanish · disillusioned · soldiers · horrified · actual · conditions · which · they · found · themselves · deserted · from · either · side · conflict · were · later · tracked · down · espacio · escénico · dramático · primeros · pasos · compañía · caballero · olmedojosé · maya · almagro · escénicocrónicas · coloquiosgemma · gómez · rubio · memoria · secretario · jeneral · estado · casimiro · aquel · piedras · legado · humanidad · aposentos ·

Traduzione di corral in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORRAL

Conosci la traduzione di corral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corral» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

科拉尔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corral
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corral
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زريبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

загон для скота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curral
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খোঁয়াড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

corral
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kandang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Korral
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追い回します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가축 우리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

corral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhốt súc vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டிப்போட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोडे व गुरे यांसाठी गोठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağıl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recinto per bestiame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dziedziniec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кошару
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îngrăditură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhegningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corral».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corral

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORRAL»

Cada mal en su corral.
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gallo bueno, canta igual en su corral que en el ajeno.
El que es un buen gallo, en cualquier corral canta.
En cada corral un solo gallo y en cada casa un solo amo.
En corral extraño, las gallinas les pueden a los gallos.
Estoy como gallo en corral ajeno.
Gallo que es bueno, lo mismo canta en su corral que en el ajeno.
La casa caída, el corral agrandado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRAL»

Scopri l'uso di corral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Topografía de obras
El objectivo de este libro es profundizar en todo lo que se refiere a la topografia aplicada al replanteo en la obra civil.
Ignacio de Corral Manuel de Villena, Upc Edicions Upc, 2001
2
Desertores
Seventy years after the beginning of the Spanish Civil War, disillusioned soldiers horrified by the actual conditions in which they found themselves, who deserted from either side of the conflict, and who were later tracked down and ...
Pedro Corral, 2007
3
El corral de comedias: espacio escénico, espacio dramático : ...
Los primeros pasos en el corral de comedias en compañía del caballero de OlmedoJosé Maya. El corral de comedias de almagro: espacio escénicoCrónicas de los coloquiosGemma Gómez Rubio.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
4
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
estudio y documentos Charles Davis. INTRODUCCIÓN 1 EL CORRAL DE LA CRUZ Y sus APOSENTOS 1.1 El Corral de la Cruz y el plano de Ribera El Corral de la Cruz, el más antiguo de los dos primeros teatros permanentes de Madrid, ...
Charles Davis, 2004
5
Antología comentada del cuento antioqueño
Santa Fe de Antioquia, 1871 - Bogotá, 1931 Entre Jesús del Corral y Alfonso Castro, su coetáneo, hay más de una notable similitud en lo atañedero a quisicosas literarias. Como el médico, Jesús del Corral tiene un solo cuento antologable, ...
Mario Escobar Velásquez, 2007
6
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
7
El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...
La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.
Carlos Corral Corral, 1994
8
CLA: Cuestionario de Clima Laboral :manual
Cuestionario de Clima Laboral :manual Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand ... sobre el servicio médico de empresa. Siempre sería posible que un 7. Título: CLA Cuestionario de Clima Laboral. Autores: Sara Corral Gregorio ...
Sara Corral, Jaime Pereña, Jaime Pereña Brand, 2003
9
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
CHAMBACÚ. CORRAL. DE. NEGROS. DE. MANUEL. ZAPATA. OLIVELLA,. UN. CAPÍTULO. EN. LA. LUCHA. POR. LA. LIBERTAD. LUCÍA ORTIZ Regís College Chambacú, "el más grande y antiguo tugurio del país" Después de la abolición ...
Lucía Ortiz, 2007
10
Psicología evolutiva I. Vol-I. Introducción al desarrollo
El objetivo principal de esta obra es proponer elementos de reflexión sobre los aspectos centrales de la Psicología Evolutiva: cuál es su campo de estudio y cuáles son los mecanismos del cambio evolutivo.
Antonio CORRAL ÍÑIGO, PARDO DE LEÓN Ma. Pilar, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicoba Corral: "No sabemos cómo resultará" el pedido de ...
El juez federal Rodolfo Canicoba Corral dijo que "lo nuevo" en el pedido de detención del ex canciller iraní Alí Akbar Velayati, realizado a Singapur y Malasia, ... «Télam, lug 16»
2
Javier Corral pide a Hacienda y a los bancos frenar la deuda en ...
Corral, durante una conferencia de prensa, explicó que el actual gobernador César Duarte Jáquez desea pagar con ese dinero a proveedores cuestionables y ... «Expansión MX, lug 16»
3
E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...
Sus dos directores, los educadores José María del Corral y Enrique Palmeyro, son argentinos y mientras dan explicaciones a LA NACION sobre el manejo de la ... «LA NACION, lug 16»
4
Vinculados a Javier Corral, convocaron a protesta violenta: César ...
Activistas que han acompañado a Javier Corral desde hace años, convocaron a agredir esta institución y señalo como un acto de provocación, porque a lo ... «Excélsior, giu 16»
5
Impugna el PRI triunfo de Corral
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) impugnó anoche la elección de gobernador de Chihuahua ante el Instituto Estatal Electoral (IEE), porque ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
6
Del Corral, el hombre detrás de la millonaria pelea entre Macri y el ...
Durante la misa de inauguración del pontificado de Francisco, el 19 de marzo de 2013, José María del Corral observaba atónito la llegada del primer Papa ... «BigBang, giu 16»
7
“Sólo con cárcel a Duarte habrá reconciliación”: Corral
Chihuahua, Chih.— Para que su gobierno se legitime, César Duarte debe ir a la cárcel, asegura Javier Corral Jurado, ganador de la contienda por la ... «El Universal, giu 16»
8
Mi triunfo pertenece a la gente de Chihuahua: Javier Corral
Javier Corral, candidato del PAN a la gubernatura de Chihuahua, tiene una amplia ventaja sobre el resto de sus contrincantes con un 40.25%, de acuerdo con ... «Excélsior, giu 16»
9
Javier Corral llama a votar para lograr el cambio en Chihuahua
El candidato de la alianza Partido Acción Nacional (PAN) y PRD a la gubernatura, Javier Corral, llamó a sufragar el 5 de junio y ofreció gobernar para todos los ... «Terra.com, mag 16»
10
El as bajo la manga de Corral en el debate de Chihuahua
Javier Corral dijo contar con pruebas que acreditan que el hermano del gobernador César Duarte fue Panista Corral asegura que que tenía conocimiento del ... «Expansión MX, mag 16»

FOTO SU «CORRAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corral>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT