Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correntío" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRENTÍO

La palabra correntío procede de corriente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRENTÍO IN SPAGNOLO

co · rren ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRENTÍO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correntío è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORRENTÍO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correntío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correntío nel dizionario spagnolo

La definizione di esecuzione nel dizionario è detta di un liquido: corrente. Un altro significato di correre nel dizionario è anche leggero, sciolto, districato. La definición de correntío en el diccionario castellano es dicho de un líquido: corriente. Otro significado de correntío en el diccionario es también ligero, suelto, desembarazado.

Clicca per vedere la definizione originale di «correntío» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRENTÍO


caquetío
ca·que··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
natío
na··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRENTÍO

correligionario
correlimos
correlón
correncia
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntómetro
correntón
correntosa
correntoso
correo
correón
correosa
correoso
correpiés
correr

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRENTÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

Sinonimi e antonimi di correntío sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRENTÍO»

correntío dicho líquido corriente otro también ligero suelto desembarazado música obra cervantes confirma éste sentido pasaje gitanilla dice quot repicó preciosa sonajas tono loquesco cantó siguiente romance todavía mayor claridad jornada gran nbsp toponimia provincia valladolid cuencas correntido charca correntío corredera nombre pagos villafuerte dehesa segundo entre raya castrillo cortilla novelas ejemplares hecho pues agosto vendimia ajas salió misa parida reina europa valor rica admirable joya como ojos lengua castellana analogía relacion cosas correlativamente otra cosa correlativo tieuen correlacion correncia flnjo vientre diarrea tía española comento líquidas correnton persona introdncida festiva

Traduzione di correntío in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRENTÍO

Conosci la traduzione di correntío in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correntío verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correntío» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我correntío
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correntío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Current
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं correntío
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I correntío
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я correntío
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I correntío
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি correntío
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je correntío
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya correntío
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich correntío
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcorrentío
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 correntío
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku correntío
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi correntío
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் correntío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी correntío
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben correntío
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I correntío
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I correntío
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я correntío
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I correntío
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα correntío
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek correntío
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag correntío
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg correntío
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correntío

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRENTÍO»

Il termine «correntío» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correntío» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correntío
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correntío».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRENTÍO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correntío» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correntío» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correntío

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRENTÍO»

Scopri l'uso di correntío nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correntío e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La música en la obra de Cervantes
Confirma que sea éste el sentido de un pasaje de La Gitanilla, que dice: "[...] repicó Preciosa sus sonajas y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance [...]", y todavía con mayor claridad otro pasaje de la jornada III de La gran ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Toponimia de la provincia de Valladolid: las cuencas del ...
CORRENTIDO LA CHARCA DEL CORRENTÍO (ve). cf. charca LA CORREDERA (PF): CME, lg. 1ss. EL CORRENTIDO: es el nombre de dos pagos de Villafuerte; uno en la dehesa y el segundo entre la raya de Castrillo y La cortilla. Doc: pal.
Beatriz Sanz Alonso, 1997
3
Novelas ejemplares,3
Hecho pues su agosto y su vendimia repicó Preciosa sus son-ajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance; Salió á misa de parida La mayor reina de Europa, En el valor y en el nombre Rica y admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1836
4
Diccionario de la Lengua castellana
... f Analogía y relacion de dos cosas entre sí. CORRELATIVAMENTE, *dv. Con relacion á otra cosa. CORRELATIVO, VA, adj Las cosas que tieuen correlacion entre ss. CORRENCIA, s.jí Fam. Flnjo de vientre, diarrea. ', CORRENTÍO, TÍA, adj .
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CORRENTÍO.TÍA, adj. Comento entre las cosas líquidas. CORRENTON, NA , adj. La persona que es muy introdncida , festiva. — La que toma mncbo tabaco de polvo. CORREO, .*. m. El que tiene por oficio llevar cartas de un lugar á otro.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
Hecho, pues, su agosto, y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco cantó el siguiente romance: Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valor y en el nombre ricay admirablejoya. Como los ojos ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
7
Diccionario del revés
... castizo desmenuzo labrantío enfadadizo finalizo modernizo mestizo chapuzo gentío olvidadizo diagonalizo fraternizo postizo cruzo correntío acomodadizo ortogonalizo eternizo bautizo entrecruzo hastío mudadizo internacionalizo invernizo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Modismos comparativos de Andalucía
... cuando se cantaban, por estar en verso, ya fuera o no del correntío, que solía cantarse a la loquesca, llamábanse más de ordinario cantaletas»). ~ Menos que un viejo con reuma. CORTAR MÁS ~ Como navaja( CERVANTES, El vizcaíno ...
Juan José Antequera Luengo
9
La gitanilla
Hecho, pues, su agosto y su vendimia, repicó Preciosa sus sonajas, y al tono correntío y loquesco, cantó el siguiente romance: -Salió a misa de parida la mayor reina de Europa, en el valory en el nombre ricay admirable joya. Como los ojos ...
Miguel de Cervantes, Joan Givanel i Mas, 1939
10
El rufián dichoso
Lugo Músico 1 Lugo (Tocan.) Músicos Toquen, que ésta es la casa, y al seguro que presto llegue el bramo alos oídos dela ninfa, que he dicho, jerezana, cuya vida y milagros en mi lengua viene cifrada en verso correntío. A la jácara toquen,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRENTÍO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correntío nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spanish Brass y Pep Botifarra fusionan el canto de estilo y la música ...
... pasada semana, titulada, ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de Cervantes, protagonizada por Èlia Casanova y La Tendresa ... «eleconomico.es, lug 16»
2
Èlia Casanova y La Tendresa ponen música a Cervantes en Faura
En este nuevo espectáculo, Èlia Casanova i La Tendresa nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes, tonadas y romances en la obra de ... «eleconomico.es, lug 16»
3
El espectáculo «Innerland (la isla de dentro)» dará el pistoletazo de ...
Por otro lado, este ciclo continuará el 9 de julio con Èlia Casanova y La Tendresa que nos propondrán el programa ¡Al tono correntío y loquesco! Bailes ... «eleconomico.es, lug 16»
4
La plaça de l'Hostal de Faura volverá a acoger el Ciclo de Música ...
El ciclo continuará siete días después, es decir, el 9 de julio con Èlia Casanova i La Tendresa que nos proponen el programa ¡Al tono correntío y loquesco! «eleconomico.es, giu 16»
5
Medinas añora el esplendor perdido por una traza ferroviaria que la ...
"Don Correntío Rosa Díaz y don Ernesto Roca solían transportar la mercadería que llegaba a la estación de Medinas para la Villa Trinidad. Recuerdo que la ... «La Gaceta Tucumán, ago 13»
6
Miner a sin normas para prevenir da o ambiental
Arandia acotó, además, que en La Paz se dio prioridad a la mina Matilde, que estaría contaminando el Lago Titicaca, con obras de correntío de aguas, muros ... «Radio FmBolivia, set 09»

FOTO SU «CORRENTÍO»

correntío

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correntío [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correntio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z