Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correndilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRENDILLA IN SPAGNOLO

co · rren · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRENDILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correndilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRENDILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correndilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correndilla nel dizionario spagnolo

La definizione di correndilla nel dizionario spagnolo significa azione di andare o correre a breve distanza. En el diccionario castellano correndilla significa acción de ir o pasar corriendo un corto trecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «correndilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRENDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRENDILLA

correlata
correlativa
correlativamente
correlativo
correlato
correligionaria
correligionario
correlimos
correlón
correncia
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntón
correntosa
correntoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRENDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di correndilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRENDILLA»

correndilla acción pasar corriendo corto trecho lengua castellana compuesto correndilla mismo prisa carrerilla poco itatio guev epist francisco manrique querido señor tomar lejos esta para traheros memoria nbsp explica prifa hzucurfitatto epift francifco fcñór efta memó actas labores decir qué países américa meridional corresponde vocablo pues cuanto toca oído vida usase frase quot alegra regocija saltando placer acaba discursos todos evangelios quaresma toma eorridade atras llenar ayre suerça caería duda quisiesie saltarlo apie junrillany presumis saltar tentaciones alli repentgquandoellas auer reinado consideracion

Traduzione di correndilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRENDILLA

Conosci la traduzione di correndilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correndilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correndilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

correndilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correndilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Correndilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

correndilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

correndilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

correndilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correndilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

correndilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correndilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

correndilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

correndilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

correndilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

correndilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

correndilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

correndilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

correndilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

correndilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

correndilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correndilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

correndilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

correndilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

correndilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

correndilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

correndilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

correndilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

correndilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correndilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRENDILLA»

Il termine «correndilla» si utilizza appena e occupa la posizione 99.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correndilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correndilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correndilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRENDILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correndilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correndilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correndilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRENDILLA»

Scopri l'uso di correndilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correndilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡CORRENDILLA, s. f. Lo mismo que prisa à carrerilla. Es voz de poco ufo. Lat. Cur/itatio. GuEV.Epist.à D. Francisco Manrique, pl. 444. He querido > señor Don Francisco , tomar üc lejos esta correndilla, para traheros à la memoria el ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORRENDILLA, f. f. Lo m i Cm o que prifa 6 carrerilla. Es voz de poco ufo. hzuCurfitatto. GuEV.Epift.à D. Francifco Manrique, pl. 444. He querido , fcñór Don Francifco , tomar de . lejos efta correndilla, para traheros à la memó- : ria el ...
3
Actas y labores
Hay que decir a qué países de la América Meridional corresponde el vocablo, pues en cuanto a mi toca no lo he oído en mi vida. correndilla. Usase en la frase : "En una correndilla". "Se alegra y regocija, y va saltando de placer, y acaba en ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1961
4
Memoria
Hay que decir a qué países de la América Meridional corresponde el vocablo, pues en cuanto a mí toca no lo he oído en mi vida. correndilla. Usase en la frase : "En una correndilla". "Se alegra y regocija, y va saltando de placer, y acaba en ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1960
5
Discursos para todos los evangelios de la quaresma
... toma la eorridade atras para llenar mas ayre,y mas suerça, y caería sin duda. si quisiesie saltarlo apie junrillaNy si vos presumis d; saltar las tentaciones alli de repentgquandoellas os co gen sin auer reinado 11 correndilla dc consideracion  ...
Basiliuas Ponce de Leon, 1605
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Correndilla (DRAE), acción de correr un corto trecho. • VDMur.- HOrih. DIcue. VAnd.- JRogelio: "Sale dando una correntilla" (Comedias, 150). Gral. Conf. dial. corrigüela. f. Corregüela (DRAE), mata rastrera trepadora con flores acampanadas ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Véase esta denominación. correndiya, ir de una:'irdeprisa, aligerar el paso'. SegúnMoliner, Diccionarioel término correndilla seencuentra en desuso. Cristo, delaño de: 'muy viejo, de hace muchísimo tiempo'. Expresión de carácter coloquial ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
8
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
Mas auncjue por entonces se retiraron un poco, sue por tomar correndilla para hazer mayor aflalto: porque a los primerosde Encroano de mil i quatrocientos i diezi siete* aviendo venido dcla corte Fer- nan Percz Calvillo a su lugar ...
Francisco de Cascales, 1621
9
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 2: en las ...
Sera pues el caso,que para declararbiensu duda,ypara que no lequedeningun escrupulode su demanda, yo aurédctomaralgo delexos la correndilla, porque la historia es algo entricada de escreuir, aunque despues de escrita es sabrosa de  ...
Antonio de Guevara, 1603
10
Diccionario portatil español-inglés
lUay used by boys with a stick and small strap Correlación, if. analogy Correlativo , та. y Correlato« ta. a. correlative Correncia, tf. looseness Correndilla, if. incursion Correntio, tía. a. current Correntón, na. л. gay ; taking a great deal of snuiF ...
Henry Neuman, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRENDILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correndilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Marciano nadie se acuerda, pero…
... de todas sus condiciones, incluida su correndilla de los primeros tiempos, cuando sonaba la campana para comenzar y en vez de salir a intercambiar golpes, ... «El Heraldo, giu 16»
2
La bandeja de pescado la cobran según quien la pida
Dice que han hecho campañas porque “allá se da lo que llaman la 'correndilla', que es el momento en el que el mesero atiende al turista”. Contra esto hicieron ... «El Heraldo, set 15»
3
Un pueblo que vive con sed
... reemplazó la sangre por las anécdotas del tacón que se le perdió a fulanita o el “suelazo” que se metió sutanito, en la correndilla de las tomas guerrilleras. «El Universal - Colombia, feb 15»
4
¿Qué tres jugadores deben jugar en el centro del campo del Real ...
Isco mucha correndilla y nada de esencial, esa es la gran diferencia con el GRANDE James efectivo. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, gen 15»
5
Así fue la mañana real de la nueva Señorita Atlántico
Desde las ocho de la mañana empezó la correndilla de Mayra De León Charris, la estudiante de noveno semestre de Negocios Internacionales que dejó atrás ... «El Heraldo, mag 14»
6
“Estoy triste porque acabó el carnaval”: Maqui
... contrasta con la fiesta, la algarabía, el bullicio y la correndilla de las personas que estuvieron trabajando para organizar la celebración que Maqui deseaba. «El Heraldo, mar 14»
7
Contrarreloj por Ley de Garantías
“Hay mucho hermetismo y un manejo oculto, y mucha correndilla por esto de la Ley de Garantías, por la gente nueva que va a entrar que no tiene los requisitos, ... «El Universal - Colombia, gen 14»
8
Se las dejo ahí
Es –porque no ha dejado de serlo- el juglar de multitudes, que cambiaba los paradigmas del vallenato y creaba los suyos, ante la correndilla de la industria ... «El Heraldo, dic 13»
9
Policía encuentra 350 kilos de clorhidrato de cocaína lista para ...
EL BOSQUE LES COBRARA ... PERDERAN UNA MANGA DE SU CAMISA EN SU CORRENDILLA. EL CALVO SIM comentó el Mié, 11/14/2012 - 14:45 ... «El Universal - Cartagena, nov 12»
10
Reparcheo a la Asamblea se hará antes del 31 de diciembre
hay carajo, la correndilla y. Votos1; Votos1. hay carajo, la correndilla y el protagonismo barato trae cansancio!!!!!!despues viene el problema, aunque se ve la ... «El Universal - Cartagena, nov 12»

FOTO SU «CORRENDILLA»

correndilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correndilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correndilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z