Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "correncia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRENCIA

La palabra correncia procede de correr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRENCIA IN SPAGNOLO

co · rren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correncia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «correncia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di correncia nel dizionario spagnolo

La definizione di competenza nel dizionario spagnolo è diarrea. Un altro significato di responsabilità nel dizionario è anche vergogna. La definición de correncia en el diccionario castellano es diarrea. Otro significado de correncia en el diccionario es también vergüenza.

Clicca per vedere la definizione originale di «correncia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRENCIA

correlata
correlativa
correlativamente
correlativo
correlato
correligionaria
correligionario
correlimos
correlón
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntón
correntosa
correntoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di correncia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRENCIA»

correncia diarrea otro también vergüenza libro medicina llamado tesoro pobres eftp falieffcifcam dolagafa razias cocer fnajas vnto perco oner emplaftp oimwço iicalienk tengalo toda w£he iça capitulo xxjk pata janar corrupcion cancionero vista larga dolencia nariz sacada braço tocado cedaço rostro lustre dada sentencia lleva aunque entremete más piojos gonete ducados florencia xxxi nbsp examen crisis griega luis salazar castro líos cartujpsjpreiponftratensesj hacen gloria vanidad dejfer hijos benito consequence quieren mantener esplendor gran

Traduzione di correncia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRENCIA

Conosci la traduzione di correncia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di correncia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correncia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

correncia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

correncia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corrence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

correncia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

correncia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

correncia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correncia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

correncia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correncia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

correncia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

correncia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

correncia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

correncia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

correncia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

correncia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

correncia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

correncia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

correncia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correncia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

correncia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

correncia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

correncia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

correncia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

correncia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

correncia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

correncia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correncia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRENCIA»

Il termine «correncia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «correncia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correncia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correncia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «correncia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «correncia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correncia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRENCIA»

Scopri l'uso di correncia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correncia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de medicina llamado Tesoro de pobres: en que se ...
... eftp 1ю falieffcifcam^^ Us ver» dolagafa y Razias cocer ,^r fnajas; ,con vnto de perco,|t|»oner emplaftp fo^^OimWço , ч iicalienK.y tengalo toda la, w£he*y. - .-- -:, . i' iça^EWi^l -. '- .-. .! Capitulo XXJK Pata Janar la corrupcion de ¡a \j.,(l correncia.
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, Juan de Valdés ((Madrid)), 1644
2
Cancionero
XXX Vista de larga dolencia, nariz sacada del braço, tocado de mal cedaço, 235 rostro de mal de correncia,1914 lustre de dada sentencia; y lleva, aunque se entremete, más piojos en el gonete1915 que ducados1916 en Florencia. 240 XXXI ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
3
Examen castellano de la crisis griega con que el R.P. Fr. ...
Luis de Salazar y Castro. líos , CartujpsjPreiponftratensesj^c. Hacen gloria ,no vanidad , dejfer(hijos de san Benito ;-y por, consequence , quieren mantener el esplendor de su gran Religion, sin agravio > ni detrimento de las otras. Y para esto ...
Luis de Salazar y Castro, 1736
4
A - C.:
Corrimiento: «Significa muchas matancas en su tiempo e mucho corremiento de sangre», Alfonso X: Libro com- plido (1256), ed. RAE, 1954, 98b. CORRENCIA Je correr). f. fam. s. xv. Desconcierto, diarrea, flujo del vientre: «Diarrea: correncia  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CORRELATIVO, VA. adj. Se aplica á las personas 6 cosas que tienen entre sí correlación. Cor- relative , having a reciprocal relation between perfens , or things. CORRELATO, TA. (P. tts.) V. CORRELATIVO. CORRENCIA, s. f. Fluxo de vientre.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Historia general de las cosas de la Nueva España II
La correncia de cámaras sucede a los niños o a los ya grandes, la cual se remedia con el agua cocida de cierta raíz llamada tzipipatli, bebiéndose; y también será bueno que la beba el ama que criare a la criatura o niño que tuviere está ...
Bernardino de Sahagún, 2012
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... estos remedios, se apartarán de la conversacion de la otra gente porque no la peguen. La correncia de las cámaras acontece á los niños ó á los ya grandes, la cual se remedia con el agua cocida de cierta raíz llamada tzipipatli ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Flùxo , corrimiento, correncia i * Effluo , is, ere, xi, xum. Correr lo liquido , rebosar ; salir de si ; divulgarse algo ; no olvidarse. Effluvium , ii. n. Corrimiento, correncia , fluxo , rebosamiento. EfTocatio, onis. f. Sofocación , ahoga - miento.
Esteban Jiménez, 1802
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
La miel , que es su única comida quando no tienen otras provisiones , les ocasiona correncia , lo que suele verificarse á fines de invierno que ya no tienen cera bruta que comer. Ésta enfermedad acaba seguramente con la colmena , sino se ...
10
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Méx. Terreno donde la Policía guarda los vehículos retirados por estacionar en lugares prohibidos. 3. m. Ur. Depósito o almacén municipal. 4. m. Ur. Corral de dimensiones menores. Correncia: f. Ote. Diarreas. RAE. correncia. (De correr).
Ivo Basterrechea Sosa, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correncia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espero triunfo contundente: Corral
El candidato expresó que espera que haya una gran correncia en todas la casillas en el estado, que la gente decida participar y cumplir un deber cívico ... «El Pueblo, giu 16»
2
Mucha concurrencia en misa de Domingo de Ramos
Vanguardia / Una gran correncia participó ayer de la misa de Domingo de Ramos celebrada en las diversas parroquias y capillas de Cuidad del Este. «EntornoInteligente, mar 16»
3
Así pasan las cosas que pasan
Su actitud, sin embargo, fue más propia del que, con austero gesto, trataba de demostrar a la correncia que la Fiscalía Anticorrupción estaba muy equivocada ... «eldiario.es, nov 14»
4
Alerta temprana preventiva por altas temperaturas
En Alerta Temprana Preventiva Regional por altas temperaturas y condiciones propicias para la o correncia de y propagación de incendios forestales se ... «Diario El Tipógrafo, dic 13»
5
Para..Bolita
... para lograr la presentación de este evento que impactó a la nutrida correncia, que brindó una ovación al grupo de jóvenes, pero muy profesionales músicos. «El Sur, dic 10»
6
Exército dos EUA cria besouro espião
... um bezouro mais axo que só colaram uma antena no bixo, puraa balela!!,isso é coisa do tempo da guerra fria, só pra imprecionar a com correncia. «Zero Hora, ott 09»

FOTO SU «CORRENCIA»

correncia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correncia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correncia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z