Scarica l'app
educalingo
correspondiente

Significato di "correspondiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRESPONDIENTE

La palabra correspondiente procede de corresponder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORRESPONDIENTE IN SPAGNOLO

co · rres · pon · dien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRESPONDIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Correspondiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORRESPONDIENTE IN SPAGNOLO

definizione di correspondiente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corrispondente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è proporzionata, conveniente, tempestiva. Un altro significato di corrispondere nel dizionario è che ha corrispondenza con una persona o con una società. Corrispondente è anche che soddisfa le condizioni di una relazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRESPONDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRESPONDIENTE

correntoso · correo · correón · correosa · correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · corresponder · correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje · correteada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRESPONDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di correspondiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORRESPONDIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «correspondiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CORRESPONDIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «correspondiente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRESPONDIENTE»

correspondiente · adecuado · conveniente · debido · idóneo · oportuno · pertinente · inadecuado · inconveniente · ángulos · correspondientes · primera · lengua · española · proporcionado · otro · tiene · correspondencia · persona · corporación · correspondiente · también · satisface · condiciones · relación · balanza · mercantil · habana · año · calendario · para · castilla · nueva · indice · archivo · gobierno · buenos · aires · antiguo · reino · valencia · principado · cataluña · provincias · vizcaya · guipúzcoa · alava · isla · puerto · rico ·

Traduzione di correspondiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORRESPONDIENTE

Conosci la traduzione di correspondiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di correspondiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «correspondiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

相应
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

correspondiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corresponding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقابلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соответствующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

correspondente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুরূপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

correspondant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepadan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entsprechend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

該当
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상응하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cocog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương ứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்புடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संबंधित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corrispondente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odpowiedni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відповідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corespunzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστοιχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooreenstemmende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsvarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di correspondiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRESPONDIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di correspondiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «correspondiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su correspondiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRESPONDIENTE»

Scopri l'uso di correspondiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con correspondiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
resento á V. M. unas Cartas Esféricas de la Costa de sus Dominios que baña el Mediterráneo , y de la correspondiente de áfrica. La mayor gloria que pueden traer á V. M. es que imiten su exemplo las demás Potencias , y dándolas ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
2
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
HOMENAJE DE LA ACADEMIA CHILENA A DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA El lunes 23 de abril, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, la Academia Chilena, por tercera vez en su historia, y después de 26 ...
3
El Éxîto de la muerte correspondiente á la vida de los tres ...
y nuestro seguro escudo en el tiempo , y en la eternidad. < A quién ocurriremos , sino á Vos Adorable Salvador nuestro , como á quien posee las palabras de la vidá eterna (a)? Domine ad quem ibimus, verba vit& ...
‎1792
4
Historia contemporánea del Clero español, correspondiente a ...
EL EDITOR A LOS SUSCRITORES. El espediente que se signe en esta córte acerca del Diccionario de Teología del Abale Bergier, para cuya edicion adelantó los fondos y está por reintegrarse de ocho mil duros el editor de esta Historip ...
5
Informe Anual Correspondiente a 1964
INFORME ANUAL CORRESPONDIENTE A 1964. Sexto mensaje sobre la Nueva Dimensión, presentado en la Cuarta Reunión Anual de la Junta Directiva con participación de Delegados de alto nivel de los Ministerios o Secretarías de ...
6
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Al Io de noviembre de 2009, habían presentado información correspondiente a 2008 un total de 132 Estados y la Comunidad Europea (en nombre de sus Estados miembros). La tasa de presentación es comparable a la de años anteriores.
‎2010
7
Manual de práctica forense en forma de diálogo, con el ...
... A V. suplico se sirva mandar al referido B. , que bajo la pena correspondiente se abstenga de fabricar; y que si se creyere con derecho para hacerlo , y en su consecuencia siguiere instancia , mientras esta dure sea mi principal conservado ...
Eugenio de Tapia, 1832
8
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
Escrito en los años de 1783 y 1784 Vicente Tofiño de San Miguel. DE LAS COSTAS DE ESPAÑA etw e£ cMoediietcieuieo Y SU CORRESPONDIENTE DE AFRICA. ESCRITO EN LOS AÑOS DE 1783 Y 1784 rOR EL BRIGADIER DE LA REAL ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
9
Compendio de las actas de la Real Sociedad Aragonesa ...
Constitu propuesto el Consejo , á quien se ha dignado S. M. mandar que expida la Cédula correspondiente : y lo aviso á V. S. para noticia del Cuerpo patriótico : Dios guarde á V. S. muchos años. Aran- juez 21 de Enero de iSo2=Soler=3 ...
‎1803
10
Contenidos y proyectos curriculares en los países europeos ...
30TO3VOflQ 23flAJUDIflÁUO 2321 Aq 20 J VIH 203<IO>IU3 J3VIM J3 143 O J3I3 H3D5I3T JA .8. 0. 3 3(3 PROVECTOS CURRICULARES EN LOS PAÍSES EUROPEOS EN EL NIVEL CORRESPONDIENTE AL TERCER CICLO DE E.G.B.  ...
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRESPONDIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino correspondiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Integrantes de la CNTE reciben el cheque correspondiente a la ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Andrea Hernández).- Durante la mañana de este miércoles integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la ... «Mi Morelia.com, lug 16»
2
Más de 200 estacionamientos laboran sin licencia correspondiente ...
Más de 200 estacionamientos laboran sin licencia correspondiente al giro en Morelia El regidor Benjamín Farfán Reyes señaló que según datos ... «Mi Morelia.com, lug 16»
3
Santander pagará el 3 de noviembre el dividendo en efectivo ...
Santander abonará a sus accionistas el dividendo en efectivo correspondiente a su programa 'Santander Dividendo Elección' el próximo 3 de noviembre, de ... «ecodiario, lug 16»
4
Subsidio de Arriendo: Revisa si fuiste beneficiado con el llamado ...
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) publicó el listado de los postulantes seleccionados para el Subsidio de Arriendo, correspondiente al mes de ... «24Horas.cl, lug 16»
5
Aprueban cuenta pública del H. Ayuntamiento de Ahome ...
Como parte de los temas en el orden del día se aprobó por unanimidad la cuenta pública del H.Ayuntamiento de Ahome, correspondiente al segundo trimestre ... «Meganoticias, lug 16»
6
La Real Academia de Bellas Artes elige 7 nuevos correspondientes ...
La Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo ha elegido, en su última reunión, a 7 nuevos académicos correspondientes, de varias zonas ... «ABC.es, lug 16»
7
El cubanoamericano Luis Tomás González del Río Valle, nuevo ...
La Real Academia Española de la Lengua (RAE) incorporó al cubanoamericano Luis Tomás González del Río Valle como académico correspondiente ... «Diario de Cuba, giu 16»
8
La Junta convoca el Premio Tauromaquia de Castilla y León ...
... con la correspondiente memoria justificativa que describa la actividad o iniciativa, la trayectoria profesional o los méritos que se aducen para la concesión del ... «20minutos.es, giu 16»
9
Sudeban publica calendario bancario correspondiente al año 2017
La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), publicó en su página web el calendario bancario correspondiente al año 2017. «Noticia al Dia, giu 16»
10
El OnePlus 3 ya cuenta con su correspondiente versión de ...
Los desarrolladores cada vez se ponen manos a la obra antes, tanto que apenas unas horas después de la presentación oficial del OnePlus 3, desde el ... «MovilZona.es, giu 16»

FOTO SU «CORRESPONDIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Correspondiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/correspondiente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT