Scarica l'app
educalingo
cortadera

Significato di "cortadera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTADERA

La palabra cortadera procede de cortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORTADERA IN SPAGNOLO

cor · ta · de · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTADERA IN SPAGNOLO

Cortaderia selloana

Cortaderia selloana, taglierina o meglio conosciuta come erba o erba delle Pampas, è una specie botanica di pascoli rhomomatoi molto alti, endemici in Sud America, regione Pampean e Patagonia. Veduta della pianta Nel suo habitat ha numerose denominazioni comuni, tra cui il duster, il plumerillo, la coda della volpe, il carrizo de la Pampa, la paglia di paglia, la pigiama, le posate, il ginerio o il gimnerio.

definizione di cortadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cortadera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un cuneo d'acciaio attaccato ad una maniglia, che serve a tagliare al colpo di un maschio o di un martello le sbarre di ferro incandescenti. Un altro significato di cortadera nel dizionario è uno strumento di apicoltori, che serve a tagliare i pettini. La Cortadera è anche una pianta cyperacea con foglie alternate, lunghe, strette e appiattite, i cui bordi tagliati come un rasoio. Ha fiori rossastri e bacche gialle. Si innalza in luoghi paludosi e il fusto viene utilizzato per tessere corde e cappelli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTADERA

corta · cortabolsas · cortacallos · cortacésped · cortacigarros · cortacircuitos · cortacorriente · cortada · cortadilla · cortadillo · cortado · cortador · cortadora · cortadura · cortafierro · cortafrío · cortafuego · cortafuegos · cortagrama · cortalápices

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Sinonimi e antonimi di cortadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTADERA»

cortadera · cortaderia · selloana · mejor · conocida · como · yerba · hierba · pampas · especie · botánica · pastos · rizomatosos · altos · endémica · sudamérica · región · pampeana · patagonia · vista · planta · hábitat · posee · numerosas · denominaciones · primera · lengua · española · cuña · acero · sujeta · mango · sirve · para · cortar · golpe · macho · martillo · barras · hierro · candente · otro · instrumento · colmeneros · panales · cortadera · también · ciperácea · hojas · alternas · largas · angostas · aplanadas · cuyos · bordes · cortan · navaja · tiene · flores · rojizas · baya · amarilla · cría · lugares · pantanosos · tallo · tejer · cuerdas · sombreros · catálogo · nombres · vulgares · flora · argentina · lista · setosum · griseb · hitchc · perenne · cespitosa · colorada · pasto · vaca · pellitum · hack · parodi · especies ·

Traduzione di cortadera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORTADERA

Conosci la traduzione di cortadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cortadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortadera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cortadera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cortadera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cutter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cortadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cortadera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cortadera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cortadera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cortadera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cortadera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cortadera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cortadera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cortadera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cortadera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cortadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cortadera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cortadera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cortadera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cortadera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cortadera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cortadera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cortadera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cortadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cortadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cortadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cortadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cortadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTADERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortadera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTADERA»

Scopri l'uso di cortadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Paja amarilla. S.setosum (Griseb.) Hitchc. // Planta perenne, cespitosa. Paja colorada. Pasto de vaca. S.pellitum (Hack.) Parodi. // Planta perenne, cespitosa. paja. Especies del género Panicum, de la familia Gramíneas. Paja brava. Cortadera.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...
Dentro del grupo de las ciperáceas se encuentran: la cortadera o tres filos(5c/en' a pterota), la cortadera (Cyperus ferax), la estrellita (Dichromena ciliata) y la cortadera de botón (Cyperus luzulaé). Figura 5, página central a color. Un ejemplo ...
3
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Clavito de pozo Clavo de pozo Clavo de pozo Coco de mono Cola de caballo Cola de gato Congrio Conservito lagunero Corazón de agua Corcho lagunero Corocillo Coronilla Corrimiento Cortadera Cortadera de agua Cortadera de dos filos ...
Justiniano Velásquez, 1994
4
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
Si el vaso que se cata fuere panero , despues de retirarse las Abejas tomará la cortadera correspondiente , y con lo ancho de ella les cortará el panal muy á rafe , y con lo vuelto de la cortadera lo hará caer sobre una palilla de madera , que ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
5
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
Si el vaso que se cata fuere panero , despues de retirarse las Abejas tomará la cortadera correspondiente, y con lo ancho de ella les cortará el panal muy á raíz, y con lo vuelto de la cortadera lo hará caer sobre una palilla de madera , que ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
6
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Si el vaso fuere saetero, después de la diligencia del humo , que con todos fe ha de practicar , debe tomar el Colmenero la cortadera que llamamos torcida , ó curva, y entrándola por un lado de la obra , y volviéndola punta, ázia el panal , que ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
7
Produccion Y Utlizacion de Recursos
r . Las malezas de mayor agresividad en las praderas de la. 71. GRAMÍNEAS CIPERÁCEAS Maciega (Paspalum virgatum) Cortadera, navajuela (Solería pterota) Rabo de Zorro (Andropogon bicomis) Cortadera (Cyperus luzulae) Guayacana ...
8
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
1 70. Adiós, mata de albaca blanca, cogollo de cortadera: si no me das la palabra, estoy en canto que me muera. ... la mujer se aburre. 175. Ingrato como la palma, falso como lisonjero: cómo quieres 43 Maíz Tusa Lambedera Cortadera Palma.
‎2006
9
Agroecología y biodiversidad de las sabanas en los Llanos ...
Cyperus flavus (Vahl) Nees Sin: Coquito, Cortadera, Coyolillo, Paja cortadera. Planta melífera. Corocillo. Gómez y Rivera (1995) P P Planta monocotiledónea rizomatosa (15-40 cm); entre 500 y 1700 msnm. Suelos húmedos. Hierba (50 cm ).
Georges Rippstein, Francisco M. Motta, 2001
10
Guia Practica Para El Control Quimco de Las Malezas en Los ...
... de cyperaceas: Cyperus luzulae y Scleria pterota, llamadas comúnmente " cortadera"; la etiqueta del envase del diuron indica que este producto controla la cortadera, pero en realidad sólo controla Scleria pterota y no Cyperus luzulae.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Copa Perú: los equipos clasificados a las Ligas Departamentales ...
San Miguel: Hungaritos La Cortadera y Deportivo San Juan (ambos de San Miguel de Pallaques). San Pablo: Deportivo Señor de los Milagros y Deportivo San ... «Diario Depor, lug 16»
2
Esta si que es cortadera de cabeza: echaron de Chilevisión a todo ...
Un día negro vivió Chilevisión. El canal privado echó a todo el equipo de Maldita Moda, uno de los nuevos programas más auspiciosos de la señal. Aunque no ... «Radio Santiago, lug 16»
3
GyP busca subir 30% la producción con u$s 16 millones
Ayer, tras una visita de directivos de GyP a la zona, empezaron las tareas de workover (terminación) en pozos de las áreas Puesto Cortadera, Portezuelo Minas ... «La Mañana de Neuquén, giu 16»
4
Fatal accidente en la ruta 7: un muerto
El hecho ocurrió en la zona de Las Cortaderas, en la zona de alta montaña lasherina, y sus causas aún no pudieron ser develadas. Lo que sí se sabe que el ... «Diario Uno, giu 16»
5
Comenzó la forestación de rutas provinciales en la Cuenca del Morro
La plantación de cortaderas se realizó en gaviones y cunetas de la Autopista provincial Nº ... Por sus características, la cortadera se presenta como una especie ... «Agencia de Noticias San Luis, giu 16»
6
Mineros informales firman contrato con titular de concesión aurífera ...
El contrato autoriza la explotación de un área de la concesión Minera Cortadera Siete con el objetivo de que 50 personas con sus respectivas familias puedan ... «Diario Correo, mag 16»
7
SAN LUIS > AL PIE DE LA SIERRA DE COMECHINGONES
Cortadera, Los Molles y Carpintería son tres pueblos que forman el corredor sobre la Ruta Provincial 1 por donde se debe pasar hasta llegar a Merlo, si se viaja ... «Página 12, mag 16»
8
Por las inundaciones, una maestra da clases vía Whatsapp
En La Cortadera, una pequeña localidad de la provincia de Córdoba, el Whatsapp se convirtió en una herramienta fundamental para la escuela. Por las ... «TN.com.ar, mag 16»
9
Filmaron serie documental en Jujuy
EN EL PARAJE CORTADERA / LOS REALIZADORES ENTREVISTANDO A RÓSULA QUISPE. SAN FRANCISCO / LOS JÓVENES DIRECTORES PLANEADO ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
10
Boyacá estrena dos parques naturales
Por su parte, el Parque Natural Regional Cortadera, localizado en los municipios de Pesca, Siachoque, Toca, Tuta y Rondón, es la principal fuente de agua del ... «ElEspectador.com, gen 16»

FOTO SU «CORTADERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortadera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT