Scarica l'app
educalingo
coscoja

Significato di "coscoja" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSCOJA

La palabra coscoja procede de coscojo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COSCOJA IN SPAGNOLO

cos · co · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSCOJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coscoja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSCOJA IN SPAGNOLO

definizione di coscoja nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coscoja nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un albero tozzo simile al leccio, in cui predominano i quermes che il coscojo produce. Un altro significato di kermes oak nel dizionario è foglia secca di leccio o leccio. Coscoja è anche un foglio di ferro arrotolato a forma di giunto, che viene posto sulle traverse di snack e fibbie, in modo da poter facilmente eseguire l'imbracatura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSCOJA

aloja · blanquirroja · boja · coja · congoja · deshoja · floja · foja · hoja · maloja · milhoja · paradoja · paticoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · teticoja · troja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSCOJA

coscacho · coscar · coscarana · coscarrón · coscarse · coscas · coscojal · coscojar · coscojera · coscojero · coscojita · coscojo · coscolina · coscolino · coscomate · coscón · coscona · coscoroba · coscorrón · coscorronera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSCOJA

agualoja · alirroja · angoja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · bisoja · boquifloja · caja · deja · goja · ja · meloja · panoja · pareja · pintarroja · pintoja · seroja · verroja

Sinonimi e antonimi di coscoja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSCOJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coscoja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSCOJA»

coscoja · chaparra · primera · lengua · española · árbol · achaparrado · semejante · encina · preferencia · vive · quermes · produce · coscojo · otro · hoja · seca · carrasca · coscoja · también · chapa · hierro · arrollada · forma · canuto · coloca · travesaños · bocados · hebillas · para · pueda · correr · facilidad · correaje · quercus · coccifera · ecologâia · cantramillas · clasificación · general · montes · públicos · tomillo · romero · tomilli · bellota · dulce · esparto · esparte · esparlo · nbsp · xiii · reunión · sociedad · fisiología · vegetal · ontogenia · región · cotiledonar · ilex · roble · humilis · mili · pascual · molinas · verdaguer · unidad · biología · dept · ccaa · celular · instrucciones · extirpación · exámen · encinas · demás · árboles · península · nombr · vulg · matarubia ·

Traduzione di coscoja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COSCOJA

Conosci la traduzione di coscoja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coscoja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coscoja» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

coscoja
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coscoja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cosco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coscoja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coscoja
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

coscoja
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coscoja
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coscoja
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coscoja
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coscoja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Coscoja
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

coscoja
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

coscoja
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coscoja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coscoja
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coscoja
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coscoja
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coscoja
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coscoja
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coscoja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

coscoja
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coscoja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coscoja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coscoja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coscoja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coscoja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coscoja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSCOJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coscoja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coscoja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coscoja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSCOJA»

Scopri l'uso di coscoja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coscoja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clasificación general de los montes públicos
Coscoja . Tomillo Romero Tomilli».; Romero Tomillo Coscoja Romero j Encina de bellota dulce Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparte* Esparto Esparlo Esparlo Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto ...
2
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
P.5-1 Ontogenia de la región cotiledonar en la encina (Quercus ilex L.), la coscoja (Q. coccifera L.) y el roble (Q. humilis Mili) G Pascual*, M Molinas# y D Verdaguer* * Unidad de Biología Vegetal. Dept. de CCAA. # Unidad de Biología Celular ...
‎1999
3
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
Nombr. vulg. Coscoja ó Coscojo, Matarubia (Cast.); Carrasqueiro, Carrasco (Port . segun Brot.); Cocollis, Coscoll, Garrichs (Cat.); Coscoll roge, Coscolla (Val.). El nombre de Carrasco ó Carrasca es mas propio de la encina baja ó desmedrada  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
4
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Yo oia todo esto porque habia ido á la plaza con la Coscoja, la mayor de las hijas del tio Murciégalo, que estaba encargada de la compra diaria, y sabido es que en los pueblos hay que ir muy tém- prano á la plaza so pena de quedarse sin ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Yo oia todo esto porque habia ido á la plaza con la Coscoja, la mayor de las hijas del tio Murciégalo, que estaba encargada de la compra diaria, y sabido es que en los pueblos hay que ir muy temprano á la plaza so pena de quedarse sin  ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Las plantas medicinales de nuestra región
Quercus coccifera L. Coscoja (Javalí, Puerto Lumbreras). Chaparro (Puerto Lumbreras). Es un arbusto que rara vez alcanza el porte arbóreo. Presenta las hojas y las escamas de la cúpula de los frutos espinosillas. Crece en los montes y ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
COSCOJA. Ruedecilla de hierro que gira sobre el eje del bocado produciendo un peculiar ruido al mover el caballo la lengua / Roulette de fer placée sur l' axe du mors; elle fait un bruit particulier quand le cheval remue la langue: «[] hay que  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionario Akal del Color
Véase verde cosaco. coscoja. (De «coscojo».) Coloración específica semi— clara, verde y moderada, cuya sugerencia ori— gen corresponde a la característica de la pig— mentación foliar del fagáceo homónimo (Quercus eoccifera). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Diccionario castellano:
El Ram, ¿c singulári-f. nombre de coscoja , segun unos , viene de Clgsèu-o No Es COSA , No VALE COSA ,lo mismo que nada, ó casi lium , que como afirman , significa la vejiga dicha; nada vale, V. segun otros, es del Bascuence (Jqscollzí ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
INVENTARIO No 20 FORMACIÓN: ENCINAR CON COSCOJA ... -Coscoja ( Quercus coccifera) 1 1 - Escoba (Cytisus scoparius) + 1 2 estable -Jarilla (Cistus salvifolius) + 1 -Torvisco (Daphne gnidium) + 1 - Retama (Retama sphaerocarpa) + 1 ...
Óscar Jerez García, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSCOJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coscoja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tras un incendio, aclarar el bosque facilita su regeneración
... la zona afectada se puede empezar a regenerar rápidamente y es por eso que los investigadores ya encontraban ejemplares de encina, coscoja, madroño y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»
2
Un utrerano denuncia la existencia de una manada de cerdos ...
«Los últimos destrozos han sido una zona de coscoja y encinas jóvenes arrasadas y dos mochuelos muertos». Además, «en el último año se ha detectado la ... «abcdesevilla.es, lug 16»
3
Aclarar los bosques facilita su regeneración tras un incendio, según ...
... regenerar rápidamente y es por eso que los investigadores ya encontraban ejemplares de encina, coscoja, madroño y brezo seis meses después del fuego. «AgroInformación, lug 16»
4
“El viento caliente y seco y la escasez de lluvias causaron esta ...
Así, subrayó que árboles como el acebuche (olivo silvestre), el algarrobo, el alcornoque, la coscoja o el palmito harían posible que no se propagasen las llamas ... «El Faro Digital, lug 16»
5
La Junta investiga por qué dos retenes quedaron atrapados en el ...
... del incendio como, por ejemplo que toda la superficie quemada corresponde a fincas privadas de zona forestal con pino carrasco, coscoja, romero y esparto. «eldiario.es, lug 16»
6
Un proyecto europeo para la conservación de 27 humedales ...
... se han realizado acciones de conservación como la plantación de especies autóctonas, principalmente albardín, limonio, y en menor medida encina, coscoja ... «Ambientum, giu 16»
7
La trufa ´aterriza´ en el Altiplano y Noroeste
... de Jumilla para comprobar el comportamiento de diferentes especies forestales como encina, quejigo, roble, coscoja y pino piñonero micorrizados de trufa. «La Opinión de Murcia, giu 16»
8
L'Alfàs organiza una jornada de puertas abiertas en la cantera de l ...
Además, se ha reforestado el espacio con la plantación de más de 400 ejemplares de plantas y árboles autóctonos, como la coscoja, el romero, el palmito, ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mag 16»
9
¿Conoces Arbolapp? La app del CSIC para identificar árboles ...
... la aplicación se renueva con la incorporación de 25 árboles, entre los que se encuentran el boj, el brezo, el granado, la morera o la coscoja. Así, la app y la ... «20minutos.es, mar 16»
10
10 cosas que debes saber sobre la trufa negra
La trufa negra es un hongo que se encuentra asociado a raíces de varias especies de árboles como el roble, la coscoja o el avellano, aunque lo más común es ... «Metrópoli, gen 16»

FOTO SU «COSCOJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coscoja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coscoja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT