Scarica l'app
educalingo
cotilla

Significato di "cotilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTILLA

La palabra cotilla procede del diminutivo de cota.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COTILLA IN SPAGNOLO

co · ti · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotilla può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COTILLA IN SPAGNOLO

ficcanaso

Cotilla può riferirsi a: ▪ Qualcuno che dice a pettegolezzi ▪ Tía Cotilla, con il quale fu conosciuto Maria de la Trinidad, un personaggio del Madrid del regno di Fernando VII e da cui deriva l'uso come aggettivo. Vedi anche: gossip

definizione di cotilla nel dizionario spagnolo

La definizione di cotilla nel dizionario è un regolatore usato dalle donne, formato da tela o seta e balene. Un altro significato di gossip nel dizionario è anche un amico di gossip e storie.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTILLA

apostilla · astilla · canastilla · carretilla · cartilla · castilla · costilla · escotilla · flotilla · frutilla · gargantilla · mantilla · montilla · pastilla · patilla · plantilla · portilla · puntilla · tortilla · zapatilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTILLA

cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotidiano · cotila · cotiledón · cotiledónea · cotiledóneas · cotiledóneo · cotillear · cotilleo · cotillera · cotillería · cotillero · cotillo · cotillón · cotilo · cotín · cotinga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTILLA

bastilla · cabritilla · cajetilla · camionetilla · chaquetilla · coletilla · cuartilla · gacetilla · lentilla · listilla · muletilla · natilla · pacotilla · paletilla · pelotilla · platilla · quintilla · soletilla · tetilla · tilla

Sinonimi e antonimi di cotilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTILLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cotilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTILLA»

cotilla · ajustador · chismoso · corpiño · correveidile · corsé · cuentista · curioso · fisgón · murmurador · españa · cotillas · cotilla · puede · referirse · alguien · decica · cotilleo · tía · mote · conocida · maría · trinidad · personaje · usaban · mujeres · formado · lienzo · seda · ballenas · otro · persona · amiga · chismes · cuentos · manuel · lópez · quot · ranchitos · recorrido · sismología · cuba · insurgencia · educación · noticias · geográficas · estadísticas · departamento · jalisco · encyclopedia · metódica · fábricas · artes · oficios · primera · completa · números · indican · número · piezas · debe · observar · dobles · segunda · pespunteado · ligeramente · despegan · todas · luego · están · cortadas · nbsp · revista · jurisprudencia · ciencia · literatura · variedades · guia · juan · lorenzo · lácorro · contra · boloix · alambique · ésto · situado · partido · celebró · setiembre · propio · año · tomas · representación · doña · teresa · abstracción ·

Traduzione di cotilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTILLA

Conosci la traduzione di cotilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cotilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

好事者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cotilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Snitch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хлопотун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa intrometida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারচর্চাকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mouche du coche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busybody
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wichtigtuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おせっかい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참견 잘하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dakwen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián điệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गडबडया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işgüzar kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ficcanaso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plotkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клопотун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băgăreață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοτριοπραγμών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskäftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

busybody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTILLA»

Scopri l'uso di cotilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
La primera es una cotilla completa , que los números indican el número de piezas que se debe observar han de ser dobles \ la .segunda es un corsé pespunteado ligeramente. Se despegan todas las piezas luego que están cortadas : se ...
‎1794
2
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
guia D. Juan Lorenzo Lácorro contra D. Jai- i me Boloix, un alambique de ésto situado «n el partido del Con o, se celebró en 2 1 de Setiembre, del propio año contra D. Juan 1 Tomas Cotilla por sí y en representación de j Doña Teresa Cotilla...
3
Abstracción y estructuras de datos en C++
Considere el siguiente programa: #include <iostream> #include <string> using namespace std; // −−−−−−−−−−−−− Clase de prueba para crear y destruir objetos −−− class Cotilla { private: string identidad; public: Cotilla(): identidad("anónima")  ...
Antonio Garrido Carrillo y Joaquin Valdivia , Antonio Garrido Carrillo, Joaquín Fernández Valdivia, 2006
4
Historias y leyendas de Guadalajara
La ágil moza, al verse libre de su impedimenta y de los brazos del arriero, con los cordones desatados de su cotilla o justillo que había sido desgarrado por sus costuras, salió corriendo en precipitada fuga callejón abajo, llena de miedo y ...
Felipe María Olivier López de Merlo, 2001
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de marzo de 178 j á razón de 30 pesos por dos solares, espresó D. Juan Cotilla por si y su representación, que sin embargo de conocer que estaban comprendidos en el alambique mas de los dos solares, se conformaba á que desde la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1861
6
Colección legislativa de España
cll TRIBUNAL surnemo 'mi JUSTICIA. Tomás-Cotilla; yuáfl)' Jaime, Boloigi tres de 'los. que lo»«l'üerou.=ú.l)nñ_a Teresa y otros 'tros dedos' pertenecientes alfil). Juan Cotillas'; 1 i. 'anís liar'. ad-Besirltantlo que 'rematado-en' lfifde Agosto ...
7
COLECCION LEGISLATIVA DE ESPANA. TOMO LXXXII.
D. Temas Cotilla , ya D. Jaime Boloix tres di; los que lo fueron á Doña Teresa y oíros tres de los pertenecióme* al D. Juan Golilla : ... Resultando que rematado en 12 de Agosto de, 1790, por consecuencia: del pleito que seguía D( Juan ...
8
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Hijos : Cristóbal, Isabel, Francisco y Bartolomé. Magdalena de Salazar. FRANCISCO CORNEJO Y LOPEZ COTILLA. N. Valle (montañas de Burgos), 24 de agosto de 1675. P. N. ( Primo hermano de Francisco Antonio Campuzano, hijo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
9
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
El. análisis. integrador: contra. la. sintaxis. huérfana. Marcelino. Cotilla. Vaca. Universidad de Extremadura "Nosotros, los libros, en nuestra materialidad y nuestra presentación, no damos el texto, sino el pretexto (y mucho os obcecáis y  ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, 2001
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Veast la figura 3 y 6, La primera es una cotilla completa , que los números indican el número de piezas que se debe observar han de ser dobles-, la segunda es un corsé pespunteado ligeramente. Se despegan todas las piezas luego que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Es un libro para gente curiosa, no cotilla»
Al igual que a los libros, a Pelayo Díaz (Oviedo, 1986) no se le puede juzgar solo por la 'portada'. Rezuma optimismo y libertad, como bien sabe la audiencia ... «El Correo, giu 16»
2
Se abre la matrícula para las Escuelas de la Cotilla y la Escuela de ...
En este caso las solicitudes se presentarán en las oficinas del PMC, de lunes a viernes, de 9 a 14 horas, y en el Palacio de la Cotilla en horario de clases. «Guadaque, mag 16»
3
Ciclistas delimitan nueva ciclovía en López Cotilla
El tramo comprende varias cuadras de la calle López Cotilla entre Avenida Chapultepec y Enrique Díaz de León. El evento, que inició a las 09:00 horas, utilizó ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
Experimentan corredor gastronómico en López Cotilla
GUADALAJARA, JALISCO (24/ABR/2016).- El Ayuntamiento de Guadalajara ya analiza peatonalizar, una vez al mes, la calle de López Cotilla en el tramo que ... «Informador.com.mx, apr 16»
5
El Palacio de la Cotilla, detalle monumental de abril
Durante el presente mes de abril, el Palacio de los Marqueses de Villamejor, conocido popularmente como Palacio de la Cotilla, será el protagonista de la ... «Guadaque, apr 16»
6
La gran cotilla de Hollywood
Cotillas hay por todos lados. Pero Hollywood homenajea con dos películas a su “cotilla de oro”, Hedda Hopper, la temible reportera que había detrás de todos ... «ABC.es, feb 16»
7
El público cree que Marina es una cotilla
¿Has sido una concursante cotilla? “Sí, como todos”, ha respondido Marina a su tercera y última pregunta del publígrafo. Algo con lo que está de acuerdo el ... «TeleCinco.es, dic 15»
8
Asesinan a tres hombres en restaurante de López Cotilla y ...
Anoche tres hombres fueron ejecutados en el interior de un restaurante de la calle López Cotilla y Calderón de la Barca a dos cuadras del Centro Magno. «Notisistema, nov 15»
9
Ayuntamiento de Guadalajara pide segregar ciclovías de López ...
Las nuevas zonas 30 del corredor gastronómico de López Cotilla contemplaron una ciclovía que no fue segregada, lo que ocasiona que los automovilistas ... «Informador.com.mx, nov 15»
10
Automovilistas ignoran la ciclovía en López Cotilla
Cuando inauguraron la Zona 30 de López Cotilla, hace poco menos de una semana, vio con alegría que también se incluyó una ciclovía para que pudieran ... «Informador.com.mx, ott 15»

FOTO SU «COTILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotilla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT