Scarica l'app
educalingo
curador

Significato di "curador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURADOR

La palabra curador procede del latín curātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CURADOR IN SPAGNOLO

cu · ra · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CURADOR IN SPAGNOLO

curatore

I termini curatore, curatore e persino curatore possono riferirsi a: ▪ curatore, curatore artistico; ▪ curatore, rappresentante della vita civile di una persona; ▪ un curatore, un ufficiale di Roma antica; ▪ un curatore, direttore di una collezione di esemplari.

definizione di curador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di curatore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si prende cura di qualcosa. Un altro significato di curatore nel dizionario è che guarisce. Il curatore è anche una persona scelta o incaricata di prendersi cura della proprietà o degli affari di un minore o di chi non era in grado di amministrarli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURADOR

cura · curable · curaca · curaçao · curación · curada · curadera · curadillo · curado · curadora · curadoría · curaduría · curagua · cural · curalle · curalotodo · curamagüey · curamichate · curandera · curandería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

Sinonimi e antonimi di curador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURADOR»

curador · arte · procesal · derecho · testamentario · museo · litem · urbano · términos · curaduría · incluso · curator · puede · referirse · comisario · artístico · representante · vida · civil · persona · oficial · primera · lengua · española · tiene · cuidado · algo · otro · cura · curador · también · elegida · nombrada · para · cuidar · bienes · negocios · menor · quien · estaba · estado · administrarlos · siempre · paisaje · principal · miguel · angel · obispo · astorga · bachiller · joseph · minguez · mirada · código · leyes · complementarias · entenderse · refiere · sentido · restringido · actualmente · ejercicio · cargo · decreto · discernimiento · desde · nombrado · testamento · nbsp · prontuario · introducción · estudio · nociones · cuáles · funciones · está · obligado · defender · derechos ·

Traduzione di curador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CURADOR

Conosci la traduzione di curador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di curador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

馆长
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

curador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

curator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्यूरेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيم على
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

куратор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যক্ষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conservateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kurator
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kurator
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キュレーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큐레이터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kurator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quản lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பாளரின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्युरेटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müze müdürü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kurator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

куратор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

custode
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kurator
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kurator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURADOR»

Scopri l'uso di curador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código civil y leyes complementarias
persona que lo sea, no puede entenderse que se refiere en sentido restringido al menor que no tiene actualmente curador en ejercicio del cargo o con decreto de discernimiento, desde que si hay curador nombrado en testamento o persona ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuáles son las funciones del curador? El curador está obligado a defender los derechos del incapacitado en juicio o fuera de él, exclusivamente en el caso de que estén en oposición con los del tutor; vigilar la conducta del tutor, poniendo ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Derecho de Familia
De manera que si esta persona no designa el apoderado, se le deberá nombrar un curador de bienes (art. 844 del Código de Procedimiento Civil). 837. Facultades de los curadores de bienes del ausente. Los curadores de ausentes tienen ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Código de procedimiento civil
La notificación y audiencia de los parientes tendrán lugar en la forma que establece el artículo 689. 1. Facultad del juez en la elección de curador legítimo; opinión de la mayoría de los parientes. La ley no subordina la designación de curador ...
Chile, 1999
5
Juan Correa
Curador.-ra. (Del latín curator). Adjetivo. Siglos XVI al XX. Que tiene cuidado de alguna cosa. Siglos XVII al XX. Persona elegida o nombrada para cuidar los bienes y negocios de un menor de que no estaba en estado de administrarlos por sí.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Curador especial es el que se nombra para un negocio particular, generalmente sin administración de bienes. El nombramiento de curador especial tiene por objeto salvar la incapacidad en que la persona se halla para proceder por sí ...
Luis Claro Solar
7
Código civil del estado de Panamá
durante el juicio de remocion : responsabilidad civil i crimi nal del curador removido — Su remuneracion : cuál sea esa ... por el curador en desempeño del cargo Computacion de las asignaciones hechas al curador testamenta rio : efectos de ...
Panamá, 1861
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El marido menor de dieciocho años requería curador para administrar la sociedad conyugal, indicaba el artículo 1 93 del Código Civil, que aparece vigente, pero la Corte Constitucional, mediante Sentencia C-1294 de 2001 , reiteró que a ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Curador: Su definicion y personas á quienes se dá. Tomo 1, pag. iog, núm. 5a4. Solo en el caso de haber de parecer en juicio puede el menor ser apremiado á recibir tutor. Tomo i,pag. iog, núm. 5a5. Cuando empieza la curaduría , si puede  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
que nombró el curador, debe acusarle y removerle. El curador no puede ser removido por un acto de jurisdicción voluntaria, aun solicitándolo el incapacitado , sino que debe oírsele y vencerle en juicio (1). El juez hará sea reemplazado el  ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curador nel contesto delle seguenti notizie.
1
"El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las ...
Erik de Kruijf, curador de la World Press Photo: "El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las injusticias del mundo". Desde el viernes 29 se ... «LaTercera, lug 16»
2
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción. La aprobación de planos en tiempo récord y la pérdida de materiales, fueron denunciados por ... «El Nuevo Dia, giu 16»
3
El curador Guillermo Santamarina charló con estudiantes de la BUAP
En lo que fue la segunda sesión de diálogos del programa “Arte Umbral: creación, curaduría, análisis”, que organiza el Complejo Cultural Universitario, a través ... «e-consulta, giu 16»
4
Pliego de cargos contra curador de Medellin por caso Space
Para la Procuraduría, el delito de prevaricato por omisión que se le imputó al curador urbano segundo de Medellín, vinculado al caso del edificio Space, ... «ElTiempo.com, mag 16»
5
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en residencia de investigación en la Università di Salerno y profesor de ... «Correo del Orinoco, mag 16»
6
Por caso Space abren pliego de cargos al curador urbano segundo ...
La Procuraduría formuló este miércoles pliego de cargos contra Carlos Alberto Ruíz, curador urbano segundo de Medellín, por omisión en el ejercicio de sus ... «El Colombiano, mag 16»
7
Invitan a charlas de arte con curador Antonello Tolve
La Embajada de Italia en Venezuela y el Instituto Italiano de Cultura anunciaron la próxima visita a Venezuela del curador italiano Antonello Tolve, “quien ... «Decifrado, mag 16»
8
Abren convocatoria para seleccionar curador/a de la XX Bienal de ...
El Colegio de Arquitectos de Chile (CA) ha publicado la convocatoria pública para definir al curador/a y equipo de la XX edición de la próxima Bienal de ... «Plataforma Arquitectura, mag 16»
9
"Cartagena debe elegir a sus dos curadores urbanos": Procuraduría
El resultado preliminar de dicha investigación refleja que en el país existen quince cargos de curadores urbanos nombrados en provisionalidad, sin haber ... «El Universal - Colombia, mar 16»
10
Inti Guerrero curador de la Tate de Londres
La voz externa –el curador adjunto– es para identificar y sugerir contenidos que aún no existen en las narrativas que se hacen desde la Tate en torno a lo que ... «ElTiempo.com, gen 16»

FOTO SU «CURADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT