Scarica l'app
educalingo
cusma

Significato di "cusma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUSMA

La palabra cusma procede del quechua kusma.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUSMA IN SPAGNOLO

cus · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUSMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cusma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUSMA IN SPAGNOLO

definizione di cusma nel dizionario spagnolo

La definizione di cousma nel dizionario è cotton saya indossata dagli indigeni che vivono nella giungla.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUSMA

alisma · aneurisma · asma · carisma · cataplasma · chusma · cisma · citoplasma · crisma · cuaresma · fantasma · husma · marisma · mesma · misma · pasma · plasma · prisma · resma · sesma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUSMA

cusco · cuscú · cuscungo · cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custodio · custrir · cusubé · cusuco · cusul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUSMA

aforisma · aporisma · chisma · cloasma · diosma · ectoplasma · grisma · guarisma · hialoplasma · lepisma · melisma · miasma · micoplasma · morisma · neoplasma · numisma · posma · protoplasma · quiasma · sofisma

Sinonimi e antonimi di cusma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUSMA»

cusma · saya · algodón · usada · indígenas · viven · selvas · geografía · perú · obra · postuma · corregida · aumentada · todos · infieles · habitan · orillas · ucayali · excepción · mayor · parte · caschibos · pachitea · cubren · cuerpo · gran · saco · llamado · cusma · este · tela · tejen · mismos · nbsp · simposio · caficultura · latinoamericana · managua · issrrrt · cafe · costa · rica · cuadro · tconte · cuarto · hojas · cafeto · rábica · catuai · aspersión · fecha · huestreo · dosis · épocas · pluriculturalidad · aprendizaje · matemática · américa · quot · cuando · indio · hacer · túnica · entero · confeccionada · indios · asháninka · utiliza · también · porque · pedazos · para · poder · obtener ·

Traduzione di cusma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUSMA

Conosci la traduzione di cusma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cusma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cusma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cusma
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cusma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cousin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एलिज़ा कुस्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوسما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cusma
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cusma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cusma
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cusma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cusma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cusma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cusma
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cusma
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cusma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cusma
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cusma
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cusma
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cusma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cusma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cusma
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cusma
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cusma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κούσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cusma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cusma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cusma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cusma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUSMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cusma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cusma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cusma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUSMA»

Scopri l'uso di cusma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cusma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geografía del Perú, obra postuma, corregida y aumentada por ...
Todos los infieles que habitan las orillas del Ucayali, á excepción de la mayor parte de los Caschibos, que habitan el Pachitea se cubren su cuerpo con un gran saco llamado Cusma. Este saco es de tela de algodón que tejen los mismos ...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
2
XVI SIMPOSIO DE CAFICULTURA LATINOAMERICANA Managua, ...
cusma. □ 1 issrrrt.70 DEL CAFE DE COSTA RICA Cuadro 4. tConte.i::: a ::ro ;??§ ) del cuarto par := hojas de! cafeto C. ¡rábica c.v. Catuai ASPERSIÓN CON SCL' jEH FECHA DE HUESTREO DOSIS ÉPOCAS Ü-7-89 14-12-89 3-4-90 24-5-90 ...
3
Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en América ...
"Cuando él [el indio] va a hacer una cusma [túnica de algodón de cuerpo entero confeccionada por los indios asháninka] utiliza también la matemática, porque va a hacer 4 pedazos para poder obtener una cusma. Él hace primero el largo del ...
Alfonso E. Lizarzaburu, 2001
4
Proceedings
lio, además de los pies, que siempre llevan descalzos. Difiere la "cusma" de los varones en tener una pequeña hendidura por pecho y espalda, mientras la de las mujeres se abre algo de hombro a hombro. Las otras rcpas que usan en ...
5
La vida del pueblo Matsiguenga: aporte etnográfico de los ...
Por la espalda, del ángulo en que termina el escote de la cusma, va pendiente una larga tira de vistosas plumas, o un manojo de cascabeles de frutos silvestres . En las muñecas sujeta unas sencillas pulseras de cinta. Es todo el adorno del ...
Rafael Alonso Ordieres, Ricardo Alvarez Lobo, Dominicans. Provincia Dominicana de España, 2006
6
Etnobotánica de la Amazonia peruana
Mientras el chioncachiri sacude la falda de la cusma que cubre al paciente, quien debe frotarse el cuerpo de arriba abajo y a los lados, como si quisiera remover algo que tiene en el cuerpo para que caiga. Esto lo efectúa hasta terminar las ...
Vega Orcacitas Vega, 2001
7
Misiones Dominicanas del Peru
Tejen el algodón en piezas alargadas, a manera de sábanas estrechas. De suerte que dos de ellas hacen un lado de la cusma. El tejido llama la atención por su finura. Los hay verdaderamente delicados, que apenas desdicen de los que ...
8
Los machiguengas: tribu selvática del sur-oriente peruano
El lavará la red de pescar, pero su cusma, la de sus hijos y suya propia, la mujer ha de ser quien las tenga aseadas. No lo están muy bien que digamos. Principalmente las de los niños, que aquí como en todas partes, son los que más  ...
Andrés Ferrero, 1967
9
La danza de los sacerdotes del dios Kon: La huaconada de Mito
pieza algunos cronistas y visitadores la llaman cusma. Debió ser la primitiva vestimenta que usaron los huacones. Todas las láminas que hemos revisado nos muestran esa camiseta. Murúa y Huamán Poma coinciden en sus opiniones.
Simeón Orellana Valeriano, 2004
10
Obras
Los españoles le llaman cusma; no es del general lenguaje, sino vocablo intruso de alguna provincia particular" (Gar- cilaso. Comentarios, lib. IV, cap. 2, t. I, p. 187). "Sobre las guaras [especie de calzoncillos] visten una ropilla sin mangas ni  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUSMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cusma nel contesto delle seguenti notizie.
1
An open letter to South African runner Caster Semenya
She's a man," your Italian rival Elisa Cusma told a New York Times reporter after your 2009 victory. "Just look at her," said Mariya Savinova, your Russian ... «ESPN, lug 16»
2
Aparece nueva versión en el caso de mujer desfigurada en Chiclayo
Durante la audiencia para sustentar el pedido de apelación a la prisión preventiva de nueve meses que pesa sobre el acusado, el abogado Javier Cusma ... «RPP Noticias, mag 16»
3
Chiclayo: Con hábeas corpus piden liberar a acusado de desfigurar ...
El abogado Javier Cusma Benel solicitó liberar a su patrocinado José Román Quiroz, presentando un hábeas corpus ante el Octavo Juzgado Unipersonal de ... «Diario Correo, apr 16»
4
Il ritorno della Cusma che vince nella nebbia di Modena Est
A fargli compagnia, in campo femminile, una star del calibro di Elisa Cusma. Sugli 11 del medio, invece, guidano la lista Filippo Selmi e Roberta Mantovi. «Gazzetta di Modena, dic 15»
5
Policías de Turismo devolvieron 220 soles que encontraron en ...
Se trata de las suboficiales PNP, Graciela Flores Coritjo, Yanina Castillo Cusma y Beatriz Vidaurre Carrero, quienes se encontraban realizando su patrullaje de ... «RPP Noticias, dic 15»
6
El Perú necesita técnicos para lograr su desarrollo
Así lo expresó el director del Instituto Superior Tecnológico “Sergio Bernales”, Segundo Cusma Sánchez, quien manifestó, que “actualmente de las ... «Panorama Cajamarquino, ago 15»
7
Si ritira Elisa Cusma, regina degli 800: «Vorrei insegnare»
Quella di Elisa Cusma finisce qui: il ritiro dai professionisti in una calda estate modenese, la più calda, come lei è stata l'atleta più applaudita degli ultimi anni, ... «Gazzetta di Modena, lug 15»
8
Elisa Cusma Piccione dopo oltre 20 anni lascia l'atletica leggera.
cusma come oggetto avanzato-1 Decisione sofferta quella maturata alla vigilia dei campionati italiani assoluti di atletica leggera, di previsto svolgimento a ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, lug 15»
9
Entierran evangélicos que murieron en múltiple choque en Huarmey
... nada los podía sacar del vacío en que estaban. Raúl Rubio Delgado, padre de las hermanas Estefani (19) y Katherine Rubio Cusma (19), no tenía consuelo. «El Popular, mar 15»
10
Dieron adiós a chiclayanos que perecieron en Huarmey
El profundo dolor también embargaba a la familia Rubio Cusma, cuyos familiares pese al consuelo de sus “hermanos”, aún se resistían a creer que sus seres ... «Diario Correo, mar 15»

FOTO SU «CUSMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cusma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cusma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT