Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defenestración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFENESTRACIÓN IN SPAGNOLO

de · fe · nes · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFENESTRACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defenestración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEFENESTRACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «defenestración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
defenestración

defenestrazione

Defenestración

"Defenestration" è l'atto di gettare qualcuno attraverso una finestra. La parola viene dal latino "de" e "fenestra". Storicamente, l'atto di defenestrazione era destinato a ferire o ad assassinare qualcuno. La seconda defenestrazione di Praga è considerata il detonatore della guerra dei trent'anni. Inoltre, significa anche la rimozione o l'espulsione di qualcuno drasticamente dalla loro posizione o posizione. Sulla base di questo ultimo significato, la parola viene usata anche per implicare una drastica critica negativa di qualcosa o qualcuno. La 'defenestración' es el acto de arrojar a alguien por una ventana. La palabra procede del latín "de", y "fenestra". Históricamente, el acto de defenestración tenía el objetivo de lastimar o asesinar a alguien. La segunda defenestración de Praga se considera el detonador de la Guerra de los Treinta Años. Adicionalmente, también significa la destitución o expulsión drásticamente de alguien de su cargo o puesto. Partiendo de este último significado, la palabra además se utiliza para implicar una crítica drástica negativa hacia algo o alguien.

definizione di defenestración nel dizionario spagnolo

La definizione di defenestrazione nel dizionario è azione ed effetto di defenestrazione. En el diccionario castellano defenestración significa acción y efecto de defenestrar.
Clicca per vedere la definizione originale di «defenestración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFENESTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFENESTRACIÓN

defendedera
defendedero
defendedor
defendedora
defender
defendible
defendida
defendido
defendimiento
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFENESTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di defenestración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFENESTRACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «defenestración» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di defenestración

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFENESTRACIÓN»

defenestración destitución expulsión acto arrojar alguien ventana palabra procede latín fenestra históricamente tenía objetivo lastimar asesinar segunda praga considera detonador guerra treinta años acción efecto defenestrar tuya forenses sólo califican hecho caída sujeto encontraba acostado empujando cuando desde altura hasta metros denomina más precipitación poder constituyente asalariados intelectuales actores sociales victoria pírrica clase política civil tendrán siempre medio acogerse derecho petición nuestra carta fundamental otorga todos ciudadanos país arturo nbsp biblioteca romero esteo coro administrativo aspavientan teatrales escoba fenomenales defenestración barrendero tuerto feroz trépase mesa arenga historia alemania fecha tradicionalmente marca estallido propiamente dicha corresponde episodio conocido como imitación deliberada

Traduzione di defenestración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFENESTRACIÓN

Conosci la traduzione di defenestración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di defenestración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defenestración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

抛出窗外
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

defenestración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Defenestration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

defenestration
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القذف من النافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дефенестрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defenestração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defenestration
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défenestration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Defenestration
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

defenestration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

defenestration
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창밖으로 내 던지기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defenestration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defenestration
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defenestration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defenestration
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencereden fırlatılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defenestrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Defenestracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дефенестрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fenestrarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

defenestration
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fenstersturz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defenestration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defenestration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defenestración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFENESTRACIÓN»

Il termine «defenestración» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defenestración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defenestración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defenestración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFENESTRACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defenestración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defenestración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defenestración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFENESTRACIÓN»

Scopri l'uso di defenestración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defenestración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tuya
Los forenses sólo califican al hecho de caída, si el sujeto se encontraba de pie o acostado. De pie y empujando. Cuando el sujeto cae desde una altura hasta de 50 metros se denomina defenestración, y de más de 50 metros, precipitación.
Claudia Piñeiro, 2005
2
Del poder constituyente de asalariados e intelectuales: ...
defenestración. de. los. actores. sociales. y. la. victoria. pírrica. de. la. clase. política. civil. Tendrán siempre el medio de acogerse al derecho de petición que nuestra Carta Fundamental otorga a todos los ciudadanos del país. (ARTURO ...
Gabriel Salazar Vergara, 2009
3
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
CORO ADMINISTRATIVO- (Aspavientan teatrales.) La defenestración. CORO DE LA ESCOBA.- (Aspavientan fenomenales.) ¡LA DEFENESTRACIÓN...! BARRENDERO TUERTO- (Feroz.) ¡La defenestración...! Trépase a una mesa y arenga ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
4
Historia de Alemania
La fecha que tradicionalmente marca el estallido de la Guerra de los Treinta Años propiamente dicha corresponde a la de un episodio conocido como la « defenestración de Praga», (imitación deliberada de la defenestración que dio inicio a ...
Mary Fulbrook, 2009
5
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
El origen checo también lo revela la defenestración: el hecho de tirar Segismundo por el balcón al criado. La escena parece adaptarse al suceso que tuvo lugar en Praga el día 23 de mayo de 1618, cuando la delegación de los protestantes ...
Lola González (ed.)
6
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Enero 24 de 1989 Defenestración Cita Estimado Argos: en el Magazín Dominical de El Espectador del 2 de junio se lee: "en todo caso, la defenestración incruenta de Juan Bosch...". Busqué defenestración en el Diccionario de la Real ...
‎2004
7
Tiempo de hoy
historias de la historia BSBBST^MflMgX*-' ventanas históricamente peligrosas Praga, 23-5-1618. La defenestración de dos ministros imperiales por los nobles protestantes provoca la Guerra de los Treinta Años. Hay ventanas que dan ...
8
La psicopatología del bebé
En este mismo estudio se registraron dos accidentes mortales: una sofocación mecánica en un niño de menos de un año, y una defenestración en un niño de 17 meses. Pocos estudios abordan el problema de las secuelas a largo plazo.
‎1995
9
Arte, poder y sociedad en la España de los siglos XV a XX
Con los ejemplos de la defenestración, la violencia, destrucción de los vestidos y el robo de la indumentaria, quiso Slavata demostrar la falta de respeto de los rebeldes a las antiguas normas y costumbres sociales. Por el grave quebranto de ...
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto, Wifredo Rincón García, 2008
10
Los orígenes de la guerra civil española
Capítulo VII LA DEFENESTRACIÓN DE BESTEIRO A finales de 1933, la principal resistencia al designio bolchevique del PSOE se hallaba en la UGT, dirigida por Julián Besteiro, Andrés Saborit, Trifón Gómez y otros moderados. Besteiro ...
Pío Luis Moa Rodríguez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFENESTRACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino defenestración nel contesto delle seguenti notizie.
1
La defenestración del “subordinado que exoneró al jefe”
La defenestración de Virgilio forma parte del público mea culpa que hizo el hombre de Los Pinos, dos años después de las revelaciones sobre la Casa Blanca ... «Excélsior, lug 16»
2
Un forastero en el PRI y su tarea con los tricolores poblanos
Defenestración real o ficticia, va a romper a las cúpulas del tricolor que suelen tomar vendetta de forma silenciosa. Si no lo creen, que les platique Roberto ... «Diario Cambio, lug 16»
3
De la Defenestración de Praga a la Unión Europea
Fue entonces cuando ocurrió la segunda Defenestración de Praga. Protestantes iracundos lanzaron a tres consejeros del emperador por una ventana del ... «El Colombiano, giu 16»
4
Fernández Díaz: "Es un hecho mezquino, mafioso y delictivo con ...
Fernández Díaz acusa al Parlament de preparar a De Alfonso una defenestración "sumarísima" BADALONA (BARCELONA) | EUROPA PRESS ... «Lainformacion.com, giu 16»
5
Moreno Valle frenó la defenestración de Gerardo Islas como ...
Un acuerdo que había antes de la elección de gobernador era que a los 15 días de las votaciones del 5 de junio sería removido Gerardo Islas Maldonado, ... «La Jornada de Oriente, giu 16»
6
Pequeños accionistas de NH Hoteles se unen a Oceanwood para ...
... Accionistas Minoritarios de Empresas Cotizadas (Aemec) ha sumado sus fuerzas a las de los fondos 'díscolos' con HNA para conseguir la defenestración de ... «EL BOLETIN.com, giu 16»
7
Ahora Cañizares en el punto de mira de RD
El obispo defenestrado, que defenestración fue, es hoy queridísimo en su nueva diócesis, como lo era en la anterior, y paradigma entre los mejores obispos de ... «Infovaticana, mag 16»
8
Margallo y Esperanza Aguirre, a la gresca: la defenestración de su ...
Margallo y Esperanza Aguirre, a la gresca: la defenestración de su mujer es el origen de la discusión. Por Fernando H. Valls 13/04/2016 - 13:16. El ministro de ... «Lainformacion.com, apr 16»
9
Análisis | De la defenestración de Pascual a la irresuelta rivalidad ...
No había precedentes en toda la etapa democrática: la destitución fulminante del número tres de un partido –el secretario de Organización de Podemos- por el ... «Bolsamania.com, mar 16»
10
Ataque a Columbus: inicio del mito y defenestración de Pancho Villa
Ataque a Columbus: inicio del mito y defenestración de Pancho Villa. por Reyna Paz Avendaño; 2016-03-09 - 01:06:26; Actualización: 13:39:56. Especial. «La Crónica de Hoy, mar 16»

FOTO SU «DEFENESTRACIÓN»

defenestración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defenestración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defenestracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z