Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deprecatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPRECATORIA

La palabra deprecatoria procede del latín deprecatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPRECATORIA IN SPAGNOLO

de · pre · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRECATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deprecatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEPRECATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deprecatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deprecatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di deprecatory nel dizionario è deprecatoria. En el diccionario castellano deprecatoria significa deprecativo.

Clicca per vedere la definizione originale di «deprecatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPRECATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPRECATORIA

depre
deprecación
deprecante
deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPRECATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di deprecatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPRECATORIA»

deprecatoria deprecativo novena santísima vírgen maría carmen oracion publicas solemnes rogativas santisima virgen maria oración panegyrica termino celebre merced gloriosa esclarecida santa

Traduzione di deprecatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPRECATORIA

Conosci la traduzione di deprecatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deprecatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deprecatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不赞成
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deprecatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deprecatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقادى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примирительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deprecatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলের বিপরীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désapprobateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deprecatory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

missbilligend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deprecatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변명하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deprecatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tán thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deprecatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नापसंतीदर्शक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun bulmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deprecatory
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potępiający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примирливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depreciativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμητικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afkeurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

AVVISANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deprecatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deprecatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRECATORIA»

Il termine «deprecatoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deprecatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deprecatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deprecatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPRECATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deprecatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deprecatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deprecatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPRECATORIA»

Scopri l'uso di deprecatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deprecatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rhetórica
CAPITULO XXXVIII. DE LA ORACION DEPRECATORIA, t A Viendo explicado los varios modos con otro ; resta tratar de la Oracion Deprecatoria , llamada Deprecacion , que es la Peticion del Perdon. z Esta , o se hace por sí , o por otro. Por sí ...
Gregori Mayans i Siscar, 1786
2
Historia de los sacramentos: donde se refiere el modo ...
Con todo eso , esta mezcla no duró mucho tiempo , ó á lo menos se cesó luego de considerar la forma deprecatoria , como que era la única esencial al Sacramento de la Penitencia, y como que tenia la virtud de perdonar los pecados.
Charles Chardon, 1800
3
Estudios sobre Historia de la Teología. Volumen homenaje en ...
La conciencia de que María intercede, hace que Canisio defienda la parte deprecatoria del Ave María144; su convencimiento de una antigüedad de siglos para esa fórmula y de su uso en el período patrístico es exagerado145, pero ...
Cándido Pozo, 2006
4
La Moralizadora y salvadora del mundo es la Confesión ...
La fórmula que sigue despues para la reconciliacion del penitente público es diferente y enteramente deprecatoria. Notamos 4.° que esa forma sacramental es la misma, solo con alguna pequeña modificacion, que la del otro Orden romano ...
Pedro GUAL, 1863
5
El Sol, y Año Feliz Del Perú San Francisco Solano, Apostol y ...
Dav. F&l. porque sirtra de disculpa a los desaciertos de mi pluma. ORACION. DEPRECATORIA. AL SANTO, ...
Pedro Rodriguez Guillen, 1735
6
Fiestas y creencias en Canarias en la Edad Moderna
Se entonan las letanías y se da principio a una procesión deprecatoria. A la 7 de la tarde se conduce la santa imagen en procesión, dejando el trono a San Blas en su camarín389. Lope de la Guerra la presenció en 1 783. La comitiva del ...
Manuel Hernández González, 2007
7
Historia critica de Espana y de la cultura española...
... y sobre sus partes , que son la unción y la forma deprecatoria , hagamos algunas reflexiones sobre el uso y práctica de la antigua Iglesia en el punto de penitencia consumativa con la forma deprecatoria en los penitentes moribundos.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1795
8
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
LXXIX. marg. deprecatoria, lee deprecatoria. "> Pag. JoS. lin. 18. extraordinrrias , lee cxtraordina rías. • : Pag. 238. num. marg. XXXIV. lee XXXíX. Pag. 245. not. lin. i. determine*- ; lee determinara. . Pag. 277. lin. 17. insalubres , lee insolubles.
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775
9
El poder del maligno Prada, José Rafael. 1a. reim.
Prada, José Rafael. sión, vejación, influjo o dominio. A veces habla de personas "atormentadas". Pide, además, que no se inicie el exorcismo hasta que no se tenga certeza moral de la posesión. También antepone la fórmula deprecatoria ...
Prada, José Rafael.
10
Theologia moral y Sacramental
Lada por probable , y lo m ime juzga öchagavia. Pruebanlo; Primo, porque la Forma Ambrofiana «me Santo Tornau-cfki e , no es deprecatoria ; у Щ ha remetí fufícienre ': tampocolaës 1а - ma , queíe contiene en cl llituart Veneciano aprobado ...
Juan de las HERAS, 1714

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRECATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deprecatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué es una economía de guerra?
... también es lo es por falta de pago y falta de legitimidad de los actores en conflicto, y se centra en mecanismos deprecatorias y en apoyo externo. Según la ... «Analítica.com, feb 15»
2
Sobre Francis Fukuyama
... se basan en conceptos de reciprocidad, complementariedad y respeto mutuo con el fin de superar la avidez deprecatoria de los capitales Occidentalistas. «Aporrea.org, ott 14»
3
¿Cómo se hace un exorcismo?
Se recitan las fórmulas del exorcismo: primero la deprecatoria en qué se ruega a Dios por la liberación de la persona y seguidamente la fórmula imperativa en ... «Aleteia, feb 14»
4
Vírgenes, advocaciones – Nuestra Señora de la Merced (Chile)
... la “Novena deprecatoria a la Santísima Virgen de la Merced, redentora de cautivos y especialísima abogada del Perú” muy difundida desde tal momento. «InfoCatólica, feb 11»
5
A diez años de la partida definitiva de Denzil Romero “A Miranda ...
... bajo el influjo de súbitas tolvaneras; se perdían las cosechas o se malograba el ganado de los enemigos por la sola recitación de fórmulas deprecatorias. «Letralia, lug 09»

FOTO SU «DEPRECATORIA»

deprecatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deprecatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deprecatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z