Scarica l'app
educalingo
desagüe

Significato di "desagüe" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESAGÜE IN SPAGNOLO

de · sa · güe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAGÜE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desagüe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAGÜE IN SPAGNOLO

drenare

Un sistema di scarico, drenaggio, pozzanghera o semplicemente un sistema di drenaggio o drenaggio è stato progettato per scaricare eccessivamente piogge e acque superficiali da strade pavimentate, parcheggi, marciapiedi e tetti. I condotti di scarico variano dal design da piccoli pozzi residenziali asciutti ai grandi sistemi comunali. Sono alimentati da gutters sulla maggior parte delle autostrade, autostrade e altre strade pesantemente percorse, così come popolazioni di aree che si verificano piogge forti, inondazioni e popolazioni costiere che vivono frequenti tempeste. Molti sistemi di drenaggio delle tempeste sono progettati per scaricare l'acqua di stormo non trattata in fiumi o flussi.

definizione di desagüe nel dizionario spagnolo

La definizione di drenaggio nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di drenaggio o drenaggio. Un altro significato di drenaggio nel dizionario è anche scarico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAGÜE

argüe · bilingüe · camagüe · chirigüe · coigüe · coligüe · enjagüe · exangüe · jigüe · machigüe · monolingüe · multilingüe · nagüe · nicaragüe · pingüe · plurilingüe · quinquelingüe · rigüe · tigüe · trilingüe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAGÜE

desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecido · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar · desaguisada · desaguisadamente · desaguisado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAGÜE

caigüe · ipegüe · nacarigüe · tegüe · trarigüe

Sinonimi e antonimi di desagüe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAGÜE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desagüe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAGÜE»

desagüe · albañal · alcantarilla · aliviadero · canalón · cloaca · drenaje · gárgola · sumidero · vertedero · desaguadero · simplemente · sistema · está · diseñado · para · drenar · exceso · lluvia · agua · superficial · acción · efecto · desaguar · desaguarse · otro · desagüe · valle · méxico · documentos · relativos · paradigma · porfiriano · historia · quot · well · documented · examination · struggle · construct · drainage · works · perpetually · flooding · capital · aguaite · palabreo · saledades · ecatepec · memoria · histórica · sobre · saneamiento · obras · región · provincia · buenos · durante · época · independiente · distribucion · potable · colecta · desages · conexión · servicio · domiciliaria · tuberías · unen · casas · comercios · empresas · industriales · general · parte · tubería · encuentra · propiedad · privada · pertenece · nbsp ·

Traduzione di desagüe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESAGÜE

Conosci la traduzione di desagüe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desagüe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desagüe» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

排水
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desagüe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

drain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنزاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

истощать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

drenar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

drain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengalirkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entwässern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドレイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saluran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để ráo nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாய்க்கால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काढून टाकावे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akıtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

drenare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drenaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виснажувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραγγίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desagüe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAGÜE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desagüe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desagüe».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desagüe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAGÜE»

Scopri l'uso di desagüe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desagüe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El paradigma porfiriano: historia del desagüe del Valle de ...
"Well-documented examination of the struggle to construct drainage works in a perpetually-flooding capital.
Manuel Perló Cohen, 1999
2
Distribucion de Agua Potable y Colecta de Desages y de Agua ...
6.1.6 La conexión de servicio o conexión domiciliaria Son las tuberías que unen las casas, los comercios y las empresas industriales a la red de desagüe. En general, la parte de la tubería que se encuentra en la propiedad privada pertenece ...
François G. Brière, 2005
3
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El desagüe de émbolo de bañera cuenta con un tapón (émbolo) hueco de latón que corre hacia arriba y abajo dentro del tubo de nivel constante para sellar el flujo de agua. El émbolo se mueve por medio de una palanca y una articulación  ...
Creative Publishing International, 2002
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I de desagüe I de drenaje. drain (to) I desecar I agotar I drenar I sanear, disipar I secar al aire I escurrir I avenar, desecar I filtrar I agotar, desaguar (minas) I purgar máquinas, evacuar máquinas I descebar (bombas) I vaciar (calderas). drain ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
En 1637, a fines de la década de trabajo extremado, entre 600 y 900 indios trabajaron cada día.112 La década de más intensa actividad en el Desagüe fue también la década durante la cual el repartimiento agrícola fue por fin abolido.
Charles Gibson, 1986
6
Ciudad en peligro: probanza sobre el desagüe general de la ...
"Paleographic transcription of an investigation on the feasibility of draining the city of Mexico; carried out in 1556.
Emma Pérez-Rocha, 1996
7
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
-I Ramales de desagüe y respiraderos | cómo reemplazar ramales de desagüe k ?' 7"!' ' _ . . 7' Remueva partes de. En nuestro proyecto de demostración, reemplazaremos ramales de desagüe para una bañera y un lavamanos. El desagüe de ...
CPI Editors, 2009
8
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
85 Canales de desagüe 86 Canales de desviación 1. Los canales de desagüe se construyen para evacuar el agua procedente de los estanques piscícolas hacia el exterior de la explotación, generalmente hacia un canal natural más bajo. 2.
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
9
La Guia Completa Sobre Plomeria
Acople — Accesorio que conecta dos piezas de tubería. Aparato — Dispositivo que usa agua, tal como un calentador, lavaplatos, lavadora, bañera o descalcificador. Bajante sanitario — Línea de desagüe vertical principal, que lleva desecho ...
Creative Publishing International, 2009
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
2.14.4 Las portas de desagüe estarán dispuestas a lo largo de las amuradas de modo que permitan la más rápida y eficaz evacuación del agua en cubierta. El borde inferior de las portas de desagüe estará tan cerca de la cubierta como ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAGÜE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desagüe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco ofertas para hacer el desagüe Mariano Comas
Consiste en la ejecución de un desagüe troncal por calle Mariano Comas, ... garantizar los desagües pluviales, por los regímenes de lluvia, por la crecida de ... «ElLitoral.com, lug 16»
2
Licitan la obra de desagüe de "El Sable"
En el marco de las acciones contempladas en el Acuerdo Capital, el intendente José Corral y el ministro de Infraestructura y Transporte de la Provincia, José ... «ElLitoral.com, lug 16»
3
La CHE licita trabajos de mantenimiento del desagüe de fondo del ...
La obra supondrá una inversión de 397.755 euros y consistirá en el dragado y mejora del sistema de contención y obturación del desagüe de fondo de la presa ... «20minutos.es, lug 16»
4
La CHS procede al sellado de conducciones de desagüe para ...
La decisión de clausurar las conducciones de desagüe, de las que es titular el Ministerio, se adopta después de constatar que a través de parte de ellas están ... «20minutos.es, lug 16»
5
Comas: filtración de desagüe generó derrumbe que destruyó casa ...
Empezó como una filtración de una tubería de desagüe en Comas pero pudo terminar en una tragedia. El agua servida dañó la estructura de un muro de ... «El Comercio, giu 16»
6
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora
Plan Norte: nuevo paso para la concreción del desagüe Espora. El ministro de Interior, Rogelio Frigerio, el intendente Corral y el gobernador Lifschitz, firmaron ... «Uno Santa Fe, giu 16»
7
Lifschitz firmó un acuerdo con Nación para la construcción del ...
El gobernador, junto al intendente Corral, mantuvo un encuentro con el ministro Frigerio, y recordó que “los desagües Llerena, el Larrea, el canal de la ... «Uno Santa Fe, giu 16»
8
Lifschitz y Corral firman actas para concretar obras de desagüe
El intendente José Corral y el gobernador Miguel Lifschitz firmarán este lunes las actas correspondientes para la concreción de las obras de los desagües ... «ElLitoral.com, giu 16»
9
Rescatan a una cría de elefante atrapada en un desagüe
El animal había quedado atrapado en un desagüe sin cubrir, situado en la carretera principal del puerto. Un grupo de operarios, junto a funcionarios de ... «20minutos.es, mag 16»
10
Usaron desagüe cloacal para cavar túnel, la idea era robar un banco
Un gato hidráulico, mazo, mangueras, escalera, taladros, piolas, pinzas, generadores eléctricos, celulares, bolsón entre otras herramientas habían en el túnel ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mag 16»

FOTO SU «DESAGÜE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desagüe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desague>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT