CHE SIGNIFICA DESAHOGAR IN SPAGNOLO
definizione di desahogar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di sfogo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di migliorare l'umore di qualcuno, allevandolo nel suo lavoro, afflizioni o bisogni. Un altro significato di sfogo nel dizionario è quello di alleviare lo spirito di passione, stanchezza o cura che ti opprime. Sfogare significa anche manifestare violentemente un sentimento o uno stato mentale, alleviandolo. Di solito sfoga la sua rabbia con la sua famiglia.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESAHOGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahogo
tú desahogas / desahogás
él desahoga
nos. desahogamos
vos. desahogáis / desahogan
ellos desahogan
Pretérito imperfecto
yo desahogaba
tú desahogabas
él desahogaba
nos. desahogábamos
vos. desahogabais / desahogaban
ellos desahogaban
Pret. perfecto simple
yo desahogué
tú desahogaste
él desahogó
nos. desahogamos
vos. desahogasteis / desahogaron
ellos desahogaron
Futuro simple
yo desahogaré
tú desahogarás
él desahogará
nos. desahogaremos
vos. desahogaréis / desahogarán
ellos desahogarán
Condicional simple
yo desahogaría
tú desahogarías
él desahogaría
nos. desahogaríamos
vos. desahogaríais / desahogarían
ellos desahogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desahogado
tú has desahogado
él ha desahogado
nos. hemos desahogado
vos. habéis desahogado
ellos han desahogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desahogado
tú habías desahogado
él había desahogado
nos. habíamos desahogado
vos. habíais desahogado
ellos habían desahogado
Pretérito Anterior
yo hube desahogado
tú hubiste desahogado
él hubo desahogado
nos. hubimos desahogado
vos. hubisteis desahogado
ellos hubieron desahogado
Futuro perfecto
yo habré desahogado
tú habrás desahogado
él habrá desahogado
nos. habremos desahogado
vos. habréis desahogado
ellos habrán desahogado
Condicional Perfecto
yo habría desahogado
tú habrías desahogado
él habría desahogado
nos. habríamos desahogado
vos. habríais desahogado
ellos habrían desahogado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahogue
tú desahogues
él desahogue
nos. desahoguemos
vos. desahoguéis / desahoguen
ellos desahoguen
Pretérito imperfecto
yo desahogara o desahogase
tú desahogaras o desahogases
él desahogara o desahogase
nos. desahogáramos o desahogásemos
vos. desahogarais o desahogaseis / desahogaran o desahogasen
ellos desahogaran o desahogasen
Futuro simple
yo desahogare
tú desahogares
él desahogare
nos. desahogáremos
vos. desahogareis / desahogaren
ellos desahogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desahogado
tú hubiste desahogado
él hubo desahogado
nos. hubimos desahogado
vos. hubisteis desahogado
ellos hubieron desahogado
Futuro Perfecto
yo habré desahogado
tú habrás desahogado
él habrá desahogado
nos. habremos desahogado
vos. habréis desahogado
ellos habrán desahogado
Condicional perfecto
yo habría desahogado
tú habrías desahogado
él habría desahogado
nos. habríamos desahogado
vos. habríais desahogado
ellos habrían desahogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahoga (tú) / desahogá (vos)
desahogad (vosotros) / desahoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAHOGAR»
desahogar ·
abrir ·
aliviar ·
ampliar ·
consolar ·
desbloquear ·
descongestionar ·
despejar ·
ensanchar ·
tranquilizar ·
angostar ·
intranquilizar ·
desahogarse ·
primera ·
lengua ·
española ·
mejorar ·
estado ·
ánimo ·
alguien ·
aliviándolo ·
trabajos ·
aflicciones ·
necesidades ·
otro ·
pasión ·
fatiga ·
cuidado ·
oprime ·
desahogar ·
también ·
manifestar ·
violentamente ·
sentimiento ·
aliviándose ·
así ·
suele ·
cólera ·
familia ·
multi ·
agenda ·
laboral ·
audiencia ·
puedan ·
todas ·
pruebas ·
hayan ·
admitido ·
cuando ·
naturaleza ·
admitidas ·
junta ·
considere ·
posible ·
desahogarlas ·
sola ·
mismo ·
acuerdo ·
señalará ·
nbsp ·
deseoso ·
militar ·
espiritu ·
impulsos ·
deseosos ·
léxico ·
histórico ·
méxico ·
régimen ·
clases ·
desacato ·
qual ·
menos ·
precio ·
dios ·
mandamjentos ·
iglesia ·
decretos ·
abido ·
tanto ·
cosas ·
haviendose ·
escandalisado ·
todos ·
bieron ·
veterinaria ·
ciencias ·
auxiliares ·
epíteto ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAHOGAR»
Scopri l'uso di
desahogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desahogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Multi Agenda Laboral 2005
la audiencia se puedan desahogar todas las pruebas que se hayan admitido.
Cuando por la naturaleza de las pruebas admitidas, la Junta considere que no
es posible desahogarlas en una sola audiencia, en el mismo acuerdo señalará
los ...
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
desacato. desahogar. desacato lo qual es en menos precio de Dios y de sus
mandamjentos, y desacato de su iglesia y decretos (7,7v); ha abido tanto
desacato a las cosas de Dios (7,7v); haviendose escandalisado todos lo que
bieron lo ...
Concepción Company Company, Chantal Melis,
2002
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESAHOGAR. Epíteto que dieron los antiguos á la operacion de la sangría
cuando la'practicaban , con el fin de sacar cierta cantidad de sangre; en este
sentido decían , desahogar las venas : tambien lo aplicaban á las
escarificaciones ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)),
1830
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAHOGAR, v. a. Libraren ' parte ó aliviar los trabajos y necesidades de
alguno. To free , to eafe , to alleviate one's necejjity, or dijlrefs. DESAHOGAR EL
SENTIMIENTO. To fmother one's refentment. DESAHOGAR EL CABALLO. (
Manejo.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
5
90 respuestas a 90 preguntas
Por otra parte, igual que sucede con los adultos, el llanto es una forma de
desahogar la frustración y el estrés, y al permitirlo expulsamos la tensión e
incluso sustancias tóxicas que dichos estados emocionales generan. En el caso
de los ...
Martha Alicia Chávez,
2012
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
DESAHOGAR Ó DESFOGAR AL CABALLO. Es darle una corta carrera, para
moderarle el vehemente deseo que tiene de partir ó de ir hácia adelante, ó bien
poniéndole en una marcha mas libre y estendida que aquella en que se le
quiere ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desahogar. desahogado. Licencioso , descarado , falto de temor y
vergüenza $ como : hombre desahogado : vida desahogada , &c. Petulans , infru
- nitus. DESAHOGAR, v. a. Librar en parte , ó aliviar los trabajos y necesidades
de ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
8
Diccionario italiano-galego
Desahogar, aliviar a alguien en sus trabajos, aflicciones o necesidades.
DESABAFAR. // vi. y vp. Desahogar(se), expresar o confiar a alguien una pena o
estado pasional o realizar cualquier actividad con que uno se alivie de la
preocupación ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
9
Meditación eficaz para gente ocupada
Estaba enfadado con su hijo y con los vecinos y también con él mismo, porque
pensaba que "debería" haber hecho algo para impedir que esto ocurriera.
Resolvió hacer la meditación gibberish para desahogar su ira (ver la página 37).
10
Un Testamento parcial y una muerte supuesta, ó, La religiosa
que yo he prometido es desahogar mis secretos en el seno de mi amiga: entra
por un momento en el sistema de mi padre ; considerale como otra de esas
muchas enfermedades con que el cielo castiga á la triste humanidad , y la
compasion ...
Eleuterio Martín Reguart,
1834
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAHOGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desahogar nel contesto delle seguenti notizie.
El vial que iba a desahogar el tráfico para conectar
La ronda interior del Espolón se pintó sobre el mapa del Plan General de Ordenación Urbana para desahogar el tráfico de la zona norte de la ciudad hacia La ... «Diario de León, lug 16»
Un lienzo para desahogar el dolor en Dallas
Frente al edificio de la policía de Dallas, hay dos patrullas convertidas en el refugio de aquellos que buscan desahogar el dolor por la muerte de cinco policías ... «Voz de América, lug 16»
Plan para desahogar urgencias toma forma
Los usuarios que no reciben una adecuada atención y medicamentos por parte de las EPS ven en las urgencias la única manera de resolver sus ... «El Colombiano, lug 16»
Adelanta diputada que en el cierre de periodo aún faltan por ...
La presidenta de la Junta Política y de Gobierno (JPyG), Hortencia Figueroa Peralta, adelantó hoy que en el cierre de periodo aún faltan por desahogar varios ... «Unión de Morelos, lug 16»
Argumenta Namiko que faltan pruebas para desahogar denuncias ...
La titular de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Namiko Matzumoto Benítez, salió a dar la cara a los pensionados y jubilados que se manifestaron ante ... «alcalorpolitico, lug 16»
Ordenan a Fiscalía desahogar pruebas en contra de JDO por ...
Por resolución federal, el Fiscal General del Estado, Luis Ángel Bravo Contreras, tendrá que admitir y desahogar las pruebas de las dos denuncias presentadas ... «NORESTE, lug 16»
Pretenden desahogar vía al puente Centenario habilitando tercer ...
Quedarse atascado en medio de un pesado tráfico en la vía del puente Centenario, generado por el varamiento de un equipo . «Panamá América, lug 16»
Hospital San Juan de Dios busca desahogar pasillos en servicio de ...
Así luce, usualmente, el servicio de emergencias del Hospital San Juan de Dios. | MELISSA FERNÁNDEZ SILVA. El servicio de Emergencias del Hospital San ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
Zambrano pide desahogar 319 juicios políticos pendientes
El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, responsabilizó a la mayoría parlamentaria del PRI y aliados de frenar el desahogo de los ... «Milenio.com, giu 16»
Tránsito del Estado busca desahogar vialidad
Tlapacoyan, Ver.- La zona centro de la ciudad ha llegado a ser un serio problema para la circulación vehicular, la cual ya requiere de un desahogo urgente ... «Diario el Martinense, giu 16»