Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desainadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAINADURA

La palabra desainadura procede de desainar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAINADURA IN SPAGNOLO

de · sai · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAINADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desainadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAINADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desainadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desainadura nel dizionario spagnolo

La definizione di desainadura nel dizionario è una malattia sofferta da muli e cavalli, soprattutto quando sono molto grassi, e consiste nel fondere il sain all'interno del corpo a causa del superlavoro, specialmente quando fa caldo. En el diccionario castellano desainadura significa enfermedad que padecen las mulas y caballos, especialmente cuando están muy gordos, y consiste en derretírseles el saín dentro del cuerpo por el exceso de trabajo, especialmente en tiempo de calor.

Clicca per vedere la definizione originale di «desainadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAINADURA

desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainar
desairada
desairadamente
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di desainadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAINADURA»

desainadura enfermedad padecen mulas caballos especialmente cuando están gordos consiste derretírseles saín dentro cuerpo exceso trabajo tiempo calor catalan coleccion desainadura desainar tráurer grex cetr dejunar desairado matosser xabacá desairad desatés desairar desatén drer desaire despreci desaislarse dexar sole veterinaria ciencias auxiliares tomos desesperar profesor curacion pronosticarla muerte animal padece inutilidad recursos arte para triunfar ella nuestros autores albeitería definen nbsp española conduc toris jectio deturbatio desahumado licor fuerza haberse exhalado evaporado nidus evaporatus desahumar apartar quitar

Traduzione di desainadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAINADURA

Conosci la traduzione di desainadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desainadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desainadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desainadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desainadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Helplessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desainadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desainadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desainadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desainadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desainadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desainadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desainadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desainadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desainadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desainadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desainadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desainadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desainadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desainadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desainadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desainadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desainadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desainadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desainadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desainadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desainadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desainadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desainadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desainadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAINADURA»

Il termine «desainadura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desainadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desainadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desainadura».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desainadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAINADURA»

Scopri l'uso di desainadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desainadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desainadura. f. desainadura. Desainar. a. tráurer lo grex. — Cetr. dejunar. Desairado, da. adj. matosser, xabacá. — met. desairad, desatés. Desairar. a. desairar ,desatén- drer. Desaire. m. desaire, despreci. Desaislarse. r. dexar la sole- dat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Desesperar el profesor de la curacion de una enfermedad, y pronosticarla muerte del animal que la padece , ó la inutilidad de los recursos del arte para triunfar de ella. DESAINADURA. Nuestros autores ele albeitería definen la desainadura...
3
Diccionario de la Academia Española
Conduc- toris dt jectio , deturbatio. DESAHUMADO, adj. ( Licor ) sin fuerza por haberse exhalado ó evaporado. Eva- nidus , evaporatus. DESAHUMAR , DO. v. a. Apartar , quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.
A. GRACIA, 1829
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ou retirer le bétail d'un pâturage Desahucio, s. m. action de renvoyer le bétail d' un pâturage Desahumar , v. a. chasier la fumée Desainadura , s. f. chute d' humeur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario universal Español -Latino
Desainadura./. Enfermedad de muías y caballos muy gordos, que se les derrite el sebo por el demasiado trabajo. Pinguedinis liquatio. Desainar, v. a. Quitar «1 sebo í algún animal , б la crasitud y sustancia á alguna cosa. Us. com. r.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desahucio, m. ae. de desahuciar al arrendatario ó inquilino. Desahumado, da, adj. dícese del licor que por haberse exhalado ha perdido su fuerza. Desahumar, a. quitar el humo. Desainadura, f. enfermedad que suelen padecer las mules y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario de la rima
Cultura. Cura. Curtidura. Chifladura. Chupadura. Degolladura. Delicadura. Dentadura. Depura. Derechura. Derrabadura. Derramadura. Derrengadura. Desabotonadura. Desainadura. Desapostura. Desarmadura. Desarrugadura. Desatadura.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... buriladora. cabalgadura. canceladura. carmenadura. cepilladura. cercenadura . cogombradura. coleadufa. colegiatura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. dcsgargadura.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Nuestros autores de albeiteri'a definen la desainadura, enfermedad que se presenta á los cahallos y muías gordos y pletóricos, cuando en tiempo de calor se les dá demasiado trahajo, derritiéndose el sain ( la gordura ) dentro del cuerpo y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desainadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desainadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z