Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desapoderamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAPODERAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sa · po · de · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAPODERAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desapoderamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESAPODERAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desapoderamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desapoderamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di disempowerment nel dizionario spagnolo è dissolutezza, eccessiva libertà. Un altro significato di desapoderamiento nel dizionario è anche l'azione e l'effetto di desapoderar. La definición de desapoderamiento en el diccionario castellano es desenfreno, libertad excesiva. Otro significado de desapoderamiento en el diccionario es también acción y efecto de desapoderar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desapoderamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAPODERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAPODERAMIENTO

desaplacible
desaplicación
desaplicada
desaplicadamente
desaplicado
desaplicar
desaplomar
desapoderada
desapoderadamente
desapoderado
desapoderar
desapolillar
desaporcar
desaposentar
desaposesionar
desapostura
desapoyar
desapreciar
desaprender
desaprensar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAPODERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desapoderamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAPODERAMIENTO»

desapoderamiento abogado concepto desenfreno libertad excesiva otro también acción efecto desapoderar nuevo régimen concursos quiebras juicio sucesorio realiza trámite alguno sobre bienes objeto decide persona represente herederos quiebra incapacidad inhabilitación fallido sobreviniente nbsp tutela crédito concurso civil desapoderamiento deudor causas efectos reivindicación falencial derechos reales terceros pronunciamiento declarativo estado insolvencia importa para inmediato quot ipso jure todos pertenecientes acervo cónyuge declaración implica entre cuales incluyen gananciales fuera titular más respecto acreedor cabe distinción alguna caen delitos contra patrimonio ello hemos declarado ssts violencia intimidación típica aquella instrumental ordenada

Traduzione di desapoderamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAPODERAMIENTO

Conosci la traduzione di desapoderamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desapoderamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desapoderamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desapoderamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desapoderamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disapproval
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desapoderamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desapoderamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desapoderamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desapoderamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desapoderamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desapoderamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desapoderamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desapoderamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desapoderamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desapoderamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desapoderamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desapoderamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desapoderamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desapoderamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desapoderamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desapoderamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desapoderamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desapoderamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desapoderamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desapoderamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desapoderamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desapoderamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desapoderamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desapoderamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAPODERAMIENTO»

Il termine «desapoderamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desapoderamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desapoderamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desapoderamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAPODERAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desapoderamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desapoderamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desapoderamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAPODERAMIENTO»

Scopri l'uso di desapoderamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desapoderamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
En el juicio sucesorio no se realiza trámite alguno sobre los bienes objeto de desapoderamiento y se decide sobre la persona que represente a los herederos en la quiebra. La incapacidad o inhabilitación del fallido, aun sobreviniente, ...
Mario D. Holand, 1996
2
La reivindicación en concursos y quiebras
El desapoderamiento falencial y los derechos reales de terceros El pronunciamiento declarativo del estado de insolvencia importa, para el fallido, el inmediato desapoderamiento, "ipso jure", de todos los bienes pertenecientes a su acervo ...
ALFERILLO Pascual, 1997
3
La quiebra del cónyuge
La declaración de la quiebra implica el desapoderamiento de los bienes del deudor, entre los cuales se incluyen los gananciales de que fuera titular. Es más, respecto del acreedor no cabe distinción alguna: caen en el desapoderamiento los ...
Claudio Leiva, 2001
4
Delitos contra el patrimonio
Por ello hemos declarado (SSTS 30-3-1999, 20-9-1999) que la violencia o intimidación típica es aquella instrumental al desapoderamiento, ordenada de medio a fin. La intimidación no dirigida al desapoderamiento, a vencer una voluntad ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
5
Tecnica Notarial Y Registral
Estos bienes no están sujetos a desapoderamiento y por lo tanto a incautación. Este art. 177 debe complementarse con el art. 107 que se refiere a cuales bienes (teniendo en consideración el ingreso temporal en el patrimonio del fallido) ...
6
Ley 24.522 concursos y quiebras
Registro de la Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires. LLBA, 1997 -527. I. Las sumas de dinero provenientes de la locación de un inmueble de propiedad del fallido no sujeto a desapoderamiento por encontrarse afectado al  ...
7
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
VI - Liquidación judicial con quiebra a) Desapoderamiento e incautación de bienes 1 - El pronunciamiento judicial de la liquidación con quiebra afecta el ámbito patrimonial de la empresa deudora, de conformidad a los principios del derecho ...
Hugo Botto Oakley, 2004
8
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
170 Esta doctrina proviene de antaño de una jurisprudencia exagerada de la CSJN, que requiere una irreparabilidad tan extrema del agravio que lo coloque en situación de falencia, es decir, un desapoderamiento total del recurrente,171 o ...
Agustin Gordillo
9
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
... derivado del empleo de medios peligrosos responde, desde su estructura típica, a la agravación del mayor peligro que para la vida y la integridad del sujeto pasivo que recibe la intimidación o la violencia dirigida al desapoderamiento.
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
10
Diccionario de sinónimos jurídicos
Derelinquir. Desaparición Secuestro. Rapto. Fuga. Fallecimiento. Ausencia. Desapercibido Desprevenido. Descuidado. Inadvertido. Desapoderamiento 1 . Revocación de poder. 2. Privación de la propiedad. Perturbación de la propiedad. 3.
M. Casado, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAPODERAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desapoderamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condenan a Sosa a prisión efectiva
La confección de la escritura traslativa de dominio hubiera consolidado jurídicamente el desapoderamiento intentado, lo cual no aconteció por la imposibilidad ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»
2
Desalojan asentamiento en el cordón ecológico
La Policía coadyuvó al desapoderamiento del predio reclamado por la familia Torres Banegas. El terreno se encuentra ubicado a 1.000 metros de la Quinta ... «El Deber, giu 16»
3
Club Hípico de Cochabamba: cuestionan legalidad de la expropiación
El desapoderamiento se tiene que ejecutar en todo el predio y se lo va realizar durante el tiempo que sean necesario”, indicó el representante del Ministerio de ... «eju.tv, giu 16»
4
Policía desaloja terrenos de Cadepia después de 5 años
Uniformados. Más de 800 efectivos fueron desplegados hacia los terrenos para ejecutar el desapoderamiento dictado mediante Sentencia Constitucional. «El Día, nov 15»
5
Alejandra Dandan
... y privación de la libertad de los hermanos Iaccarino, que pelean desde hace años un pronunciamiento de la Justicia por el desapoderamiento de sus bienes. «Página 12, ott 15»
6
Grupo Roda denuncia toma de 190 hectáreas en Urubó
La sentencia constitucional 07211-2014-15 AAC revocó un mandamiento de desapoderamiento emitido por un tribunal de garantías a favor del supuesto ... «El Deber, giu 15»
7
Papel Prensa: ante el juez, la hija de Graiver recordó "amenazas"
Por primera vez, la hija de Graiver y de la querellante Lidia Papaleo, declaró en calidad de testigo en la causa en la que se investiga el desapoderamiento ... «Ambito.com, giu 15»
8
La Cámara Federal aceptó tratar la indagatoria a Magnetto, Noble y ...
La Sala I dio lugar al recurso de queja presentado por el fiscal Gómez Barbella, en el marco de la causa que investiga el desapoderamiento accionario de la ... «Télam, apr 15»
9
Ailín Bullentini
... el fiscal acusa a los imputados de participar en el “desapoderamiento extorsivo de las acciones de Papel Prensa” de los Graiver “con pleno conocimiento del ... «Página 12, mar 15»
10
Aún existen 62 propiedades avasalladas en Santa Cruz
... que están tomados por avasalladores y que todavía no se ha cumplido la orden de desapoderamiento de cuatro predios que fue librado el año pasado. «El Día, feb 15»

FOTO SU «DESAPODERAMIENTO»

desapoderamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desapoderamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desapoderamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z