Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descasque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCASQUE IN SPAGNOLO

des · cas · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCASQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descasque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCASQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descasque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descasque nel dizionario spagnolo

La definizione di cascata in spagnolo è la dehulling degli alberi, in particolare le querce da sughero. En el diccionario castellano descasque significa acción de descascar los árboles, particularmente los alcornoques.

Clicca per vedere la definizione originale di «descasque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCASQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
sotobosque
so·to·bos·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCASQUE

descartar
descarte
descartes
descasamiento
descasar
descascar
descascarar
descascarillado
descascarillar
descaspar
descastada
descastado
descastar
descaste
descasullar
descatalogado
descatalogar
descatolización
descatolizar
descaudalada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCASQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimi e antonimi di descasque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCASQUE»

descasque acción descascar árboles particularmente alcornoques nacional gran clásico lengua acad procuraremos descascarnoi académicamente decir sentido tafárico esla palabra aunque contra nosotros alguna descomedida crítica viólenla filípica quedarse casco perderlo nbsp boletin técnico fabricaçâo farinha lavagem tías tuberas preparaçâo raspa moagem peneiramento operacáo limpesa meio agua descasque tirar agricultura tropical existen otras determinaciones deben complementar estudio encierran mayor importancia tales como quot calidad para basa medida grado resistencia variedad clase ofrece castellana descascarar qnitar caseara cosa hablar mncbo comedimiento

Traduzione di descasque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCASQUE

Conosci la traduzione di descasque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descasque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descasque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descasque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذيفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скорлупа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coquille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Shell
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シェル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷெல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conchiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powłoka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкаралупа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέλυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Shell
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descasque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCASQUE»

Il termine «descasque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descasque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descasque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descasque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCASQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descasque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descasque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descasque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCASQUE»

Scopri l'uso di descasque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descasque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
(Acad.) Procuraremos no descascarnoi académicamente, es decir, en el sentido me- tafárico que da á esla palabra, aunque l« descasque contra nosotros alguna descomedida crítica, alguna viólenla filípica. || Quedarse sin casco, perderlo, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Boletin técnico
Fabricaçâo da farinha — lavagem e descasque tías tuberas — preparaçâo da raspa — moagem e peneiramento. Lavagem e descasque das tuberas Lavagem — operacáo de limpesa das tuberas, por meio de agua Descasque — ato de tirar  ...
Pernambuco (Brazil) Instituto de Pesquisas Agronômicas, 1966
3
Agricultura tropical
Existen otras determinaciones que deben complementar el estudio y que encierran mayor importancia, tales como la "calidad para el descasque" que se basa en la medida del grado de resistencia que la variedad o clase ofrece a la ...
4
Diccionario de la Lengua castellana
DESCASCARAR, v, a. Qnitar la caseara á una cosa. — Met. Hablar mncbo sin comedimiento. DESCASPAR, v. a. Qnitarla caspa. DESCASQUE, s. m. 1.a accion de deseor- Ltezar los árboles , los alcornoques , ele, P DESCAUDALADO, DA, ...
‎1826
5
Cuba y el mundo. Articulos politicos
Esos ecuménicos como Raúl Suárez, tu hermano, como se hace llamar él. Decidle que te enseñe a doblar las rodillas frente a YHWH, porque tanto tú como él están al cruzar la puerta amplia del descasque eterno. Estoy al terminar por hoy, ...
Alejandro Roque Glez, 2011
6
Siguense Los Siete Libros Dela Diana de George de ...
Qnefea hecho: como ynoluido afsi lo acaba todo: \4quel hermoso rojlro el blanco fecho B , ijtu aun para mi descasque era poco forme dexar contento, y fatisjechp : -> \Aquel delante mi tenerte en poco, que pu dofer ( me di )ftno enrayarte para ...
Jorge de Montemayor, 1585
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
Verbos de a. casca. rasca. tasca. de 3. atasca. enfrasca. tarasca. de 4. aborrasca. asque. descasque. atasque. Verbos de 2. casque. rasque. tasque. de 3. atasque. enfrasque. tarasque. de 4, aborrasque. asco. de a sil. basco. casco. chasco.
H. Gracia, 1829
8
Siete semanas de meditaciones para la mañana y tarde: con ...
Quan al contrario lo haces tú, que siendo la misma nada quieres te tengan en mucho , que siendo un pecador inmundo y miserable descasque todos te tengan por justo y Santo. Mira como Jesus y Maria se humillan y se sujetan á una ley á ...
Luis Esparza, 1789
9
Media Clipping 2009 International Potato Center
52 kcal/porção Puré andino Ingredientes 1 unid, de yacon 500 g de batata 500 g de laranja Adoçante culinário em pó Modo de fazer Descasque as batatas e o yacon, corte-os em rodelas e cozinhe em fogo baixo. Em seguida, prepare um ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Écaillé : privé d'écaillés. || Écalé. DESCASCARAR , v. a. Ëcalcr : ôter Pícale. H ( fig-) Se vanter, faire le fanfaron. DESCASCARARSE, v. r. S' écaler , s'écailler. 4 DESCASPAR , v. a. Oter la crasse de la tête. DESCASQUE , s. m. L'action d' écaler ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCASQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descasque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bifes de porco recheados com legumes
Descasque as batatas, corte-as em quartos e coloque-as num tabuleiro. Tempere-as com sal e pimenta, regue com um pouco de azeite e leve a meio do forno ... «Impala, lug 16»
2
Receitas com batata-doce: saudáveis, rápidas e fáceis
Descasque os legumes e coloque-os para cozinhar. Tempere com sal e deixe cozinhar durante aproximadamente 20 minutos. Depois triture e adicione o azeite ... «GreenMe.com.br, lug 16»
3
Duelo gastronómico
Descasque 8 cebolas e corte-as em rodelas. Derreta 4 colheres, de sopa, de manteiga numa panela grande, junte a cebola e deixe refogar cerca de 20 minutos ... «Impala, lug 16»
4
Descasque kiwi com apenas uma colher
Ele é chinês, tem sabor amargo, porém é mais rico em vitamina C do que a laranja! Além disso, é bem fit: 90% da composição é de água e as calorias são ... «Globo.com, lug 16»
5
Receita de aspargo com presunto, batatas e molho holandês
Lave o aspargo e o descasque. Nunca corte a cabecinha, que é a parte mais tenra. Corte a ponta de baixo quando estiver seca. Coloque na água fervente. «Terra Brasil, mag 16»
6
Salada de frango e pera-abacate
2- Descasque as laranjas e retire os caroços, aproveitando somente os gomos. Corte as peras ao meio, descasque-as e mergulhe-as no sumo de limão, para ... «Revista VIP, apr 16»
7
Fábrica de arroz em Malange, Angola, inicia produção em meados ...
A fábrica de descasque de arroz Angocentric Malanje Industrial, localizada na cidade de Malanje, deverá iniciar operações no primeiro semestre deste ano, ... «macauhub, gen 16»
8
Mesa de cocktails
Descasque 2 laranjas e 1 limão, triture a polpa juntamente com 0,5 dl de gin e um pouco de gelo. Passe por um passador e sirva com duas ou três pedras de ... «Revista VIP, dic 15»
9
Uma receita bem portuguesa
1- Ligue o forno a 200º C. Descasque a batata, corte em cubos pequenos, lave e ... Descasque a cenoura, corte-a em cubinhos, junte ao refogado e deixe ... «Revista VIP, nov 15»
10
Creme de beterraba
1-Descasque as batatas, corte-as em pedaços e reserve. Descasque as cebolas e os alhos e corte-os também em pedaços, assim como o alho-francês. «Revista VIP, nov 15»

FOTO SU «DESCASQUE»

descasque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descasque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descasque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z