Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descrucificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCRUCIFICAR

La palabra descrucificar procede de des- y crucificar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCRUCIFICAR IN SPAGNOLO

des · cru · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCRUCIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descrucificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESCRUCIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descrucificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descrucificar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese descrivere significa sbloccare, rimuovere dalla croce chi ci stava dentro. En el diccionario castellano descrucificar significa desenclavar, quitar de la cruz a quien estaba en ella.

Clicca per vedere la definizione originale di «descrucificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCRUCIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCRUCIFICAR

describir
descrinar
descripción
descripta
descriptible
descriptiva
descriptivo
descripto
descriptor
descriptoria
descriptorio
descrismar
descristianar
descristianización
descristianizada
descristianizado
descristianizar
descrita
descrito
descruzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCRUCIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di descrucificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCRUCIFICAR»

descrucificar desenclavar quitar cruz quien estaba ella lucha causas pedro casaldáliga norte sólo liberará muerte dedica crucificados mismo está matando habrá salve ésta conclusión nbsp ortográfico catálogo voces castellanas descrismar descristianar descrito descruzar descuadernar descuajamiento descuajar descuajo descuaje descuartizadura descuartizamiento descuartizar descubierta descubierto pinceladas biblicas evangelio estar favor ponernos defensa condenado injustamente postura querer jesús vida marcos comienza puntualizando quot faltaban días para pascua ázimos aproximación negación descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento desusadas desahij desarrancarse desavezar descostarse

Traduzione di descrucificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCRUCIFICAR

Conosci la traduzione di descrucificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descrucificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descrucificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descrucificar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descrucificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disqualify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descrucificar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descrucificar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descrucificar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descrucificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descrucificar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descrucificar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descrucificar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descrucificar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descrucificar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descrucificar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descrucificar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descrucificar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descrucificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descrucificar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descrucificar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descrucificar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descrucificar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descrucificar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descrucificar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descrucificar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descrucificar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descrucificar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descrucificar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descrucificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCRUCIFICAR»

Il termine «descrucificar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descrucificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descrucificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descrucificar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descrucificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCRUCIFICAR»

Scopri l'uso di descrucificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descrucificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
En lucha por la paz: las causas de Pedro Casaldáliga
Y el Norte sólo se liberará de su cruz de oro y muerte si se dedica a descrucificar a los crucificados del Sur (y a los crucificados del mismo Norte). Si el Norte está matando al Sur, habrá de ser el Sur quien salve al Norte. Ésta es, en conclusión  ...
Teófilo Cabestrero, 1991
2
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
... descrismar. descristianar. descrito. descrucificar. descruzar. descuadernar. descuajamiento. descuajar. descuajo. DES DES DES 45 descuaje. descuartizadura. descuartizamiento. descuartizar. descubierta. descubierto. 44 DES DES DES.
José-Manuel Marroquin, 1867
3
Pinceladas biblicas del evangelio
Estar en su favor es ponernos en la defensa del condenado injustamente, en la postura de querer descrucificar a Jesús, ponernos en defensa de la Vida. Marcos comienza puntualizando: "Faltaban dos días para la pascua y los ázimos; era la  ...
Milton Jordan Chigua
4
Aproximación al diccionario de la negación
... descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar descompañar descrucificar desentido desgotar desmañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Novisimo diccionario de la rima
DescorazonarDescorcliar.` Descordar. Descorderar. Descornar. Descorrear. Descortezar. Descostillar.l Descostrar. Descotar. Descoyuntar. Descrestrar. Descrinar. Descrismar. Descristianar. Descrucificar. Descruzar. DescuadernarDescuajar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la Academia Española
DESCRISTIANAR, DO. v. a. Descrismar. DESCRUCIFICAR , DO. v. a. ant. Desenclavar y quitar de la cruz al que estaba en ella. DESCRUZAR, DO. v. a. Deshacer la forma ó figura de cruz en alguna cosa. Dícese especialmente de las manos.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Memorias de la Academia Española
Desconvenible. Desconveniblem." Desconversar. Descoraznamiento. Descorazonadam." Descordo jo. Descostreñimiento, Descostumbre. Deseo tar. Descoyunto. Descreencia. Descrinar. Descriptorio. Descrucificar. Descubierta. Descubierto.
Real Academia Española, 1870
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ser descristianizado. DESCRITO, A. p. p. de describir. Descrit. DESCRITOR. ni. descriptor. DESCRUCIFICAR. a. ant. Desclavar y quitar de la cruz. Desclavar, baixar de la creu. DESCRUDECER. a. dksencrudecer. DE8CRUDECIMIENTO. ni .
Pedro LABERNIA, 1866
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Descrucificar. Descubierta. Descubierto. Descubretalles. Descubricion. Descuidamiento. Descumbrado. Descura. Desdecir. Desdende. Desdeñado. Desdeñanza. Desdeño. Desdinerar. Desdon. Desdonadamente. Desdonado. Desdonar.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Diccionario portátil español-inglés
... describe Descripción, sf. description Descriptivo, va. descriptive Descrípto y Descrito, ta. pp. described Descrismar, va, to gire one a blow on the head Descristianár, va, to enrage Descrucificar, va. to take from a crucifix or cross Descruzar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCRUCIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descrucificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Via crucis en Copacabana: "Jesús con su cruz recorre nuestras ...
"Enséñame a descrucificar a mis hermanos, que mi testimonio sea un silencioso grito de amor y de solidaridad". Decimocuarta estación: Jesús es sepultado. «Periodista Digital, lug 13»

FOTO SU «DESCRUCIFICAR»

descrucificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descrucificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descrucificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z