Scarica l'app
educalingo
desdoro

Significato di "desdoro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESDORO

La palabra desdoro procede de desdorar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESDORO IN SPAGNOLO

des · do · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESDORO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desdoro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESDORO IN SPAGNOLO

definizione di desdoro nel dizionario spagnolo

La definizione di desdoro nel dizionario è svalutata in termini di reputazione, reputazione o prestigio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESDORO

adoro · aforo · choro · cloro · comodoro · condoro · coro · decoro · deterioro · foro · inodoro · lloro · loro · meteoro · moro · oro · sonoro · subforo · tesoro · toro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESDORO

desdichada · desdichadamente · desdichado · desdicho · desdoblamiento · desdoblar · desdoble · desdón · desdonada · desdonado · desdonar · desdorar · desdormida · desdormido · desdorosa · desdoroso · desdramatización · desdramatizador · desdramatizadora · desdramatizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESDORO

atoro · boro · bósforo · calorídoro · carnívoro · fósforo · herbívoro · incoloro · incorporo · indoloro · insonoro · moro moro · noro · omnívoro · píloro · poro · semáforo · sicomoro · soro · tocororo

Sinonimi e antonimi di desdoro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESDORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desdoro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESDORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desdoro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESDORO»

desdoro · afrenta · baldón · descrédito · deshonor · deshonra · desprestigio · mancha · mancilla · crédito · honor · menoscabo · reputación · fama · prestigio · desagravio · medicina · fuga · sombras · juan · josé · eguiara · eguren · cultura · mexicana · primera · vista · repugnancia · moral · entre · padre · dios · hombre · pecado · grave · pues · redunda · cristo · maría · mayor · clara · oposición · diario · sesiones · cortes · constituyentes · diputados · comprenden · gobiernos · sucede · familias · ciertos · casos · debe · puede · descorrerse · velo · pasa · interior · familia · porque · seria · propio · nbsp · córtes · carta · doct · ailhaud · quexa · informacion · todos · testigos · presenciales · unicos · domesticos · sirvientes · contra · muchas · falsedades · esparcido · santo · zelo · pastoral · recto · modo · proceder · obispo ·

Traduzione di desdoro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESDORO

Conosci la traduzione di desdoro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desdoro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desdoro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desdoro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desdoro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tooth decay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desdoro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desdoro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desdoro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desdoro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desdoro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desdoro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desdoro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desdoro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desdoro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desdoro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desdoro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desdoro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desdoro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desdoro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desdoro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desdoro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desdoro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desdoro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desdoro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desdoro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desdoro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desdoro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desdoro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desdoro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESDORO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desdoro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desdoro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desdoro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESDORO»

Scopri l'uso di desdoro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desdoro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juan José de Eguiara y Eguren y la cultura mexicana
A primera vista, se da una repugnancia moral entre el padre de Dios hombre y el pecado grave (894), pues si el desdoro de José redunda en desdoro de Cristo y de María, y no hay mayor desdoro que el pecado, se ve clara lo oposición.
Ernesto de la Torre Villar, 1993
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Diputados comprenden que á los Gobiernos les sucede lo que á las familias: en ciertos casos no debe, no puede descorrerse el velo de lo que pasa en el interior de la familia, porque eso seria en desdoro propio, en desdoro de la familia; ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Diputados comprenden que á los Gobiernos les sucede lo que á las familias: en ciertos casos no debe, no puede descorrerse el velo de lo que pasa en el interior de la familia, porque eso seria en desdoro propio, en desdoro de la familia; ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Informacion de todos los testigos presenciales y los unicos ...
Y los mas domesticos sirvientes ... Contra las muchas falsedades, que se han esparcido en desdoro del santo zelo pastoral, y del recto modo de proceder del .. . Obispo de esta Diocesis, su Prelado, y Ministros de su Curia Imprenta del ...
Imprenta del Colegio Seminario de la Purísima Concepción (Orihuela), 1753
5
Acusación pronunciada por el Teniente Fiscal D. Crispulo ...
Sí, digámoslo en voz'muy alta], es desdoro para ellos disputar y medirse con un Claudio Feliu que ha venido a robarles el nombre y la tranquilidad de su familia. Y así como si se presentara delante de ellos, por desdoro no le echarían de su ...
‎1863
6
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
... y afrentas , hasta morir en una Cruz, y oblí- gadole , à que fe sujctaíTe à las iniquas sentencias deCayfïs ,Ac Hérodes , y de Pilatos : bien pode- Parte II. ' Kk mos Dios decir que no fue desdoro, ni mengua de Chris- .1'.. §. VIL Ultima razón. ' .
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
7
Colección de las memorias premiadas y de las que se acordó ...
Y asi no puedo persuadirme á que la dicha costumbre (forzosa ) que hay en muchos pueblos de acudir en tropas las mugtres y muchachos á pedir limosna á los forasteros aun quando no tienen grave necesidad , cause desdoro á las ...
Imprenta Real (Madrid), Sociedad Económica de Madrid, 1784
8
En azanas de David, el arte de la fortuna
Nunca fc quicta con loque Desdoro. pofee,2 2o. Laaccepciondcpersonastrac Aprefuradas cudicias an fido sobre desdoro ricfgo,40. . feo nublado de muchas glorias, Es sobre riesgo desdoro dar à 249. nocxperimcntadoslos puestos, ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1660
9
Libro nuevo. Quaresma segunda: tomo segundo
PorquccsUva,dize_ â Venus, que era oculto San GrcgoriOjfrcnctico, . su desdoro , y estauan to- ylosfreneticos,nivcnlus. doshablando en íudda- , ricfgos,ni reparan en fus cierto. Piensa la a.iultc» Jff* danosi r*m démente r /»- rauque cl tuarido ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1681
10
La fe y la razón: Quince sermones predicados ante la ...
Es corriente hoy día solucionarlo en desdoro de la fe. Decir que la fe. 14 Newman cambió posteriormente su lenguaje sobre la «confianza en nuestras facultades». Véase Philosophical Notebook II, p. 33. Y nota 20 al sermón XI. 15 Fierre ...
John Henry Newman, Aureli Boix, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESDORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desdoro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jorge Fernández Díaz, Jesús Bastante y yo
Y sería un desdoro político pedir previas aquiescencias porque no hay el menor motivo para una negativa. Aunque siempre es posible que en Roma prefirieran ... «Infovaticana, lug 16»
2
El PSOE se abstendrá si Ciudadanos vota 'sí' a la investidura de Rajoy
Los de Albert Rivera presionan para que los socialistas se abstengan, prorrateando así entre las dos formaciones el desdoro de entronizar a quien tantas veces ... «Expansión.com, lug 16»
3
Emprendedorismo sin desdoro, Teodoro
Imagen ilustrativa Imagen ilustrativa El arte del mal hablar y el mal escribir tiene en Google un gran aliado. A diferencia del Diccionario, el buscador global ... «Noticias Iruya.com, lug 16»
4
Lugo, verano de 1936
... molestar a alguien o constituya un desdoro para los partidos —tanto de izquierda como de derecha, tanto de subordinación compostelana como madrileña— ... «ABC.es, lug 16»
5
El beso del diablo, vergüenza y desdoro
Veracruz, 14 de julio de 2016.- PASAMANOS: De aquí para adelante, y luego del manotazo de Enrique Peña Nieto contra Javier Duarte (¡hasta la basificación ... «El Pinero, lug 16»
6
Y estos muchachos qué más quieren
Pero es que para mayor desdoro de la terna la novillada de la Ventana del Puerto dejó muchas cosas aprovechables, especialmente los tres primeros novillos ... «MARCA.com, mag 16»
7
A la verbena no le faltó ni el chotis
En una verbena, chotis incluido, se convirtió la corrida del dia del santo. Una infumable bueyada de Juan Pedro Domecq, inválida para mayor desdoro, con ... «MARCA.com, mag 16»
8
Va la UASLP del lustre al desdoro en una sesión
J.---CARLOS-GLZ.-.-142 “Sí soy chusma, soy del pueblo, y si el pueblo es chusma, yo soy chusma”. Así el diputado perredista Sergio Enrique Desfassiux ... «Pulso de San Luis, mag 16»
9
Vicente Molina Foix: “La literatura es rival de lo real”
Cine y literatura son lenguajes antagónicos. No están obligados a encontrarse aunque a veces se comunican. No es ningún desdoro decir que a menudo lo ... «hoyesarte.com, mag 16»
10
De mal humor
Habría que decir que el Instituto Nacional Electoral no vive su mejor momento, su desdoro es creciente. Se ha tornado recurrente que el TEPJF le corrija la ... «La Crónica de Hoy, mag 16»

FOTO SU «DESDORO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desdoro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desdoro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT