Scarica l'app
educalingo
desentono

Significato di "desentono" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESENTONO

La palabra desentono procede de desentonar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESENTONO IN SPAGNOLO

de · sen · to · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENTONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desentono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESENTONO IN SPAGNOLO

definizione di desentono nel dizionario spagnolo

La definizione di desentono nel dizionario spagnolo è sproporzionata nel tono della voce. Un altro significato di desentono nel dizionario è anche scomposizione e descomedimiento nel tono della voce.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENTONO

abandono · abono · bono · carbono · colono · cono · crono · entono · fono · icono · kimono · microtono · mono · nono · ozono · patrono · prono · semitono · tono · trono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENTONO

desenterrar · desentida · desentido · desentierramuertos · desentierro · desentoldar · desentollecer · desentonación · desentonamiento · desentonar · desentornillar · desentorpecer · desentrampar · desentrañamiento · desentrañar · desentrenado · desentrenamiento · desentrenar · desentronizar · desentropezar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENTONO

alóctono · átono · audífono · autóctono · barítono · dítono · hexágono · ícono · micrófono · monótono · oxítono · paroxítono · pentágono · polígono · proparoxítono · semidítono · superproparoxítono · teléfono · trítono · unísono

Sinonimi e antonimi di desentono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENTONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desentono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENTONO»

desentono · desafinación · descompostura · desentonación · destemplanza · discordancia · discrepancia · desproporción · tono · otro · también · descomedimiento · música · sevilla · desentonacion · mismo · desentonamiento · desentono · desentonadamente · fuera · natural · desentonado · desentonar · desentonarse · exeso · nbsp · lengua · castellana · absone · discrepan · exceso · técnico · falta · entonación · sonidos · debida · produciéndolos · más · altos · bajos · nuevo · arreglado · sobre · desentierro · acción · desenterrar · desentoldar ·

Traduzione di desentono in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENTONO

Conosci la traduzione di desentono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desentono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desentono» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不和谐
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desentono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ungainly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मतभेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنافر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диссонанс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dissonância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনৈক্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dissonance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percanggahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dissonanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不一致
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불협화음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dissonance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp điệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dissonance
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyumsuzluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dissonanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dysonans
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дисонанс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

disonanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onenigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissonans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissonans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desentono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENTONO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desentono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desentono».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desentono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENTONO»

Scopri l'uso di desentono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desentono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Desentonacion, s.f. Lo mismo que Desentonamiento ó Desentono. Desentonadamente. adv. m. Con desentono, fuera del tono natural. Desentonado, da. p.p. de Desentonar, y Desentonarse . Desentonamiento, s.m. El exeso en el tono de la ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
2
Diccionario de la lengua castellana
s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONADAMENTE. adv.m. Con desentono, fuera del tono natural. Absone, discrepan- ter. DESENTONADO, DA. p.p. de desentonar y DESENTONARSE. DESENTONAMIENTO, s. ra. El exceso en el ...
3
Diccionario técnico de la música
Falta de entonación, desentonamiento ó desentono. Desentonadamente. Fuera del tono, con desentono. Desentonamiento. Desentono. Desentonar. Es no dar á los sonidos la entonación debida, produciéndolos más altos ó más bajos de lo ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desentierro, m. Acción de desenterrar. Desentoldar, «. Quitar los toldos. || Despojar ile adorno?. Üesentollecer, a. anl. Restituir á los nervios el uso que han perdido. |] Librar de embarazos. Desentonu.ion, f. Desentono. Desento.nadame. nte ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
DESENTONACIÓN, s. f. Desentonamiento ó desentono. DESENTONAD AMENTÉ, adv. Con desentono, fuera del tono natural. DESENTONADO, p. p. de desbh- xoiiab. DESENTONAMIENTO^. m.Exceso en el tono de la voz. DESENTONAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. despojar. , DESENTONADAMÉNTE. adv. Unharmonieu/ly ; out of tune. DESENTONADO , DA. p. p. Out of tune. DESENTON AMIÉNTO. s. m. V. desentono. DESENTONAR , ó DESENTONARSE, v. n. y r. Salir del tono y punto que le toca.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario universal Español -Latino
Quitar los toldos. Slparia , aulx a tollere , detrahere. || Quitar el adorno y compostura de alguna cosa , despojarla. Ornala spoliare , nudare. Desentonación. /. v. Desentono. Desentonadamente. adv. mod. Con desentono. Absen}, discrepanter.
Manuel de Valbuena, 1822
8
O todo o nada
Nuestro colega supone que cometimos una contradiccion, al señalar las causas del desentono que habia tomado esta polémica, desentono que nos atribuia y que la. devolvimos porque era suyo : la contradiccion, á su modo de ver, está en  ...
Angel FERNÁNDEZ DE LOS RIOS, 1864
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desentonamiento d desentono. Ilesentonadameute, adv. ni. Con desentono. Desentonamiento, m. Exceso en el tono de ia voz. I'esentonar, a. Abatir el orgullo de alguno. || n. Salir del tono y punto que compete. || r. met. Levantar la loz ...
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Desentoldar, a. Quitar los toldos. Desentolleeer. a. ant. Sanar los nervios.|| Librar de embarazos, и .i. □ i .• Desentonación, f. Desentono. Desentonadarnenle. adv. m. Con Desentonamiento, i». Desentono. Desentonar, a. Humillar el or- gullo.
B. C. H. I. P. S., 1842

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENTONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desentono nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Va Por Ti' – 24 de Julio 2016: ¿Quiénes están Sentenciados?
Los nervios la atacaron y desentono. ELIMINADA 2. Andrés Aquino cantó “Aquí estoy yo”. Fue víctima de los nervios y desentono. ELIMINADO 3. Kary Bell ... «AhoraMismo.com, lug 16»
2
Pereiro: "Para ser ciclista, jugando al fútbol no desentono"
El gallego Óscar Pereiro tiene una nueva vida deportiva lejos del ciclismo. En agosto apartó la bicicleta y esta semana ha empezado a entrenar con el Coruxo, ... «20 minutos, dic 10»

FOTO SU «DESENTONO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desentono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desentono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT